評滩
號十月九年一拾弍國民
i
3
实李董都武鹏梁曹都 煥蘭鹏發 松 忠
/t芳劇添億樂嵩梅
粱 %二党 邸周梅錦武媽梁李P么元L5 忠業友昌昌松仁t^坤. 溢泰梧加任謀照快郡 捐 樟 馮馮馬三曹粱朱曹梓 振立元觀來 二 年柱煖京良勝維元 鹏
媽鄭媽平馮都馮陳 徵延資秀恒孔 多享欣滚喜羨滋 陳
以吳麥社梁呂黃鄭 上在穂祺純瑰如 每梓聖奕齊女振 名 吳
武奖郡其媽馬曹都 元英文 洪忠 習波周林文集泡 揚
陳陳黃都 象 ftt華 佐球裕祀 /〜蘭 企 陳拿關麥梁連 增祥 打 倫 烈吉埠 司
徙林黃
尙
栢tt八
张 學
以基
上
毎馮 名洪
壹秋
兀
蔣
待
李 佛
李胡吳
常 德
立樂淑
每連龍 名
元其葆 昌恒
曾溫蜂陳趙陳周黃李林张题 大麟卿奕仲道榮大有 德蓀振昌f"'昌綱蘭强如信錦
域
枉l甄ffi歐林阮呂周葉秀林雷多 徒炳自陽鴻瑞 紅 利 暢葵强成威連卿苟勝女錦福埠
年吳少錢趙实李周梁胡都
良文定 雁存謝 宏泮女燊潮松昌旋集培穩安 以 士
上梁李陳陳阮黃譚徐黃陳李 毎 鍾宗耀 雁 名康達靜安寬才林添洛威智朋 武
元胡葉劉湯梁陳周呂鍾阮胡林 持玉惠環源在傳毓富鐵 臻其田予球加遐美華晋和郞
都曾雷郡陳何黃郎陳伍吳 錫 家洪板繁文毓 文榮華滋享職榮章會林楝
FINE fcUT
忱屮.,身f 1因^ 親A (承「&党 臨戚蕭昨入有 執友條八卩4宗 紼親葬片"!溢兄 厚朋'/?附院陳 云誼助無。?調維 寧隆貲着辦治福_^6, 埠情以惟晚經翁m 陳歿安蒙小^N條M
顔丫f辦教幸月;y^ 川均殯公在餘 党感节微之寧 諧諫幷昆院久-'卒 敗此懲仲逝镶劣
以花iir "〖I 鳴圈附fi!無前 謝駕邑惜靈月
陳甄陳判鄭馬 與奕裕新洪 順鵬中就福恩 一馬
都趙陳陳朱元洪
鄭都羅伍鄭 維 勳帝
新洪長?:t曉
都
陳陳廖容郡帝
4燦錦祝恩以'a明學曉工
燦立均榮基都魚上棠達覺柱合魚ii-
媒濕毎 濕琉日 陳黃廖鄭南五鄞陳媽余吳'l"^
乇華宗悅永 涠斧光章光
以以辰北
上.顯.匕應罩余元
毎 毎 五
五鄉A^陳陳謝 乇元孔明黃 明奕然池敗
扭
趙陳馬薛 樹鴻爲楊 宠添勳錄害
普
陳馬媽馬
沛吉大林 中祥富敏德
周陳陳陳 陳宗宜以
漢維强昌談h 二 毎 乇馬鄭周盧名 五叙 壹 璧源槐强元
建
鈿基保權
民行各停金總而公巍大局着宇公 國患屬頓融分冬贊幾翁本落俱敗 卄伞總槪劇党返勸樓熟聯席燬者 一誚分未變針洪之宇誠衞賴本本 ¥由党曾經患人力氣依共全埠分 九尊針開濟來离力象助濟加洪党 月使自捐恐本利有重茲之洪入小 fi免經而慌党賴此新際主門不幸
日至登竟對之之设皆:[旨總諒於 異報於於有尤良藉商代機棉昨 日之火各獎有速洪冷爲鹏薄陽 兩後災處義說成門淡策與而歷 相町時惠券者之總之劃雲謀ft^ 懷否全來或惟效機時籌埠重月 疑注遭之捐自果,不捐致建拾 是消燒義册五斯與數乂公之四 盼此滅券本月不雲月蒙党舉日 特號用或堂拾但埠而首執惟爲 此捐特捐執四增致重&事茲祝 佈册登册事號本公建區諸事融 聞等報因鑑以党党吿洪公铺所
抑聲此於前之執竣Aw關大殃 或明暫傲各光事今深懷欵及 績仰吿界蹈榮諸者明大無樓
,'c5、 、?乂
車
厘
Kam Yen Jan Co. Ltd. 223 Keefer St. Vancouver, 13. C phone, Douglas 5570
由法官判决罰欵五拾元。若無欵嫩罰
則監禁"v個月於屋巧喊獄oo
o華足球嫁乂與"^I入比赛
本^中華學生通育會足球塚,今年被升
罢.祸華市區足球會之第?:i圃.定於今日
午 一:点往二境皇后公園之足球塌、與威"
緬市打矢地球欲作是季第.:>-次之..^式比赛
據華嫁幹事等報吿徤將如孫社傑紫榮
漢等將冉w加入比赛。乂闐西嫁乃今^新
立之球嫁。i:^隊員雖皆久有經驗者。.向究竟
不及華嫁^i敏捷r諒華梦將必奏凱向貼也
o華船負六名犯烟案判決
於今,iH八月付號?詩丕亞::二.H.輪船加拿大
皇后方"埔時ur有華船員六名.,方由船.:J
連廢物卜岸.-被市暗差阻i.。從隨物准屮
捜出鴉片烟七拾! 一罐、暗差遂將六名華入
拘拿。控以私蔵連媳片烟案至昨日<^本
項府銜提審「被拘之六入中:,有陳曉「譯
音」1 一 -=^自認有罪"由府官企利氏,判決
拳故IT官麥氏預料接奴之发求
g-咬堆九日范:木省卜.訴院之著名鼓判官
麥党奴氏(昨晚向本埠之M女加尊大俱樂
部演講,據謂H本將不久要求加拿人給^
民權限與住加拿大之u本尺「並謂日本淮
歩太速矜怖東不明:厶
翁宛碍准w女駕駛客単
溫汝辟a-九日J^ 。本項之婦女。「於自谋卞
活方面,,現^^乂報淮歩";y來H4,w市政w
。衬.=^-附鹛例禁.^"婦女駕駛0!由.>^^
婦加老話氏数:Kf期前付圖取駛^啦准照
被拒絕遂聘律師向法庭交涉""今日卒山
教判官党怒评氏,.判決is:婦勝利 c:後准
婦女領収准照駛.;^^•"^-
翁紐約t^僑反對製影恶片
紐約訳。木冲举摘疑加K:夏利活之影諧
串:1:木培勞*<--在華入居留區製
影侮辱華入畫片經爐有等入.預備於串
影時"斗isf母、服装。.收戴假辮」-作宰亞
街.sf勿街卑路街等返。製影華K吸贫片烟
"及開白女妓院等怪狀、。各華人大爲反對
。準備彼等如钊華入居留说撮影.則以爛
菓鄉擊之?中戚領事J。亦VW装廳交涉,謂
此舉有碍華-^^名譽。請即禁屮"-""
豢三藩市:大氣大熟
美國一一;藩市九日宽。。今日爲加萏收入爲省
之紀念n"「本培爽、暑表竟-不九十九度。致
市民受苦難堪。照入 一 名熟斃。陶婦.力卜
餘名<^^街.^,熟暈"須舁入醫院調治",^木埠
九月份最熟之曰。c爲 一 九o叫年九月八號
、:-該時寒暑及示一百"審.》度云二
攀匿名致函稅務d之可恶
三藩市釩""本培總稅務:iH-署r近日接釗托
名函暨通.署名華童,內陳華人草藥商店
I近由中國辦到之淸遠茶葉"常被海關留
難、。不准起卸〕。惟由各辦庄辦來者則小受
道寒暄後隨偕趨君囘旅店休息」至晚九i限制。〔似此辦法:海關方面〕r顯有偏愛^
語。"査凡由外國運入美國茶葉,不論其麋
於側入。。均須先經農林部派出之驗茶専鼻
依例檢驗,」如無雜質混入。方准起卸至
淸遠茶則因茶質低劣。.限制已久、。不論何
-^辦來:均受取蹄〕存稅員方面。紙知執
行職務。。並無歧視u。該托名信所言。殊艇
昧於事叫。。署名華童1<真昆名符其實、.^隨
"交中華&商會代轉::但該
從輕懲罰定監六個月於屋巧喊獄.並
欵:二;M-兀,j若無欵傲罰"則加禁幽個月」
其餘五名被吿。、,則由當局律師本氏誚准免
審。。由府官定交移民局扣留:撥之乘今H:
離埔之俄國皇后輪囘中國:,據府官稱u.並
小明被吿六人中誰應負資,自認有罪者.^-
是被其餘五入愚弄認罪。故從輕定罰-工。。
被告律師拉受氏。、亦謂應負貴者並来钟被
拘。。乃是乘加拿大皇后船囘中^時:存船
..^自盡之華入云^。
各
⑨各埠洪人
沙士加寸函。"本埠致公党執事.於昨叫日
接宛城來電、着預備星期日開會歡迎羅
鼎若。-至是日下午四時半車到,r各執事
欧迎羅君到公堂"「與各執事昆仲相兒〜互
V
時開全体大會。以軟迎羅君。。先由書記詢
衆起立e问國旗党旗"-及向羅君行鱧如儀
。。主席就位宣佈歒迎旨趣"即親羅t^登台
演講大會經過情形;及致公總幹部進行步一
驟。。與夫脊莪學校經薛支絀等情。演講兩
点餘鐘。r演畢。主席答謝「隨卽席勧捐菁
莪學校經費」、成績頗佳-"聞羅君卽晚乘詩
丕亞車囘卡城z.轉車往列城開會:厶」。
翁橫水渡爆沉死傷多命
美國紐約埠九日電」n來往本培及新列架埃
窬監獄之橫水渡哈舍威臣號"今日方載有
建築監獄之工入約- 一百名由本培第;百w
五街之碼頭開行"離碼頭不遠〕r忽然爆炸
、。全船炸毁r當時沉沒-。工人屍首與船板
一齊扮拋擲空中。、附近碼頭小船當即柱爆
炸處施救-、惟橫水渡已不見.抵餘爛板及
死屍漂浮水面"爆炸約兩小時後:已撈起
死屍卅七名。r救起受傷者百卄五名尙有
約卅五名失踪"。諒已被河水冲出海中,此
次爲本埠自 一 九一 一六年以來最慘之河中險
事r橫水渡之船主科晒氏〕亦是受傷救起
之一 .^〃抵能向當局謂橫水渡之汽窩爆裂"^-
。=聞炸沉之橫水渡,前此爲遊.^。曾載小
知其數之市民及遊.A遊覽本埠之河面ke去
年曾沉沒;由卡倫公司拖起修整後當橫水
渡:f 。
華童居住何處。 < 無從訪専。,如該塞童見報
c rs-到中華總商會領取該函
「按」我國積弱,.c外僑胞。動受外\欺凌
一念者.自應團結 一 致:合力
u合羣一
對外不謂間有不明事理者.動輒爲個尺
;^利。或以睚暂小怨。-挾嫌攻訐。致累火
局,。此種舉動.殊鶬非",,,深望靥胞此後
w,K局爲重-。母作宋:羣之馬可也。
驂举撲鬥家大獲勝利
美國舍路埠拾日電、著名華入撲鬥家梁天
傑。昨晚在本埠與紐約塌西人露域士氏比
赛u「惟西入並非梁天傑之敵手、結果梁大
連將西入壓倒^次"大獲勝利:
域^"日遏.、華入撲鬥家梁尺傑..定於今
晚八点叫拾^ft分歸在本埠之;:巾力冚運動忠
與疏矢力地場西入沙文氏作六囘合之比奪
。>毎囘合.^分鐘。聞梁氏此次來本埠比塞
"爲在加境比赛.第 一 次云
星
六
.-.s •
任期已滿:故國聯大會須選别^代及以承
i^J^乏也、。
參H宼言行反覆之評論
;藩市江尼占報:曾著登時評,論H木.nIl
行之矛盾。。謂CE本關於承認滿洲偽戚問蹈
嘗入聲疾呼曰;即H本鼓大之仇敏不
能認:H本公認滿洲闺〔即爲置滿洲爲其保
搏國也•。
所謂最大仇敏.此語究将何指 ::3.^對中
不寅而戰然則日冬惟"〗"之仇敬J乃
中國也、而予等皆:n本之挚友:謂日本將
以爲滿洲其保護國l乃其友也非其仇也
曰本嘗號於衆u c吾輩决小^&滿洲,
向滿洲卒折而入於H本勢力範阐彼舎爲
.目衞計.、必炸毀錦州之軍事機關」而=^所
燥者乃奉夭臨時政府及車站」.」而非軍5„-機
關.彼言小攻錦州.而今錦州<^-^»-鉄蹄之
下。。彼言不圮蘇俄北滿之勢力範阖J-而今
北滿亦同入其翁中。彼言尊重中國行政主
權之完整。「乃反否認滿洲爲屮國之 一 部領
土。「彼言.小建立滿洲新國。而滿洲僞幽卒
賴其卵翼而成。.彼言滿洲國雖成"決非日
本之保縛國。,而彼保雜之;控制之?彼言
将以和平方法Je解决國防爭議,而彼反以
武力解決之」。綜上所舉,皆日入食言而肥
之証也二
牛年以來〕。日本之矛暂若此c。立戚入壤問
曷有如此。,其政府方信誓旦旦」。乃不旋
踵而置其言於腦後。匸此日本今日所以無能
取瞎於列强者此也「奭方-:i^顧臉子而小
顴真理。日本爲此窣小要其臉乎吾儕
爲日本之友:但旣爲其及u、當盡言以警吿
之"即忠言逆耳「所小計也」、據h以觀〕。
日本所言p盡鶬虛偽.日本爲i.界强國之
(而蒼黃反種若此。吾不禁爲之太息也
日寇小題大做
指美銀行爲美政府間諜
謂美空軍豫備炸擊:n本
東京拾:n電r曰寇疑美幽紐約國民銀h中
入在日本作間諜n將日本商塲及工廠撮影
。l以備美國空軍將來向之投擲炸彈。r此事
經誌報端。-最近兩日來倭國境內N愛國l
体關於此件聲勢洵洵夂對美紛起抗議"有
困團体已滩代表湧至大阪紐約國民銀
行支店;威嚇該銀行支店之日人僱員。,而
京美幽大使古魯氏。是日午后爲此事
外交部大臣內田康哉。
接國境內各報論調多指斥美15豫備對日作
戰。。因美國海軍艦嫁旣集中太平洋:而美
又滩航空毋艦三艘全千島附近海面遊.p
美政府又新建航空站之亜魯申羣島」-凡此
皆爲豫備美空軍炸擊日本之舉。「今紐約國
民銀行在日本所撮影之圖畫、已落美國軍
政部之手〕。美國空軍將來可藉此等圖畫炸
擊日本云。。
本舉歉闐
o邦入犯賭票案被罰
市警衙消息二華入亞旺i譯音」」R前被拘
控以1:賭票案」。昨B提審,^被吿自認,lf罪
屮
(
(
4r執香港滙價毎百弍十六元玉五
本公司之4X麵包*真材赏料*含有充分的
滋養質:u3價格相.:IIt:每日有生鮮麵包:
^svlb t址送别:毎足期送六日:請來賜顚:無
任歒迎* Canadian Bakeries LAd.
n__加拿大麵包有限公司敗 •
,港致和卄 一 年職員表
正總理,E徒俊椿副鄺德燧 名譽長司徒美堂
中書記林紹宏副湯展雲 財政梁麗山副周濯
監督麥奕副粱邦赶 議長甄聖合副吳朝兮
萍議員
,協和林添李樂森敏奕鐸梁卨陳余全
曹建武鄺满霖黎德裕葉近積林舉湛黎德乾
洪聲邁李就 _
最合捲烟仔之用
忠顿公.^.之幼嫩煙絲。。全用特選之威爾振尼亞煙葉。:配製適當。,-使
極易捲成淸甜之香煙"
「5添館招頂 —
茲有旅館"!:-問在緬與ft治街il有3-.":-百零
五個冷熱水顿煖汽喉及升降機錄概齊備全
盤生总連像;s^出項取價武千.九百元租項極
廉有蒽资斯龙齐铕來面議
范話矢麼八六^s:
II 拾话號A 禾趣wl一坊