1腳,,關,..〖,-^44雖躍雞鹏
,
丄
139 Pend枕St, E. Tel. Sey, 1896
吿廣昌,称
:Lee JEi加g ■ Chong Co Pho加32幼 P 0. Box 517 幼3 Fisguard St. Victoria, B. C,
,.
件文
H0
小大西
SUN
中印 HING
承
205 Pend枕Street East
::,
A⑥T維城龍賻公所啓事
公啓者本公所鹏建醴有多年向例凡获四姓兒翁簾居坎屬
者毎名除加捐外仍要額糖lsil j元煤i餅免樓宇幾
,靜^切mlje該例sissfi仲逮^交l多
所5^\諸見^^,鈔舰雄„擁目"崎5,^|
甘虚昆仲來画委厢衣向树額收經月^J 1 i.导開全体會議
两此菜通過前之未敏交基本金替由四月十,tt号起至十月
f十五脊于此A個月內懇翁依向例一争敏突厢下列住址寄
,if可,囘堂底繁如逾期不交偷遇有暈外事本公所槪置
,理J^g里之日gg倍収之茲特登報章統祈知厢謹此布
達幷候 旅祉 .
一 u蹄磡琳欲;讓,
Man Yuck Tsg P.O.」》328 vjrtoria, B.C.
一 A邀.玲知激•叙馘,
S«UNGP5&. £43 Georgia St. East
f民讎七年f 十汪肇
A咸謝林弼臣先生麟s^
啓者弟到雲虔,.一 向在對筋海斬柴SS4歲偶爲失SU
斬破膝頭血流成盆同伴§皆徬徨無措即命舍#
釗來〇治©©到朱云及路途遠隔且踵門求冶者太多無晚
問暇如若欲〇到來就〇便是弟即命入耩林常兄車囘雲《
寓在叙宴突館調治oo即施其妙手數日全念旋父返柴3
做工不料至今又被樹羅斷;^足脚眼裂開痛苦个堪即請C2
動車載囘雲缚求ooo治時弟私語--曰雖有華传再欣鲅
恐節c即幸而得兪難免廢疾今得oo調理將 一 切碎5."-駭
囘依然無異行動如前厢常做工殊出意料之外oo釘此妙
手豈讓秦越入之能懇壷如oo教真不愧乎國手想书自4^
歳至今僅一 .牛遭炎兩次均肇ooo悉添此再造之恩愧無
以報謹誌数言聊富謝悃俾同病著知所問津焉
(oo代先生) 新窗A-弟林德郁蘸啓
5^河^w3JS貪VIilf發镇褒夺转
▲ f醫賢再招美霧生廣吿
陰陽不分观線不曉1^色不備法度不
眞不事圖新祗知泥占因M美術未能發展工業無從振興若
長此不變則進步云何是以都入潜心一 一十餘年多方研求歐
美繪畫之術集諸家之所長遂盡得其中秘要無論油繪水必
俱遵其法度爲敎授之方故近四五年來各僑胞之從晋門者
雖各擅一艮然亦如出一冶方知人無論敏鄉得其法者頭頭
是道焉今鄙入爲造就美術人材起見用是再吐衷曲如糖胜
柴心來學或爲財政所l敏入亦可于學金一節從廉相就有
态之士勿失機宜可也
A本敎授美術所寓四街西便一五九;二号
l髮4.th ave. ^v. TAN8IJVBR, B. C.
0^》囊S5-1^龙务.^ 2s?>_isr
.^冬?54扭.*法.*4?*!<?_5*"..>*«_«".,,__..?£4,队净*.5.^冬、祖5«-\;:.<:5
Kwong Chai Ton>? 6anton St. vauc。uver R. C.
伶4T, i迎i卞,.^ X L 一 4」d :r
.-vi;i.,"》,」,一v >-;v,i—,
m.J5£r,y..,^iii^:^^i^g..Mjs1>L,;^,ss_3ffe_ig::!y:y3_::g"sny
震不妨間老曹 ,
w前ll l年驟超頭暈流淸cx水超身脚軟跌仆立用西醫
超立而通身筋骨十時疼痛交春後楚寒熱面紅揮
疲體麻痺手足酸軟難干歩履不能操作如是者已一】1
s列明信內求曹統n治幸先生見信如:
i攀l評l其f勝節鼷§降中風治之不從表親
.法暨虱邪i絡遊走週身翠骨節而痛風爲瞎
邪春亦騸陽故逢風動及正春重瞎之候發病更甚付來藥料
先±頭暈眼花次除疼痛并豕行氣血扶正以却邪僅醫1月
其病霍然而愈身肥力壯操作如常足見先生熟讀金匮辨症
準繩特登報端以鳴謝悃順吿患病糖胞向此津而問焉
腐冚問頓埠門牌 一 千一百攀五號寞邑入馮延聰拜頌
洋煙累我:後威醫
;.....巡差忙速r時錯脚由三曆墜下l I
層跌斷右脚大骨求曹統新先生夾面不料異日蒋癱又來r
經i忽發顚狂乘傷跑走跑後将所駁之夾遂1除…,
傷之骨變成碎片是時只顧神輕未敢再求先生復一 ,
旧腐化成膿臭昧不堪不得不再講曹先生用銜拔:
銀片箍囘碎骨至今復原歩履如初特誌數言l ,
8K生醫霄外
脇下有聲向以银簡至今右脚暴載大-
上徹下不能趄立痛苦難言立延曹統繁生s
弦乃f凌于肝侮于脾肝屬木而主風風勖卽
欲引脇下而作麥§土而主潘潙盛1生與
溢于下故§腫病名雖異病源卽同調劑内服外用殊
期五日其咳已止其腫盡消確信先生整精內外名不虔
餘片言以爲拜頃腐大缚厌臣街七百零五二曆十六鹏
,窗邑入余南和掛侖別名長指甲恭磯
乎 一 足
曹|„^^|||.士奪者弟婦乘単§折£^腔^„1用本每西醫
包理111月不特禁且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪暴
窭還1音元主張用鋸弟思婦人身B受孕不應將足錄
〖BliB!講頃下暨理用辨服外敷共六觼拜 一 慨.^且糖
犯始至今,孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
寓毛象士度埠一 sc牌九可一十號白--霹塵iB
一生攀之妙
:动六由二暦樓跌下于地被木
l場跌斷ti^驚鄰刻糖曹
正痛散隨訂禁外敷駁藥計暨半B:^
存走如未跌之前足見先生敏*„之
恶跌扛諸君知津而治焉
棘一官l十四號恩.'…
包理跌打
衝筋敏骨
白滞芒菓
城疳疔毒
消晚战i
雙單驚晚
內外全科
奇雞雜症
沐B生撞治奇難怪矿,効歪達努rf3riE.1^,-- -l.::::,;^.:;;;、
逸年頃癯展醫無效等症不妨試禁或其症歩履艱雞出入1
便及路途逮隔難來就診者可將通病自逸至今豕
內并列5m址賜來或着辨症或着訂方或着付蕖或取^^f
散定必如命從速付上决不遂澳寓蕾会山,x場SJ消g
瞎七百一 l十六號麗生樓l.一皆欲求.c:看症折達知本街新
同和話简I^ra p T. Sun 726 Jackson St. San Francisco.cal.
本翁饍主入不情i特建^展新21】所
名曰名利客拽在雲哥華缚sc束街 一 百一一
十九号房舍通明tf修華麗全l戲電火粗
魈每房均鱅像私合用得宜床掉鏡樓手巾面
盆冷熟水換煖汽換男女翻所男女洗身房等
俱仿洋式街合衡实貴客光顧加額軟迎招
呼妥當諸君貢房無論按B或拨通拜或拨月
計任由其涵皆能相就取fi從廉乃利便同晚
超見仰折留意爲盼
牵喊繍詩麼一A九五
司事人江贊祐散
啓者本店糊設域多利埠非市架街門牌
五百三十三號專辦伙食生意兼傲稅金
紙稅單及代理樓宇火燭保險介紹西人
判h並輕紀洋行貧物鼠賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顳格外
克OJ軟迎希折注意是荷
民S,五年十I月日
堂廣吿
丰党創在姜高華埠麇4-、,四號門牌開張今辦到各省正壤
道上等藥材正式参奪."桂J^tt家正卞號裔丹丸欲疑;
细良.H精,心製泡熟,堂新银伊始志在ii象il
爐iii遠l藥鬆下列西字H來定然
M-t糸營沐雜臣G离&講鏞矢饞三六二七本愛主-
耱筋駁骨 t白痢症锡火
刀傷饱碼瘰歷瘡科.花柳雍J^ ^科:…
敬啓者弟研究外科」歷多年向在祖國懇壺治藩速效內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到埠夸計兩年J5
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言6誇而有,fs
浪之可據各梓里登報章恭頌者不可教計惟恭聰s.w多不
能盡錄蓉舉教端列下以証予言之不謬_—
AA,^恭頌外科聖手,I
啓者,弟,曰前向右脇下i瘡兩個屢請中西名o調聰都係技
窮罔効累得囊底吿空如此窮病相連悲痛交感悠^«3皮驅
鬱無從於是取隨報端聊爲^.遣適昆報.t登有恭g韓弼臣
先生外科聖手重重叠見覺宋救星轉憂爲喜旋即向壳..-求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須瓣內服
齒藥令氣血充足外敷獎散使恶毒外除自然全愈聞參生之
言覺與弟質體相符極揚言之有理遂托先牛從此着l旬
B間此癱竟然苔失噫不有先生之妙手安能拯五n干A死入
牛感此再造之因愧無以報持麈數行聊當謝悃兼陴1»備者
上所問津焉 (()俱代理、 台山雷學,曝〈
高華埠
c 6仗丄
g加5加f
,J丄p p
3T s
西新衣
J.-店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光鹏,自知惠我如天
今又加gj缝師is西i争
各l毛線仔JB內彩沐褰
函取來自外埠依期安附週旋
..羽紗五色通旗
司種入何,敔
A⑨Y接整水寵廣吿
本號專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自菊
大皐裝截各樣暴具到門修整甚爲利便并以廉價相就華友
光顧由電話通知從速應命鼋話詩麼糸l九武九
< 姊比布权文拔露
,ender St E. ph。ne Sey. 3929 VAisou VER, B.。.
1©>^有頂親尤魚
本號始邻晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貴號光顧不
勝銘11t矣近來幾春因戰務影響各行困乏所敝該貨不足各
費號採辦屢屢有阻運之惧現本公司同入等爲廣招徠超琶
再集厚資本與捕魚西尺訂立合同務其達到目的是春新晒
尤魚出市特登數言俾各商號週知請來購辦利益均沾.te所
,望焉價淸貨辦薪付中西文件到來定必按時付.>.^觀看
本號新親尤魚五拾磅庄一百榜庄相枚香白魚蝦肉生晒雪
魚仔等項俱做發行 ,譚聲趣吿啓
winw Hem i ? paie, N. B. OS-