乂、^:"扭賴:《W绍?i^';^
一期星
"徵e?探辦a^鄉驟;a^f^^^^^^^^^fl
、--..'.一 :. —■■」-」 _ —…----------:'.-."&、二>"^'^改衫敦幼;^.»;'効敏1^£:^;-:^}^.'
'''3《,,:投.,'3-^^::<^#梦'(,<,<(,5巧;:一^^眾;^靜*?^,;"力农嗜;':>^;^^契资禅3,?5,祐,:;殺3;:::?!;:4
號七十月十牛登t
Yuen Fat Wah Jung OJ丄td
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B. C.
主禽廣
5T錄辨蔡貨雜
224 Georgia St E. Vancouver, B. C. Kwong Man Sang Co
帛》油各顧鏽 】g,米款耱盒
I ^雜炮檯茗 !品貨竹冚茶
精
517 Carrall Street Vancouver B, C,
Phone Sey. ■ '
顧界夷佳味等本 一嘉膾取攀材公 律客炙#參料萄
歡大人;l奪精採 迎小口lii製用
光各^之腊上
症雜柳花科全外内童孩婦男理統
g营内脚繊
〈》T5症各
So
•00
害
限氣濕麟傷筋打濁柳
pi旌涵嫁驗难久
滑傷辨骨
部男沙砲溺蔡攻復祖詠各 紫三事屠第村哭救流算千電廹何蔡派傷借春東將飭派敢M擄等敝祖 不萬ftig笑霜S 贯鬣 ffi並謡嵐殺三族叩離餘制顯賢豫將無!^花沙何拾S抗蒙掠數鄉 ^S^S盖i^S砲A震蒙l民s竊焚混長敢失泅ifc經祖泣制無算^防企村顯九連令綏拾無旅
S翼憲霊驚晶?,月li會li覽i毀f鼋Sg所沓f』筹叩it翳理2I諾瞀盟尝聖'』f
樓接安 遂 知蔡猛二令署經農迫及防 旅賢晶聲 溺攻惟鄉征 類現餘第叩g撒軍害向fr無 負到 ,益盖流進咒签fi^品5S震fef^軍懇间聖援特斃敝賊迭烟又以矣被環三蔡職前該署K傷担敝 羞tt認疆任還g菜 bS芸S 還#盖迅顯率?4率者鄉竟電i電救重攻混又賢J往形-去道蔡廿鄉
贳笑S需攀又^i"SU增S5里派祖難具莆百數抗呼 無請圍民成電辦鎭勢旅電安橫 急^與裔量晶傷墓t驚 ,^奚S處混紫部民請田餘十西令籲鎗各辜迅猛鄉旅云房.,壓萬長制曾同被迫 1 s 雰罢?i霜視基.^S萬處成制攻萬願电難入隅加殺報電擊陷良以分陳止派等鎗征
迅i慘饕本S (晷置墓S雷完置旅止陷餘入沙婦被害蒙驚館莆六中西殺蔡維拯險維ft數斃烟
擎讓lial 露續§墓 筒i 民 村來萬陷綏民各田拾隅s靖S法整惡遠乃表十蔡捐 Sl, 晶被鬵gS 曁加姦顯旅扬鄉爲田族泉餘西靖社東 一萬被:p行蔡紀萬 何赴人鳥卩q 鍫京ii現驚祈鬚雲gS乃震斐pi,』f囊JSMHg,哮g認,Iif莆民lf署2』5
垒..二,園燮芥sS導梦w悉?I^S監烹8i^^Sg翬S工簦^盖^^暨盖m先i2S證產孟^
ih隔鈞鄉東日水環顕控撒搶派第^^^_軍沙賢喊無—軍去_圍長一^
蔡田並電增竟願淫盛
Mee Wo Jan Co.
Hotel Windsor
52 E. H"tings
吿廣司公興民
Man Hing Co. 3744 Hastings St. E. Phone High, 326 Vancouver, G.
、*
力
盧.
,民
,.-
f-v一:. ,
翠震養班
震想好火須li
荷處買建F
,8^忌濕、尤忌枯、暗底洛、更哩火、本公司之@.柴、、從大
SR山靑樹鋸來、用日力晒過、、無濕枯喂火之弊、委實瑯
瑯,^的好貨
r;^炭向稱威截頓、今本公司集資^^該產品、供給攝胞
广^來帮襯、炭質堅實、色澤光潤、瑪>^以炊爨、力猛水易
滚、用之燒煖爐、、室內得常温、能耐火、少灰燼、供送
快捷、頃錢平允、諸君如不信、熟錄買壹噸、包你滿意
再買壹勻又一匀
Best Tue一 cortt晋y
800 Taylor St. Vanc6uv-er, B C
3JODe Trinity 63,01癱賴H7s-甚斧t翻酺
本旅館共有房室九十一間單房雙虽俱備日夜冷熟水應用
大寒有汽龍致煖a地方,常有升,利便t落貫房租
特別相宜華友光頃備極歒现求旅館門牌喜士定街東賫七
七號 喊線矢麽四八四八o
雲高
華埠
花旗
厫嫩精造鷂蛋麵絲發行貨美
廠激憤廉組珠街四巻三號
東
離寄,
)llver Bb. Can. Sey. 5971
完全不痛
。華入來交易
理素牙经士謹敗
地点:喜士定街東四拾六號與保
朗氏花舗相鄰
Dr. Ray Shaw - Dentist
收跟安捷、、、、交銀迅速
商象^tt9N^限公称
有政^奮照F^具擔保之公司
請將银鹰項及突易給,芈公司柴護
電話千汝踏四股 一 八富士定街西五
〇房#四一六
無論何處可代收貧項加、美、墨、各埠
彆有公赢絡
Business Men一8 P3tc0tive A8Bn. Ltd.
510 W. HastingB St. Phone Trinity 4418
©*4§埠致公堂
脉事 >
公敗奮本分,堂不幸於昨陽歷&月拾四
日爲5i^所殃及樓宇俱酸本埠洪人不
諒棉象赠嫌重:逢之舉惟茲事通大欵無
着落嵌親全加洪e:總機關與雲埠致公
堂執事諸公關泉大局本聯衝共濟之主
旨代爲策割簾捐又蒙首武區洪、深明
大義熱誠依助兹際工商冷淡之時不數
片而萬建银貌Af.者5t峩樓宇氣象重新
皆藉洪門總歉si乾雲埠致公堂執事諸
公贊勧之..?^方有齡使良瘗成之效果斯
不但增本党之光榮而本處洪人實利幼
之尤有說者惟自五月拾魄號以前各屬
總分堂社惠來本堂之貧獎義券或捐册
本堂執泉鑑於世界金融劇港經濟恐慌
對於各處惠来之i或捐册因此暫告
停頓槪Jft歸掛fi、竟於九災時全遭燒
aN報t^银可否if銜此號捐册等抑或續
行惠來請由.TIf臌免至異日兩相懷疑是
盼特此佈聞
民國卄一年九月五日
@買1者注意
本公T?常有各種紙料齊備:如包物組
l厠紙I繩仔l信皮l紙筆墨1及墨
梭用品:華友光顧:請留意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoria
哥林比亜械公司謹敢
!名三鞭補腎丸大盒十元中盒五元小盒l完五
〖必勝丸 每盒三元
一創花柳扶元搜毒酒 银辨五元
i柳入骨捜毒丸 每搏五元
•i
i翻
.镇
惑
緣
i
1
鑾
翁
纖
息
-凝「
加拿大各埠代理處均有發售
貿者自理 藥目印便
i
函索即裙
崖調査事吿竣
報吿書行將付梓
日前伍朝樞氏受委壤崖特區長官時
雖未到任惟當籌劃赴任之初曾組
敏實業調査圑共十g:入出發瘦幽
各縣調查物質土產以便興發後伍
氏辭不就任而該調查嫁仍然工作
至最近經已完竣返省將調査所得草
成報吿書以紫國入日昨由該團員
林逸卿携稿來港請伍氏作序順爲
送行「伍氏昨日赴滬伍氏已允抵滬
後序成付返聞該報吿書內容甚爲
釐富詳晰;w
站在北京酒
顏等新
喊線詩麼(一 一八四)
敗者本酒樓經創戟拾餘年之久菜式美味適口女侍扭餘優
鱧叨蒙德梓光顔幾經賞識茲爲求顴客滿意計特糾箭具
菜品以廣招徠如蒙亂轔倒屣歒迎
特別慣目
式元四味 糸l元五味 四元六味
(喊線〕詩麽壹武七五
整毽各色羊毛線辦§
W sa日tien LP 103 Pender St. E vaD2
©魏李福專幾魏奇難雜症
Loyal Hotel Lee Fook
258 Fendef St, E. Va :couver, B. C.
r.A 白濁推疔魚口使毒橫弦芒菓
:無名腫毒那
;」脚氣腫痛遠年通脚全.
VL 花柳痕癢頑癬爛癩小兒胎毒 ^
皮庸撒毒裔立即止麥限七日內全愈毎蓝三元半
神效银藥裔立.^止藩限搽六日全愈每盅一二元半
癱疽無名腫毒,i-痛消核散限敷四貼打散毎貼三一^^
跌打遠年老瘀止痛消腫吊瘀散每幹三元半
久戰雙方滿意丹戰必勝攻必克毎傅豈元
遠年恥脚散 毎料三元半
花柳入骨捜毒丹 每搏五元
神效白滞丸 毎搏三元
鵝頭生肌散 ,每搏三元半
秘製各種應驗裔丹丸散太多未能盡錄
,i霎阜片打街柬門牌武百五十八號
A雲每寳來旅館四十五號房
(
:)製L
(和)
腊
味
)發
華埠行
SUN NOON
113 Pender St. E.
Phone
敗者本店開張曆有數年專做松柴煤炭瓜菜
菓子生意向蒙中两額客垂靑實深感佩茲又
辦到大帮親松柴煤炭以備攝胞採用價錢克
己仰祈留意如蒙賜顯極表軟迎
注意
本店主入志在東旋欲將全盤生意舗內像私.
貧物出項價錢相宜如有梓友.-欲營斯業者請
到本店面商可也
(電話〕埃倫巻武六
民興公司披露
雲雲
雲雲
地点適中............房室潔淨
華客光顧............極表軟迎
旅館在雲培喜士定街東五拾,戒號