候 正正正正正正正
- 中
核監交財文總
©
培雷
鄭
厚厚重維根贊松漢帝正子怨 郝金生忻衡樞安待業亮章
崇連廷厚 培燦振和
彰吉國帝 連祥寛曉
副副副
岐
厚堯 沾廷
宗元
棠折
",
、
號十月元年二拾弍
華叙庶核宣交文理候監候執常
主主主主主主監委執委委 汰大榮評任任任任任任委員委員員( 屛敏祿議
員開德光均浩綿綿恒綿心心 本約昌亮洽週德良舉珍璧安爛瀾-
益政存 叙存大
樓棟莊
榮仕 相本
添昌 保種
昌璀
欣賢
亇心大
副副副副副副榮大聲恒 遜敗榮福立大欣赚篤兆 修德國崇邦威
宇榮贫
昌詢湖
科科科科科科 員員員員鼻員
本世榮遠宗鬥 祉政立進揚潤
紹創立述教大 邦業雜堯政揖
洪大 息薛
沛 存
愷
政
朝
通林庶催外監社 務收交督長
.負'v、,' :^〖"
松安
林翻'議 擇
贫恩 i鬼
嫌' 2*康
^周'
:余」(
應
俊 肚
朱@ 濯翁
仲寧條
如M琳
核議財楚
數長政記 良
楚曹逮紫 泮義
南旺黼
調宣庶會議交堂 事吉 德勳查傳務針良際良 部祥臻煖天躐、科科員科„_
邻丘孤余鄧周林馬 馬余應黄黄議世英 瑞恒 綿均員源嘀朝有簡恶林
.、!.
胡劉 副削副
希虔應應郎—李JB 榮 待科勤英,ii、裕邻玉 宽賢三位 想能政華成
'謝丘'': 郎何麥馬 世^ * 丄A
a怡祟本f梅瓶催總監財耆
麥馬效、P^旺傲李應應李
修遂義銘 之念》—
敏if潔曹),麥喜五'晏一
觀ii^,/'麥 ',
添^避餘I蕃爽 李江fe應錄
i典:ii^^i 希洪本建纟
朝鼸银tt生
梁黎譚鄭吳催宣調正正正正 道宗恭潮英收傳査核理書處 傑燦泮澤堪^f鹏wg忠g暴 評陳鄭鄭唐都郡唐 鄭鄭黎鄭馮議有振慶萬振家君 I尙栢齊金員欽衡潮年秀賀洵 饒藻賜女彩
都林都副副副副 廣錦福梁举黎黎
許鄭林黎黎 奕正棟承g 祥仕材洽晃
鄉i
乡順炳忠资
潮培就荣嘉宗
烽旺煊滋
黎蔡李 雙進松
被榮攀幹正正正
榮塑藍愿t 果貴順貯茂
華宗錦茂如 國俊泉灼松
梁艱梁督文長
榮進恩都馮徐何 驥崇畔遠潮如質 .盛彬悅民
副副副 陳粱鹏都
(薪)(s)(
(哥x偷x布x松x柴x公x司)
卩】三Columbia Wood Yard Co.且溫
牌十-No. 730 Taylor Street 鱅哥 七辆 Phone Trinity 4927 街華 百 Vancouver, B, G.. 雄
日喊線寸汝地四九二七夜戒線詩麽壹—九九,
、
o c
oo
。。於昨五日。犖行就職及開學禮〕。屆時到
會者。除該梭男女學生及各職員外。。另有
來賓多名。。以致座無虛席。。首由梭長徐如
悅宣佈開會。。及訓勉各生努力向単。- 繼請
何登任。都振秀"陳平章。郎漢强。何俊業。。
sl民。鹏廣想。头扣栢"吳在約。林恩明。
蜂榮晃。何鳳仙等"登台演耩。。對於敎育耍
訣。。均能盡量發揮」。最後並以茶点餉衆。。
A黃江夏總堂附設之文彊學梭。以寒假
期滿。。於昨三8午後四時3C犖行開學觼"。
校董負生依時蒞會。。濟濟一堂。。甚形熟鬧
首由司儀員儉傳君搖鈴開會"。行體如儀.
主席淋汰君宣布開會旨趣。。繼而校董教
員訓話者。則有紀杰」昂堪祖德蘭玉r樹
柏。名舜。錦帆。承義"星甫等君;舉生起,而
答詞者。。則有黃福明,。陳其仙。黃彩珍。曹
慶鈿塵百漢。黃樂安。盧錦霞隨後唱校耿
。殿以茶會。。如儀而散云。。
o大羅天班將往檀香山
頃據梨園钒息。。本埠大躍天班東主。。昨接
植香山來電。。敦促全班赴檀演劇。。緣是擬
定於是星期六日。。令全班藝資。。sffi行装
。,趁日本皇后輪e開往檀島。。是刖該班在
此間演戲之睜間。-僅數,天耳。。時間旣若是
其短促。。因特赓纊点演鑪無豔」古劇。。以
慰觀衆渴望。(針由今日起。。開演第三卷。
以次遞演。。至是星期五晚演完第六巻。。便
吿終止。。是劇精采悅目?早爲男女僑胞所
嘉許。。數日前点演頭二卷。。每夕均座無虛
位。c今茲纊演"料其踴躍。當不减於前也〕。
o昨晚又發生匪刦案
在考街五九七號之西人生菓店。。昨晚八點
餘鐘。。被兩匪入內行刦。。持手齒向店主高
哥拉氏指嚇。。捜去銀箱內現欽祈六元。。出
外乘綠色自由車沿頓士磨街向西而逃。。
o昨年本埠飛機並無遇險事
在矢埃翁市立飛行塲之司理探步頓氏 -。昨
日虽週年報吿與市飛行塲委員會t。謂来往
矢埃翁飛行堪M飛機。。於去年間共載入客
武千六百五拾一 一名。。而並無一宗遇險事發
生。。此外試驗飛行共四拾次e。教棟學生飛
行七百五十四次。學生獨自飛行一千A百
五拾九次。。年間曾由外埠來本埠之1^機共
1百卅四輛云。。
o山雪崩陷阻碍交通之報吿
據詩丕亜鐵路公司宣布。。星期日山雪崩陷
正車路。。現已有大隊工人到處修整ue預料
於明03可以疏通照裙來柱火車。c本定星期
日抵埔之各火車。。已於今朝廣早四点抵埔
S定於昨日抵埔之第一號及第三狨火車。。
將於今晚夜半抵埔"。由本坦直建加中加東
之電報及t話線;曾經修整。。惟昨晚在IN
巴士篤培東某段之苗線叉彼雷陷折斷。。故
仍須鎮美國堪線發報或電話往加中加東云
各埠新聞
錄各圃通賀年與交代盛s^
域多利函。。本埠李氏公所.-于昨元旦日下
+午九時。。開會慶祝中華民國成立.-。並犖行
新菌職負交代典鱧)。由主席溱明貧佈開會
竭由。。隨有演說者。。豪伯」美衾。趙由理財
,一:.fii任學英辨吿財政狀-JP r殿以茶會而散s
一 l埠函c。本埠香山福善堂。(于元月I號c。
舉行新舊職員交代鱧、。赴會者祐形踢躍。
首由除害君贊鱧f行鱧如儀。。由常務委員
劉富昭君宣佈開會理由?頒發委任狀。演
說者u林惠拔古傳以。。李煥麟)。林敢甜n
锡和。陳祖黃顕祥等君。殿以茶會而散
钃今年第 一 期上訴院定期開審
域埠七日電tc本省 一 九三三年第一期之上
訴院。。定於下星期一 一朝開堂審案。。共有案
件卅五宗候審"p其中以刑案h訴爲多3c華
入案件則有張海。益昌。及胡應芬等三入之
上訴云。。(人名俱譁音)
翁粱天傑又戰勝西人
美國沐翁埠十日電。,著名之華人梁天傑,
昨晚在本缚fi;話埠两人確士氏比赛、。結
果又大接勝利。。開赛什一 一分鐘後。。粱大傑
用其著名之「飛撲j將西入壓倒壹次」。約兩
分鐘後。。西入又將天傑壓倒。。惟於十 一 分
一後。天傑卒再將西人打倒。奏凱向囘」據
舍路埠消息。是星期五晚L父聘梁天傑與墨
西哥入偉斗喊氏。。在該埠作五囘合之比赛
錄發明能卅時由英京到紐約快船
英京倫敦九日鼋。軒頓每發明家淋巴典汝
氏。。近日宣佈擬製具新發明之快船。。使能
於祈小時內由本京抵美國紐約。。此快船將
能任海面行駛達毎小時一百至lm五十英里
之速度。。ta能載入客l l千名c。船之形式將
與無翼之水面飛機晷同。用飛機之發勧機
。船底將良轆检。.使發勧機齊發時?船底
從海面掠過?紙船後之轆除觸水云,;
癱舍路市長發令大拘華區賭博
美國舍路埠九日電。。本塌自市長朶氏就i
以來。本埠華區之A賭館及票廠"時被市長
派遣之特別勞隊拘封"至昨晚市紫良那l
氏n及市紫監察卡羅科氏。相繼親身領市警
兩紫。分到華區拘賭拘封在考路街一〇〇
六號uf盛頓街l 一壹l l及l! 1七號」第七街
1九o四號y。及派克街四一 1 1號半之賭館
票嫩。。在第七街 一 九o四號票橄被拘之華
、淸錦(錄音)。。昨晚在紫衙镇保單一 一百五
拾元暫釋。。並代在其票廠內被拘之白人卅
名各具保單款十元」"此外在他賭館被l
之卅餘入。。今日皆已具保單釋出候審。。
參將築,;l尾愼埠公路
城雄十日電。。在亞弼士科埠及尾惯埠間。
有壹段公路約壹英里長。。是季曾時被河水
泛濫浸著"。現省政府工程務部廳長布卵氏
。曾親往觀察該段公路。囘來通吿"擬於
來春實行下令開工」。將該段公路築高五英
尺。。免被水浸云。。
©快郵代謝
敬敢者弟偶染徴恙纏綿胆月叨蒙各方親愛
戚友及西入屢函窗馳詢殊深感激今邀天幸
經已勿藥特叙數盲以慰我戚,之隆情幷代
裁答之微意
Mah sa曰
P. 0. Box 42 Jasper, Alta. Can.
弟厲作愛通訊.
©片惠別致公堂毒一
正會長鄺春田,副如.騄..中塞紀黄〈平
西虔記宜偉",直民天生理败i^^栢
媳督甘沛陳牛仔李飢議,:宗餘
總會計鶸奕副文任.核sr陳二川
徵收黃錫副唐亂 調査牛仔
庶務惠副薛盛
君楝;馬凡「,.陳祖.雷晶:陳忠贫辨.,ssap会矢」
馬文周栢.,馮廣厚恩天命辰炎.維問馬俊
i錄海晏簾臺
正所良」黄家敏.副,暴明"".,"
衞*世i不與、賴逝醵"-
蘇掛康二應洪恩斑餘光
as
書紀員.."
交際員,
宣傳負
柳 一長-
財政員
監鬼員
理l員
蔽敬員
催收員
庶樣員
評議
蘇觐法朱
陳立沛朱
鄭文生
斑f .季
郎彰奇丄晚
李棣衍赚
蘇貧桂
伍時逢蘇
囊:趙
中趙
i帝曉
豫
籴其祿朱佐裘
黃夷後,鄉炳華映中被斑洽-,
斑明新馮賢珍李根衍:都帝」
趙培洽班焯光.張植银-敏雠期.
©恩平同顧總堂卄一 一年職員表
常務委負..,登任.
執行委ir鄭振秀梁敏洽徐如悅""何登任.,都拔衡
.鄉漢持.^補头在約黎俠民
,媽道粉弥厚沾,JK袖媽道灼
,幹事都一
,-幹弟整
:幹事.#H
.幹事"唐奕敬
各團體選舉職員
A陳川顔總堂于昨八日下午九時。。舉行
複選。結果選出」堂良宜燔。正童宜顕】n瑞
琴〕。中文書記廷光。。應梅〕。財政使謀,。品
乾。n議長奕耀。官暢。。西文害記應發。。品
光。,監督宜談:,永寬。r交際日進。。孔魔。。
「少楷。r催收明休;金炳。c核數
愤嵩1。宜棠""庶務大喜。明堯等君云。。
A黃江夏總堂昨七日舉!t複選各科職負
當選正總理惯余u協理紀杰書記儉傳。祖
德。交際洽昌灼世。司庳昭立。公據。監督
昂堪辭世。核數紀堯。錦帆。議員菊玉。文
甫i鄭。雲晃"惠民昭鴯。錦成。冠德源照
焕剣等君。。
A本埠留雲中大f會昨招集全通選舉
大會.結果選出林恩澤。。何俊業y。胡彩星
头加栢",盤民權等爲執行委員。周憂時
爲中文文昏主任。。胡彩星副之"。西文游秉
光。俊業副之。。監察黃國漢s鹏漢民。。蒋
北想。。財政雷玉棠。。周愛强副之〕。通育主
任雷玉棠云"
o中華會館致西人慈善聯合會函
本埠中華會館。。自去年十月間。。接本市西
人慈善聯合會函。n欲協助捐欽事。。曾前由
本會館自行組織勧捐豕。。向各界儒胞捐欺
現已總結束。。並將各措欽入名嫌新英文
及除前微交該會收欽外。n仍存之欺。亦即
悉數寄交。。以淸手樓。兹將原函照錄如左。
逕1g者。。茲付上前日晋各簾胞5r助慈巻經
1紙。c共收入銀陸百零九元。。內
敏長葉求茂共捐得銀壹百三十七
元。c,^字嫁長周耀初共捐得銀九十七元武
毛,if4仙r華字嫁長黃昂堪共捐得銀巻拾七
元七毛五仙。慈字隊良李世瑶共捐得銀五
十三元。e善字隊長黃文甫共捐得銀九十三
元。。聯字嫁長關崇穎共捐得銀五十九元。。
合字嫁長黃惠氏共捐得錄五十三元。。會宇
嫁長陳宜爐共捐得銀七十九元。。前曾
會收銀陸百零七元l lyp五仙。w瑰已徵
。。仍存下銀一元七毛五仙。。兹付上仰祈査
收。。並希見復」。是荷此珠雲高華慈巻聯合
會總幹事福氏先生鑒"。加拿大雲氣箏,中華
.-o中華暨院致中華會館函照錄
逕欧者。。敝院歷蒙賁會舘助助 > 。更兼于昨
基嘴聖誕節。叨蒙各華商諸公,等。-厚贈珍
品"..銷與敝院各留暨者。,>以壯聖新J 。得哮
遣爽。。足見諸公等高誼深情。。至爲银胳。。
特修寸函仰貴會舘執事諸公分別轉達代
爲感謝盛意。。是所切盼。謹此幷祝年雜。。
此致中華衬舘執事諸公整。。雲高華中華醫
1同\等敬敗、
o邦入瓜菜店被刦
據市nB局報吿。、。在片打街西八四一 一號之華
入瓜菜店。。昨朝九点半敏"。被兩匪入內行
刦。。 一 匪用手鎗向店中司理紫榮r鏵音j指
嚇"。其餘一匪則捜去銀^f^內所蔵之現款一
百零1元。。刦後兩匪走出街外i^乘泊附近
之自由単而逃s
,v- o各華簾學校開舉紀盛
,A廣智學梭開辦有年。。成镇?*%"均賴
該梭職負熟心所致。。本年職員。-,,
©南平別壁民覼卄一 一年職嚴〜
©§鄭滎陽總堂第五週年紀念;
党近榮陽支党賀金五元祝詞-冚巴籥泶陽支堂祝飼
g-^榮陽支堂祝詞列必珠荣陽支堂祝電
占尾利市榮陽支堂祝詞粗朗度榮陽支堂祝電
北 京酒樓賀金五元重炤君賀金,l元尙熙君賀金三元
合生隆記賀金,ft亢家聘君賀金武元正璞君賀金壹元
厚增君賀金 一 元半
聽K^音黨魯M告袁錄g
敢者本公司厚集资本在溫哥華
島承買松山數千的架聘請攝工
數措名專在該山鞭選t等大稞
油松用船載囘本公司柴冚貯蔵
數月之久再用日光曝乾然後楚
售故本公司之柴純屬油松好樹
幷無枯木暗洛小獨乾爽好火且
無濕水嚼火等弊新張伊始取價
格外從廉以圔久遠交易簾胞
光顧瞎駕臨本公司面商成由
喊線通知定必從速專車送匕
本主人謹敗