轉攞每察戯之之院礙辦立廣 報査週數院票用附北法糖後象 市^該傲^娛價加義欵民 府俟辦欵樂征其費軍係接經衆 査草法壹分塲收征之起醮濟牵援 照就次途經加收征兒時東辦助 核經査理1^附收的北足电 辦卽由掣察代加擬翁球北 云提該囘收其費以舉該軍游義 出會收並征作辦會藝勇 執設據限該收按援全爲惟及軍
委計各會手照助]fr謀以書5 會委以該則纊各東娛永該畫會 射員示經另該北樂久項展 論會愼理派由戲義塲接糖覽自 草重於督各院掛戯濟欺會成
參元丈<^然遂 即丈巨屋下A京武香
援云A 將獨遂欲許大打午號部號港 助寸重之出未持 南掃三英酒之副 義 約捕心果鎗廖蛇時時警店私簧 廖四继裁行欲發 目邸司
氏拾 而擊覺旋因山苛該馬 沽膀拈用去之後繞小項度屋已非 之三上一 於解替氏遂遷所 某個山竹惟但吿屋"署所爲往居 蛇骨項管該因之後至之居山馬山 店紫繋蛇餓苛二雩管項廒項 長署一仍彈度樹後店當紫銜土 得約 生不恐氏上廖本譽塔 僵秀致索走不 忽泉月之昔道
八M後 命苛良見往八入日五 大一權竟廖中氏約一該日拾之零
點解據電息之o返車卽昨試演對瞎暴拾壹消以考福空 交電電誚就行省是赴日於以結技各塲陶時月息備試元軍 該油空該將日東下昨在果術飛列佐許忭整胜及司 'o四於部o據調一第山午二韶 +甘2雙 g林理韶s令
'領百昨長孕省併三謁四拾公該直員,聽O開晨氏第Av黃 用餘拾迅日部抵Q見時賫務O至訓候副始檢偕情三顴光 云纖九發前某另歩爲ll黃三日已員午話劉飛閱同形機問鋭 日電爲職以劉司拾晨完飛後後未益航在馬已〇馬 由滩油充員第至益令分 行壹幾圃考韶梨見飛梨曰 粤出運實稱五日國塔乘遂技時卽林試各抵前行等前 以路副赴軍 O來報多粤偕術始由馬率機韶報員委
:上車官韶實尙機外亦吿路仝頗吿各sc通由完後飛前派 'o儎劉關起無赴間因赴旋寧為優完飛氏o第畢頃行往參 《還^ 見混韶紛公韶卽退懇畢行蒞員三後旋據技韶謀 除前空項接傳奉极乘省ft林員塲樊於空術關良 往押部嘗消胜該命過汽問氏考表在o至拾部 林
r"^ 厂"\ 门 r~\ 一r^
〔店〕〔草〕,;士〕〔聘〕〔巴;
V_J UJ L_J 、__/ L_J
湖嘉PAPPAS FUR STORE十ft 街菊 850 Granv川e St, 號五
片
兹涵
Yuen Fat Wah Jilng CaUd
260-262 I'ender St, E. Phone Doug, 5583 Vancouver ii. C
^T錄辨橥貨雜
Kwong M肌S咖Co 236 Pender St. E. Vancouver, B. C. Pbone Sey 567,
vjui,,i',fcu''
》油各顧錦; l醫米款耱盒薑槐;J 佳雜炮檯茗蜜枝 品貨竹冚茶薑乾
;金新
到
大
帮帮 帮帮
@尾歩旅館廣皆
本旅館共有房室九十一間單房雙房俱備日夜冷熱水應用
大寒有汽龍致援nr!地方潔净常有升降機利便^.1落貫房租
特別相宜華友光顧備極歡迎本旅館門牌喜士定街東?!s七
七魏 喊線矢麼四<-四八0
改敏
急
A現整種各色羊毛線辦函虚
s旨tieD L-o 103 P3der St E VBBe(
!^ilK公司出世廣吿
震想
43R忌潙、尤忌枯、暗底洛、更崾火、本公司之松柴、、從大
ST山靑樹鋸來、用日力晒過、、無濕枯唾火之弊、委實瑯
;^炭向稱成靄頓、今本公.^集資採辦該產品、供給僑胞
5^來帮襯、炭質堅實、色澤光潤、用之以炊爨、力猛水易
滚、用之燒煖爐、、室內得常溫、能耐火、少灰燼、供送
快捷、頃錢平fc、諸君如不:nr""試買壹噸、包你滿意
再買費勻又一勻
Best Fuel company
800 Taylor St. Vancouver, B. C.
Phone Trinity 6301 1t鄉WA薛斧.r徵鹏
雲培J司瑪吳季陷
f ^ ®嫩嫩精造鷂蛋麵絲發行貨美
華槔,龙自嫩嫩頃廉組珠街四参三號
麖柬新聞一一
^^1gls^新年皮草平活
若冒皮褸費件値銀壹百元或以上者:即送
値券拾五元之紅色或藍色狐乇頸領壹條:
乂買皮褸一件値銀七拾九元或以上者:則
送値武十元之華鼸獺乇Mink頸傾壹條:
各皮草照常價不起:
恭請華區婦女:來本店看,物:及比較
本店在急必都與柯芬戯院之間
©麻度修容所
用油美麗長久捲髮武元五毛起碟Permanent Wave
平常捲髮spw及五毛Marcel 25c
剪髮壹#五,及武\<?五Hair Cut 15 c
指捲髮i修容i染髮i各種修容工夫精巧手術
Mylde、s Beauty Shop f市政廳對面)
25 Hastings St. E. Sey. 3000
秦箱均是精選貨
catto、s Whisky
嘉多市蘇格閣偉市結酒乃是可靠之酒輕過鼓精密之轼
煉然後蒸釀而成
六拾年來,歐美之大輪船公司均取用此酒有兩種〔余磚紙
的〕L拾五年的〕各政府酒房皆有發售請冒美味的〔嘉多市
〕偉市結酒
1.his advertisement is not inserted by the G.
Liquor Bspd, or by the Govenunent of the
province of Biittsh coluMnbta.-
萬生新舗
落成
是日遷入開始
營業僑胞光
講移玉歩
節寄
mver B C. Can Sey. 59/
1
⑥瑞華酒樓廣智
敗者本酒樓經創設拾餘年之久荣式美
味適m女侍招恃優鱧叨蒙橋梓光顧
幾經賞識兹爲求顴客滿意針特別備具
菜品以廣招徕如蒙惠顢倒屣歒迎
特圳慣目
武元四味 参元五味
四元六味
〔喊線:l詩康費武七五.
『W5
J:
本社現遷往飛矢役街e:牌武百壹拾六
吿如各處棠社嗣後有函臁文件患與本
社者請照下列英文住祉寄來無換
D玲t c:sn Qub
216 Pacific Ave,
Winnipeg, Moll, Can.
宛地辟埠達權社放
民國卄壹年七月四魏
全日:i銀戒-lis^
各車由賃蒋自
行霞
敢者本旅館開設有年各界-^士旅寄者
威稱利便园與華入街接近內有房百間
毎間有冷熱水洗濯另有電話利用現定
毎星期與每月房租從廉按慣華友光驄
鏔留霖焉
喊線詩麽九四o輋
HOTEL碧WST
444 C玲3U St, Phone Sey. 9401
Vancouver, B 。.
雲埠委市旅館主入敗
d五香賊菜叉出市
敗者小店歴年所製之鹹菜非常爽口鹹
淡適宜是年製法加工精料比莉更勝壹
糖現製就有壹碎半庄每箱四拾八頭發
行價銀五元又壹磅牛庄毎箱^^拾四頭
簡銀威元牛惠顴者祈發單及付欵前來
小店定必如命從速奉上
Hong Wa Co-
P. O. Box 424
Steveston, w. C.
士磡廠埠同和號敏
霎高精•
製L § .
r? ^ c
(和)§ ^ S
,禾、味丄§
I c
)發en
• o c ^
c
奶
f fir V
7
8
p
i
腾丸
i毒酒
〖柳入骨搜毒丸
15^.3*雄:^
镇if
丄叛说3g為劣
々*,.^<如伶沐
i舞者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包物紙
l厠紙l繩仔l信皮l紙筆墨l及學
梭用品* •華友光顬• •鲭留意焉• •
colQsbta Paper Co.
vonceuvcc Victoria
哥林比亜紙公司謹敢
歸;
寄藥i
大各埠代理廣均有鍵售
買香自種
藥目印便 函索即附
電話德忌利市五五八三
jsM ,、自捲煙仔之時用鏟的卡
煙仔紙可使捲l
及較爲有趣若壹試之一則將
gA"時常用之