I
ENG CHOW Co,
,Q、
奇趣後
104 Pender St, E
力
广训、 L抓
Vancouv欲;B. C.
^照;
争
,)
踵拜
i.煞i月h卡年:一银wJ^ iU :豫
縱.
K
絲 £ 40嗜
赛lo£界舒 1
:IQ£界n& 1 1
i疆
5龜
.〗識
♦
六
百元
超超
鈕新
大比
獎獎
獎獎
ASK AOS
竒〇〇〇〇〇〇〇〇〇
-異〇0〇〇〇〇〇〇〇,
i奇異藥水徵聯小敢 ,a
暴聞天地有好生之德:故社會重敕急之方:良藥有廣播之功:而断界尙徵聯之皋:本主入切念癎
欺*,關1^.疾:以所败之奇異藥水:雖値廉効廣:久已世界虱行:而藥異功奇:自是非文弗顧:
此卽本主入衝聯之意也:夫以古來锡枝甘露:慨非附會無稽:今我藥水異奇:實屬徵而有信:然
朋斯藥.?$也* •稱之爲扶危敬急,,誰曰不宜:若錫以濟旱甘霖• •則吾豈敢• •尙望名醫碩學• •騒客
l-^:攀下掛耽^勿吝珠魂^i賜:本主入翁傾阮子••毋嫌瑰屑之酬•他日藥以文傳•中睿君實爲慈
航齊筏,,聯因鑲J? *哉虔子竟作吟咏騒壇,•用訂潤條• •聊申鄙意:
fl-,不收邻e^限资格各^J?可麥加惟驕本公司職員不得參加 c Jct ,卜
武聯以餘參爲事而以奇異豕字分嵌上下聯首其意義總以不出奇異藥水濟世活入敕急抉危之外
m毎T聯須g奇異藥水小紙食整個
四ISI封^K.翰用何項紙張惟毎WSW瞎眚聯如用殘缺紙張草書等恕小付評
:時i^於膝t^li作t^^及通釩地址用信封套好緘口面書,徵聯送廣州市.t九路福
;代敗屮等字樣從郵寄交總收卷處或就近交代收卷處^收彙寄亦可
年新暦拾賫月底爲s?期拾武月底爲揭曉期〔雲埠提早 一 月截收彙寄〕
_廣束國民大學快提头在民先生鉀閱
無綸入選典否槪不楚逸
例 廣窜雙毫
獎銀五拾元 隨送奇異藥水六打 -
随送奇異藥水四打
申等資名
乙等寰名
i丙等費名
T等六名
:戊等武十名
已等一 l十名
庚等五拾名
宰等變百名
壬等資百名
:殿輦壹名
獎銀糸一拾元
獎銀敦十元
毎名獎銀十元
毎名獎銀五元
每名獎銀三元
每名獎銀式元
每名獎銀壹元
毎名獎銀牛元
獎銀三十元
隨送奇異藥水三打
各送奇異藥水三打
各送奇異藥,水壹打
各送奇異藥水壹打
各送奇異藥水半打
各送奇異藥水半打
各送奇異槳水半打
隨逸奇異藥水四打
:州市上九路三十號輻安大葯房
a3i«^靴l奇收異甸^雲高華五洲大葯房
Eng Ct3w no. 104 iEawt Pender St. Vancouver, B.门.
A傳搏-悉
,、?
凡發科知起
異购水數之
即將發頭打
消如虱漁疼
痛队肉庥齊
樣奇典森水
五分鐘止痛
心胃氣應即
服即愈劝改 II—
仲奇不呵復「:^戟l^,-^
大縛
五毛
三毛
壹毛
常l架高亭输歌林遠東中華大中華狗仔吸
七大公司唱碟發售 目錄印備函索i
讓
即至 一 九忡武年
十武月祈壹號截
柳下寄人兒機爲美
雲高
可行則行
馱察時機
士農工商
終日羣居
虛度光陰
經濟極否一
名無位置
菊^^ml一二HII一,
非是兒戯
何不返虽
三倍赛战
方爲智士
期紙有四
無此權刺:
合家歒富
老爲經紀
任從尊意
大多日子
勿失交臂i
}諸君矜携此M
注來影度尺相者
意半打收銀七^五一
c覺打覺元武五
限至拾武月tt壹驟
雲高華埠緬街門牌开
I八號
Y口cho Chow Studio
518 Main St.
von8uyer, B.C.
涠價又平
得水行舟
今歳间華
若至來舂
趁此旋歸
壯望添丁
以後去留
縱此囘加
時不再來
@片蘇溫尼亞旅:
氣候溫凉適宜...........,房室窗明几净
華客患然肯來............居停敬鼸俟命
在喜市定與卡路街夾角(竈話詩麽六六四入
Hotel Pennslyvasia
412 C玲3U St.
華埠
EC,
r r
Ti犯
^^囘唐注意
本旅ffiw設片打街東壹曰零一號開張不惜
重資大加改良特用新式上等鐵床得被俱各
華鼸房內備有冷熱水嚨面贫煖氣等光線充
足地方雅潔賃租相宜招呼妥當據胞光顧特
別軟迎本旅館備有自由単接客包車行李
上落每位收車費銀壹元
酺矢麽八五K二司翔鄧ll禁
雷巴囊公堂啓事
敗者今年本分堂疋書記周憲湖君因中Mli別SQ辭睿^^
職本分堂t所請紫卽公舉許恢i以繊其ffis^凡l
,機關昆仲如有害詹M件與本堂來往ws^突會良黄一
書記許簾接收健勢騰飘地祉列后
P: O. Box 279 c旨betlaod, »• C*
ii國什一年八月九日
i
1
点两
肌
w A 6 A A
as ,出,"^ 6 S .s
o
H
:本店設在點城壹百赛壹地打運由街門牌壹
赛o三九號專辦餐館銀物用品各埠華友買
本店用品照華文寄來本店取價從,色十
1寸茶巾大减價毎万取銀六元华此§乃
一是本國之貨不係劣貨留意光巔
一匠巧造中瞎時
i
繁禁照
1
蠻石外埠瓶
來無換
— I 開全五.
花粧用品l靴群辦M綱l隆t
各樣眼餽一 ,費条
^ p
©講買好麵包
本公司開辦於雲埠約拾年間:所製之麵包
及各種四入胼食:貨真價實:爲加拿大肇光臨勿延
好者:久已爲衆所稱許:兹爲招i友生
意起見:特聘馬艮宗君Edward Mar爲
經紀,,往與各華友男女士商接洽:務希留
意賜顧是荷:
麥紀lfs麵包有限公司
本號專配舒眼镇:務仏
器具:以助聾入:價l
眼發客**毎個四元半-
楙助
?具由五元以上l乂有上一
本號兼修整眼賴,及重glls,鹭切價格最爲相宜:i
『地點.s士定街西六壹五號樓上ll
總郵欽亂 、
(電餘.詩磨鸞o七釁
Pitman Optfoal House
畢文眼鏡l敢
i整水
本號承接修整水龍附
幷装冷熟水i燈白
來火等件自備大車雜
載各樣器具到門修糖
甚爲利便幷以廉價相
就華友光顴由電話诵
知從應速命
電話詩鹰三九一 l力
D. DTlsssnd
207 Pender St. E,
Rear
Phone Sey, 359
住家電話
Fait. 3445 Y
比布权文披露
逸吝,......
M齒
■
雲埠華l大最好之酒樓是
北
京
酒
萬養
每日午后,開市至晨早一1一時
~電§詩磨二二五
ree H。ck Ohow 11 Pender St. w.
Vancouver B. O!. Phone Douglas 3523L,
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散橥汁大减慣毎元收八折
兩廣中醫學堂紫龜議匈外方浓 雲高^;ti和盧;
優等畢樂生李鶴儔内外方脈 參茸8«凝
地址<
舊日花旗酒樓
花
/IN
(飯)(店)
營業:*,*,時間日夜不停
電話」詩磨三六四五