镶
,
三拜醴
日九拾月l^十年菅廿頃氏
自錦錦宏洪宗基!t道丹孔擴希 强寬濤勝享宣成彪傑沛桂正照祝
女 三
都馬馬鄭葉林楊李朱鹏士黃都元
帝批家玉翰居裘德國柱 曉洪信滋祺元賢榮蒈謙g材光g卩么
t馬周黃陳梁林馬陳寰鄧周同L"^ 綿永華羣每煥德鏡良雲 M
才級熾滋振一南仁明晃林章旋馮5 元 顯 昌一
胡馬周楊五羅董陳黃燧沐陳根 毎連福 振祀文敢弯垦w
壹富連壤社覺財保學陳问槎馬 元 昌 立
司鄭馬梁陳馬按 徒慶根逸懐德 其昌旺邦毎存洽周 祥 武女憲
黃馬楊元士周郁
林寬光木 道^^:^rt 卓培楊財湯楫黃歹U 音昆 林
敏馬黃甄 彰允煥炳 子政樞葵
李徐头卑 伯發如家 如喜容振
高
l源萬
加
曰两笑
MAN YUEN CHONG CO., 102 Pender St. E, Vancouver, B, G, Cable锡ress Mycco. Pbone Sey.鄉7
!發京各顧男合頭上增
i特行菓江耱女時號等城^ i計零茶海檯絲水萱絲絲,j
:平活煙味冚巾貨粘苗苗
胡掛日ii 4汪W W朴蹈羞極藉拆壊奉往雖接十曰健實 干的我能 受烏言各施盡ih石厦於 失成莊 委柔攻 某、5
i轚S置S墓^餮ggS^^Si^l歸Sit雷^晶豐貝jJ寧gsi合jf赘m杰5踪g繁i蛇s』fS
益Mi!x已l22i聚來ll還g其gi!^l賊兒sS?iSi暴!:sP!iis,?臺::iii:;i2i,i
九-《 一 山喪時村高訓而不 萬泗a百路茲失莊粱纖露一軌
生二紙集蓋苦亦i.日軍聞熟以練官賊會時之有退32〜:^<_;«节7^
ii點g團!g5t磐。之5芸』薬議sira齎怒暨湾A證蟹^
陽甚^日之屢毫幷策思涎津凯美湯
工——避熟俄玉
遂lS夜,'S乃?ii一去.二l,gsi息二g寧经iLA咨還'i^落收l乃繁l,^繁變glf ^m,
Sfe?i运i一^ 遂之痕夜下g乃之通腋有 有數致五關自 之9经皆小x^^2磁
l垄i!,靈裊鼉if無跡ili蜃!"M!謹故月ilPiii】iP霎ll勞资?i2:iii:ii辜2isi
千-萬旨方蓋燬現鏟鉄二兵卽數,路 丝使攻楚§¥,.,T5 餘大六餘尺總存:除路ff車J丈S'軌il盟^忌
田:'S工恭包抜尺直 姐话.鄉成 隱—非嫌個賊
財
樂d河 卞百】 晋 齒將戰—良"^料'g久路令不^四幟a^潘安 熟賊查狄:j
— ^無不以人令救勉其乘惰經彼篇在i;在賊卽九査料之曰得全而河自遼fsf ^墓S平華'^接'人s'"'^^經威一隱;gii瞎辨乏;^態些。^^楚S缰g芸A驗SS⑩蠢愁?Si;盩璗^"^,S璗誓S,.r耋鉴S
路畝里
又:^
ffe、S北^〜iT、此蔬三蠱.^月S利—領驅衆雖調軍勵固省均 熟結京i末不標五湯氏力石以賊氏見於山佔最貝壁 就S5filB從i〜霜"晋孓毫還置,罘S眾ffl不東河禦召雙冬因寶號氏屹壓本時保在湯東S,g
S莘苗姊,暨^奸罢f5恳T^iT抄;腦迭装SSSfeS;5總誇斷堪北軍侮集定初此巍財不迫雄機護遼亦玉不三情皮封 尝1齧3,1l:単il盖sS還l^讓濃霜S形s吝5S還關笑無一軍無之華卽木而刻哦產爲熟四尙財虛麟易省^
,^盈f 至iiiil溫^ 、i1讓僞但渠紧,§確_^^lL_^擊雖異宣北實落中下廣動邊郞未本產與用進後之
刺玄? :^态始iS,
V YE£ LUn ARR肌 1
"34'bFIS狄RDSi:, f?O.的X謝,VICTORIA, 8. C,
Phone Empire 1631
平特平大)
震新各各
:"製款等冚 §臘竹茗絲 味炮茶巾
a
門通九小焉年里竊以附敢 壁信宫辨從與富思免來羞
三處星五廉星貴算換^鄙! 拾逸雲盤—— 等片三—贈語瞎一 是曆囘 君理事荷十唐
欲有最 知所精 運推微 限趨差 否声之 泰避毫 者凶釐 宜在謬 風貌之
壹在大算
中諸 旬君 以惠-後顧 不請 可祈
'』
《-,
藥聖癱治
Singer Bros Drug Store
Cor 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Ont,
Phone Sey. 4918
醫久之者£攀後本 愈年不諫碑裔乾藥 頑謬速載賽癬房 症也購道効濕代 須初而贊如癬-理 用染治爲神與e 三者之聖用及 幾壹當蕖過皮.g
Evans Coleman & Evans Ltd.
祖國新聞
@遷移廣吿
本社現遷往飛矢役街門牌武百壹拾六號卽在致公堂新一
置M樓宇處爲此布吿郎各處堂社嗣後有幽牘文件惠與太
社者請照下列英文住址寄來無換
Dart (oon Club 216 Pacific Ave. Winnipeg, Man. Can
民國卄壹年七月四號 宛地辟埠達權社敢
,
敢者本旅館開設有年各界入士旅寄
咸稱利便因與華入街接近內有房嚴
毎間有冷熟水洗濯另有電話利用現;
毎星期與毎月房租從廉按價華友€
請留意焉 i
喊線詩麼九四o壹
HOTEL WEST
444 c玲rall St. Phone Sey. 9401
V?ncouver, B C
雲埠委市旅館主入敢
@歡迎華友光
本公司現有大帮之各種玻碟屋木:wl
柏木板*地搔板*船板:板門*窗板",
木瓦仔製備,立刻出售運用,义有輒
厚板爲車房地板*土庫地板*等用*^
千尺八元
武寸板每千尺價銀入元 ■
Vancouver Lumber ?. (1931) Ltd、
South end Connaught Bridge,
Vancouver, B. C.
FaiF. 4000
雲:f華板顿壹九三 一 有限公司i
〔g〕 sf„^已辦到了
價甚相宜
僑胞呀邻購此國產名花免被霜雪
摧殘者t早購辦
新糯米枝槐枝糖薑炮竹絲巾錦盒竹
盒名茶及 一 切t送禮貨品色色俱
備僑胞惠顧批發相宜行情印便函索
即寄
合生號司事人陳宜顯
HOP SANG CO
79 Pender St. E. Vancouver, B. C. phi Sey. 6256
翁箱均是精選貨
门attoMS Whisky
嘉多市」蘇格騸偉市結酒乃是可靠之酒經過最精密之試
i〈化年來歐美之大輪船公司均取用此酒有兩種〔金磚紙
的〕L拾五年的〕各政府酒房皆有發售請買美味的〔嘉多市
】偉市結酒
,This advertisement is not inserted by the B. C.
Liquor Board, or by the Govemment of the
Province of British Columbia.
良友〗F1期各扁
新窣雜誌
上海申報
香港循環報
壹乇-
五仙
三毛i
三乇五
淞滬o事阖畫刊式毛五
妝滬中日血o初集ll^五
wo事畫刊^集各nl乇五
诚卽日要人被炸罪i
東北o事集影 二一乇
©圖書、葯品、目
審 G. High Co.
瞎500 Main & 208 Pender St- E.
农 Phone Sey. 3729
妇vancouver B. C. Can.
^M^g畫刊 is乇
i;^f i歇浦戰潮紅
日-^謀殺張作霖案八乇
馬占山體鶴三毛
虹口公簡炸彈特刊武乇
負_
索即寄
大
/1'
:牲
soooooodooooooooooooooo
o
o
o
o
o
o
o
雲高華埠
片打街東
o
o
o
o
門牌武十
七號
志A推銷存貨:不計成W
本,敬千件搾結,限期銷2
淸:至拾月三十日爲4^0
1— ---------——.---^--o
各色密胸全羊毛搾結原價六元s
正b駝毛^結原價八元現沽四s
元九五 §
灰色絲扣羊毛搾結原價八元現M
沽四元九五 M
灰色絲扣羊毛背心原價七元現M
沽三元九五 g
超等厚羊乇女搾結原價A-V^現M
沽四元九五 s
絲織花羊^P女搾結原價」〈元七M
五甩沽参元乾五 M
各色全羊乇女搭巾〔67X21〕 g
原價三元七五現沽R元七五a M
(寄費顴客自備) M
貨辦目錄承索卽奉 g
o
goi
者菱
讓
知遷
r亂
-織
A每盅價銀壹元、&
A外培代支郵費
代理人
暴
房翻
舗在綑夾域多利街良1
牌綑街東約武十六
開餐館者:
及各厨師lm^
炭:請留心
光顧:此是
舊之資炭店
:種種煤炭
俱備:
店在哥林
比街尾
t電話〕
詩麼ll九八八
賢%