緣>;
ii^Si議^^iiiiiiii扁盛編咖德鐘駄A錢ltefe雄纖鐘論
「——;?i?l^p^if^^辨,,辨劑芽贿.?弄,,,,"':,.:、.—r
一期星
^^,A號七十月十年—卄國民麵中
汽汽現重專賃店車三單發地自車A査業有臺台
寧車模爲爲毎數輛車出優用在汔關自台業山 i 狡樓租毎家家共共廿美汽途多車于用获函 輛此大準賃小備有其十一之車中属之汔共台日
异2還時震共六中五年車損舊質車有新渐驟 戴有建又货取貨j十g輛。輛整望惑量j雲5ga 單裁築有傻車車九走単量機翻業百十達自 車華公採取五三廿輛各營牌至雖件新現近零九展 七i司取値六數餘公業照其少 有狀八路現築 八業石則元輛輔現路客數時行公輛之已公 輔學亦仔以不 台者货計量間有駛司分多通路
梭自之載等客此城全汔自尙所時養誌記車以-, 2攝公货車種已爲車用據有聞不業於者乾公來ij f亦有司多貨專汽有營共汽建新甚查下特車路 少車爲車汽業九車設式至稱貨往計汽
f货典輕亦租店車客十電局質於意汽調營已車
連溺叙歸擴毁某拘醫乃虚沿 遂物手於趙乃?中_一, 米南
至斃以家大入醫往幷恐往五床腸乘過是s悉塗jg女璗禁^^s
刻司街 名憤紫表果該恐竅g慈,多塗譜gg去^gwgssi承
已祝但談以一眷甚局示開醫人血轉腹以至殺白於A-變想中蹇暨g ,羞
逃鬚她S母一之理於該館物流廿痛SSS5虎SS必愈i n健S禁S楚
匿某届議慘允罪乃論人藥辱議 辛 霜有B念 祝無堂 夭月 裕約霜年
處極死諾 着 方罵 慘苦欲和微 不徐已有乃折前舆 沈和八
云以究悲 起其李並 竟吿非嘔藥疾趙油利某乎白求發其其澤藥十
鵰阻憤不事訴登氏無向並誣镇常不以 氏然子 等虎籤而生妻母年進
S^還無Sg募S殺2蒜某l能進尝ss孫禁語於Eff窗替A坦赏
己膺可寢院道俯A^索器醫昨 醫食生徐幹該氏亂氏氏向,媳
fe只疑S歉t之霜具誤李+^欲趙療月李某李謝鄉亦症及在起認 遂决S李無藥還搞投氏一疴s治fE经賽2贫S誊時5S豐态fl
.恐之議點迨氏否詞性方毁藥您譜s懇A^s[誉導g枯g》一东寺is虎
被大將沈恐則 研石偽曉得n?墨?真悉字龙.廟趁三等^s波
株歸之且某事以時乃究某心拂後氏等入姑若難+ 拾酒
缝
i
I
i
1
華
培
旅來
奨 高
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Vancouver, B, C. Canada Phone Seymour 2926-0
萄 攀
倉 灣
驚 藥
I
慈
妇
¥咏 裕
埠
Kwong Yee Lung Co.
135 Pend枕 st' E Vancouv枕,B. C.
Phone Sey 9026
理代洲美
籠穀頭正
新統曹軒4i、存
(虔饥通軒本r
€• T參SUN
加O T柳ple Stre嫂 tos Angeles Cal,, U.&/lc
苦廣堂安保材藥之繁l
i錄薔
云享致公堂廿武元江南樓五九周盛豕元
衾镛碌致公堂賀金拾元車s役丕詩餐館陳象賴班g
胜i^松洪門懇親省處敢
!Dart ( oon Club 216 Pacific Ave. V
民國卄壹年七月四號 l地j
兹者弟頸部逮染痰核之患此亦
醫科住址卽往糖該氏先生調治
愈矣後有宗兄名甘等悉面部舡
徵统&罾生耗現东傻三天
生國手良醫之妙術也時無
症
廣超氏吿白
介紹他等往
除可知該先
此白
同敢
I
Saw腺)矢鹰九-:芸R
D玲t Coon Club P. p Box 1351
558 Fisgll玲d St. Victoria, B. C
、
Ifci-f £t,5*-_5-』二-,-一一」■---■
大帮
o 1厨刀」發售
本行搜斑英美德等國鎮器製造激如孖
入移樹仔壤及著名公司諸出品非常精
利久蒙簾胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別
相宜遠近顔客接交易者有口&*未交
易者接踵驄至矣刹虫藥水農家皆云甚
效鼋燈膽酎用省費以力固公司爲最良
發行零沽批慣從廉統希塞顴方知殷資
«1
」
焉
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender St, E. Vancouver, B. C
A電話(詩摩)三七o五 PhontSey. 3705
片打街東門牌一 一十三號
賴明和鐵行總理黄昭立啓
1 --TJ , II j
一鼓自强郎帝曉鄭德才 每壹元
如假包换
由龃國辦到正水晶茶晶眼鏡配鑲洋庄
新欵鏡架平光及老入鏡俱備鏡架分j 1 一
四種飲式水晶鏡價錢由三元半至五丌
茶晶鏡由五元至七元外埠貴客如蒙光
顴請将年歳註明偷不合用付囘轉换
本號用十足余做便各欺首飾價錢之多
少在於重輕而定足金時花送鱧戒指每
個由三元武乇五起中等者毎個五六元
猫眼石戒指毎個由六菊起
維眼石耳環每對由四元
七五起四粒五粒石珠蔵
耳環每對由八ll半至拾
武元正花旗飛膽v^元半金錢l^毎對由
七拾元至八拾元
喊線(詩麽)八o六九
Qu息Chin Oo.
39,pender St. E. . yapoouvcF,頃,p
大减價六十天
由十月壹號至十
— 一月一號
il各式餅每百活銀
壹元四毛
胼目印便
函索卽寄,
&,&!&MEfesK,i^KK5iKSI2s^,WKRJSi;\t:n。li"、」-
氣
.^、
Unnipeg, Man. Can.
胖埠達權社敗
穀w向攀板廠壹九三一有限八厶司一
本堂在雲高華數十年嵌做麥鸯
熟蕖及精製裔丹丸散發售向襞
攝胞垂顔殊深感激s遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如鑛
惠顢格外針平從速付上
參參茸三#胄.^毎盒寻兀
凡有色慾過度腎虛耳鳴精
神衰弱者食之包三日見功
參反老還童:^肾4!:毎盒四元
未服此丹肾弱如老翁
旣服此丹健肾若少年
參日久虛滞國lm.f^毎權寻兀
凡有久滞不能收效
者食之立刻能止
參立止肾虚双M.A毎盒冬兀
凡有腎,^,夜多小便
者食之每三日可止
争珠黃花柳ss^,?^毎盒.二元
不論遠近花柳白滞推疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
,尋花無憂自}^.^毎橼二元
風流名士欲保險乎
如欲保險買備此九
參花柳白滞洗射水毎錄i
凡花柳白渴雖極痛苦
1橄不痛l 一權可全愈
©忍精久戰;|^@-^毎襻五毛
用法另單詳明能令滿意
參仙傳單方植紅九每包五毛
參珠拍拔毒生肌裔每盅二兀
參皮鹰潙毒裔 每盅一元
Bow On T2S Co,
P.O. Box 634 Leihbridge Alts
狡種
滿地可
»1> m 11T 、
新朗度
温汝辟
卡技利
雷振打
汝利惯
雲高華
域多利
列必治
貨
大平特平
尤其是
大帮
頭平賫
苗
:占
親貨中之觏
,平之中更平
司種關崇顏啟
華
片
敗者弟因整屋上天面釘星鐵爲蓬偶爾失慎由高墜下適撞
正木箱砍破膝頭蓋骨呻吟床第寸歩不移其中苦^f^莫可會
狀幸遇曹統新先生住在本埠督令其子容棟容洛其
沛華按日履店敷敏整囘其破骨用藥之後固無痛苦
快藥費又廉個月全愈復能操作如此深恩無以爲報
言登諸報端恭頌曹府暨鉢真傳並爲受傷者介紹
寓羅生埠 和生鷄鴨店尹如頃
Wo Sang 7芸N. Alameda St L. A. caL
©鎏危叛救
敢者舍妹于去月霎時暈仆沉迷不醒呼之不應危險萬分驚
至全家徬徨無措立求附近西醫救治移時益加沉重干是催
醒曹統新先生酏救指定爲中風灌以救急萬靈丹並吹鼻取
,,g睡醒連擬湯劑繼暨三日便吿全愈謹此致謝
^19 E.Ada曰SBlod St. L A, Cal. 黃!^恭頌
@護胎有術 •
弟室入于客歳染大病l月醫愈之後通魄未壯就能受孕奈
未夠五個月鮮血淋满近乎小產屢甩西,藥不能止于是延靖
曹統新先生診治判爲胎漏症內服養胎之劑外用温煖i
其血遂4-胎母兩痊迄今足月產下男孩頗覺壯徤囘念此事
全鎮曹先生深究婦科保胎有法所孰也特禱片言鳴謝
Edwtn Dong 1135 E.21st St. L.A.C&.郎柏春^白
©擅療結:
曹統新先生恭蹇敬敢
珠結實堅硬蒙先生付
功效大著核已消除脫
日前在頸間發生癱核症形如串
王涫結丸按日服之釙共一l l星期
海囘復自虫麒係先^良藥^賜
紐患簾諸君掛津求藥焉
也謹登片官以鳴謝悃 : .....,
Kwnng Wing 270 Pender St. Vancouyer , C. Lap.
#茅代活生泰葺药汗踁理
,拿大
最
完
两必逢