I二《
???^^??^然细,'邻S欲辨;:
期逾
« 然然>^ 加 埠 伐然然笼
味
行
Kam Yen Jan Co. Ltd, Keef枕St, Vancouver, B. G, Phone, Douglas 5570
林何李馬林林王華員敬 恶怡世培賢顯益昌交敢
偉仕芳燧隆代者 余 江龔號觼本
潮鄧麥馬龍朱修賀叨分
英崇本百赚金蒙堂 麥喷曉烦寬冬各萄 想 毎 罈元界行
馬馬李維爲榮助慶^,
粱榮惯持裕fe黃慶祝:;^ 三江俊五費政l官惠中刁
武驚傳來華' 李黃馬馬元爲i賀賀民
旺銘翕心才3f金儀國 世政能操^五維成
毎 歪元持立u. 維馬鄧司周平費于》«
持洪錦徒瑞劉特南当
費燈華燦簡郁登京
壹 維報之
元馬馬麥馬持鳴紀
椒立灼 費謝念
本棟榮寬 元 艰
幹監社 事督長
章光, ,耀秋i
子智汝 秀彬榮
折 檢紀
念査翁 佳
核調交理候馨候執常 數查際財補霧補行務 監委執委委 察負委員員i ,榮惠時弼 , 渠莊根臣舉時汝立顳 仕雅榮棠燧-
塞金桂翰
:佐源文芳舉英林g 良柿友秋
庶收催文英立德翰 '務支收書濃瑞葉元
雙善舉普 鼷病秦慶
(哥x倫x布x松x柴x公x司)
門三Columbia Wood Yard Co,且溫
牌十 No. 730 Taylor Street 够哥 辆 Phone Trinity 4927 街華 百 Vancouver, B. C. 每
曰喊緣寸汝地四九二七
遣一九九
月炳 嵩坤
舉家奚杏
林 祭
立
同
喊光格無幷售數油數島敢 線顧外濕無故月松措承者 通铕從水枯本之用名買本 司饥廉嚜木公久船專松公 理定駕以火暗司再載在山司 入必臨圖等洛之用囘該數厚 鄉從本久弊不柴日本山千集
pi霎蜃富養霣ffi醤囊養鎏羹業
,鋈秀車H急霍爽油乾^1:聘在 敢送商始好松然宙等銷溫 匕或簾取火好後貯大糖ff
高
Bok Yo咖g Low Book Shop 90 Pender St. E,
CIGARETTE PAPERS
霊館旅大治佐i
GEORGE HOTEL
,
207 Georgia St. E, Vancouver, B, C. Phone Sey. 230 、
粱黎譚鄭吳催宣調正正正正 道宗恭潮英收傳査核理書處 傑燦泮澤湛員 數財記長 w_ 評陳鄭鄭唐都郎唐 鄭鄭黎敷馮議有振慶萬振家君 正尙栢薺金員欽衡潮年秀賀洵 饒藻暍女彩
許鄭林黎黎費盆醫裂碧髮藝齒 奕正棟承宗潮培就宏嘉宗雙^" 祥仕材洽晃 嫁旺煊滋g
何龔鄭鄭粱 詒元林培進 彬順炳忠寶
榮炳正厚良 果貴順貯茂
華宗豳茂如 國俊泉灼松
副副副 陳梁整鄭
光特爲水敞佐本
話希自近冷搏街館 ;爲由茲熟稚角在 g留車爲且潔開雲 ,意送利與汽張埠 武迎便華爐房緬 巻簾起埠温舍街 〇胞見甚煖宽夾
l職,東ssl^ss (黄崑薪)
趙大娘曰:妹言重:吾頃已爲姥言
之:我不願以妹爲婢妾也:我當與
妹相稱爲姊妹:f勿更以大奶奶
呼我:其姊我可:大桃固不允:曰
:大桃爲何如人:第王府中 一 舞女
而已:其分位ca亜於傲婢:安敢與
大奶奶分庭抗鱧:相稱如豚妹哉:
趙大娘曰:晋今所欲盲者:則我與
抹之關係而已:大欣生平:不蕃治
家人生產:其生平以任俠5^入急難
,*旣數數矣:皆得其友關成周者爲
之營救:其旣之京師:援者更無人
非遇大桃姑娘:其已裔王爺斧鉞旋起
會攀
矣* ,姑娘不私於王錄,•而以身救吾
夫:使晋夫得晩於厄:卽此已爲再
生之恩:卽妹不望報:吾入遂能不
報耶:吾决不敢以妾媵待妹
4^我勿辭,•言次:又命僕入:曰
谅以聘醴進:一僕敷應
迅綵紬金飾若干事:媵以三千金
曰:此爲姑娘勝鱧:願姥受之:大
桃母已受醴物若干:爲之欣然矣:
茲又得三千金聘:更益之以珍飾:
則更喜悅過望:曰:吾女事趙先.生太時
• •已副其望矣,*今更惠以重聘:非
所敢受也:
趙大娘曰:非敢以此凟姑娘也:徒
以姥當爲姑娘備嫁衣治窗物:卽以
不腆者:以助姥之需而已:抑此亦
非吾夫所有:出之九太爺,九太爺議
以吾夫曾數爲之保護船舶z制海洋
盗匪:所獲甚豐:欲以數萬金贈吾
夫*而吾夫不受:故以此爲報耳:
(未完)
北平要人爲張母建庵
(鳳凰)
張宗昌自遇剌身亡後• i家庭之糾紛
其嫡室袁氏:挟款百餘萬元
挈同l l子:遠赴大連:置家務於
不顧:而諸妾以空菌獨處:今存蟬
過別枝之想:張母以子骨未寒:遽
妹其生澳故:撫前思後:意冷心灰:頓
舆出家之感:聞已將鐵獅子胡同私
從行篋中邸:售與某要入:得倒三萬餘金:
張之遣妾4.六-;^:各贈一 一千元爲遣
散費:張母從此長齊繊佛:不復
斯塵俗:舆靑磐紅魚z終其天年:
可謂知所歸矣r然較,諸曩昔爲老太
領指氣使:.!呼百諾:則能
無今昔之感耶:張母之長齋繊佛也
:報章多已記之:惟尙多缺也:不
佞知,稔:爱補述之:緣張母之出
家也:擬築靜室於平郊妙峯难之側
:王大文夫入固該巷施主:力阻其
言菴中幽潔:頗宜靜養:菴主
亦所素識:其入和藹s-親:居之當
甚適:毋庸多此一舉:勞神傷財也
:張母頜之r意乃决:時平中要人
之與張有奮者:力持不可:謂若是
未免待之太薄:其子在九泉:亦當
爲不安:自當設法善其後:藉慰亡
友* •初欲勧其打消前議,*仍安養家
中:額張母不之允:遂醵資爲築齋
堂一 s:佈置斬斬:眠食舒適:已
於去月落成:刻日遷入:聞,伴居者
尙有王樹常等太夫人:齋,佛有侶
已無寂寞之苦:諸要人此舉:亦
能念奮也:
香港九老
A年齡六百七十六歳
A子孫三百三十一
香港爲南方商業重要口岸:並爲華
南士紳安居之地:兹由李斑堂等組
織一老人團:其年歳須在七十以上
:又須子孫滿堂:福祿毒三項:完
全無缺者:共得九入:題名曰r九
老團J其姓名如下:
㊀李煜堂八十四歳:民元廣東財政
廳長:㊁周東生七十七歳:前淸欽
命出使大臣:勞杜四瑞七十四歳:
福建商會總埋• • ®郭少鎏七十四歳
:香港保良局總理:!9傅翼鹉七十
三歲:東華醫院董事:㊅周毒臣七
十一 l歳:港政府議政局華入代表:
⑨郭靖堂七十一 !歲z航政局顴問:
@周始南七十一 一歳:東亜銀行董事
:㊈李石泉七十一歳:圃防局總理
:以上九名:李煜堂爲大哥哥:李
石泉爲小弟弟:總共六百七十六歳
:周東生子孫最多:共有八十一 一入
:周始南子孫最少,,共有一十九入
:九老子孫:總共三百三十一人:
天台有路可尋花15;:^
珠江夜月:此五羊之夜色也:騒入
墨客之耿之詠之者夥矣:然猶有陶
人之夜色:色乃食色之色:提之西
雜華更新^祝君賀君.學識孟晋*事業隆興*國耻湔雪*身體康寧
有天台焉• •每於月上g^頭:則舂
氣盎然:深紅淺白:間以野花
色登徒:亦於焉蠅集:革命策源地
之有此夜色点缀:亦由來久矣
,島通來似亦不欲其專美:而某天台坐未久
、肤壇:亦設之久矣:兹者主事者思介於陳
有以翅之:以門券夙昔l 一角也:苟
將曲:則以門券代茶頃:弗玲者,,
可易食品:惟今則不然**門券雖1 1
角如故* *然餘曲不徵貲* ,門券可另
l其他食品:福耳鼷口顧腹:兼有
之矣z於是羣焉趨之:座毎不虚:
昨靑者偕友遊於斯* *時華娘方引
欧:以座遠:耿聲不能辨:於是游
目四額:則見乎皿展於座間
徘徊於檻外:搔首弄姿r引入人勝
者,,余初以爲偶然:翌日再過之:
仍如是也:連三夕矣:所見 一 如此
長赫赫I時之楊愿公:自息影後:
好一専桂仕版:久已不見其姓名:論者
多謂其宦情如水矣**惟日昨赴東山
香模範村陳伯辨公館中:忽與楊遇:
锡卽呈陳 一 書:係某巨公
使其爲南海令尹者:陳閱
函後:笑而謂锡曰:割鵝焉用牛刀
:以君槃槃大材:不患無用武地:
君爲桂人*
:乃恍然此等深紅淺,白之点缀於是
糊省:初與珠江提眸之夜色無異:
而此等科用其地以自嫁者:當非主
事者之所知:亦無從而.^其來:而
晋入惟耿子55p银撻之詩而興默耳,•
i公
-使得ss楚用也• *揚以不得耍領
-乃去:退而夷入,言:世之爲官者
-無才而不得其用者則有之:;^有
一吭以懐才故而僮其事者*&然:伯南
之所言如此:鉞知我也:诚器重我
或也:聞者以揚之所肖:雖若有憾焉
"^而亦竊歎其能達観* .善自解也:
锡旣以懷才而不錄:今逐鹿者衆:
不知死於誰手耳** (政虱)
幾見綈袍憐范叔
世途險惡盈蒼狗
合隱草廬吟讀臥
其一 一
】"
菊殘梅苗含春暖
美國飛l製造量ssilM^
據美國內"部公佈的消息,*美國在 其三
去年< 一 九三一年)一年裏面:共製深愁欲遣益增悲
飛機l 1千人百架,其中有一千七百直北干戈扮擾攘
架是專供民間用的:其餘約千架是魏賢植黨營私日
胆誰傾勘治亂
觀了罷-
吟_壇
T"鹏
楡關失陷已成灰禦侮無心失主裁
獨惜義軍流熱血.何時失地可爭囘
其二
曾聞巾幗也英雄弱资愧儂未建功
切望合.羣仝殺敵湔除國恥振威風
病中苦雨 rk;<
兩相煎藥鼎茶維對雨眠
雁北燕南候代嬗
貧窮固我負生天
叙熟黃粱
斗室寒侵百感思
中央政局太離奇
諸葛躬耕待會時
其四
寒氣困入每起遲
沉沉大陸山河杳
欲燮陰陽移造化
天心奈醉入心險
其五
古聖易作今賢難
道德鄙夷淪唾沬
去匡厄蔡何須懼
最惹深愁簷滴雨
其六
才入自古厄窮通
a^詞甸學張先
吾道艱難等暮蟬王郞斫地真堪哭
任教竪子錢劉鞭智者不如愚者樂
其七
雨歳多凶
四壁應聲虫啷啣
長才似海誰能測
其 八
楡關已陷熟河空
奇拳夏坦墟徵已兆
岡天誰上張公論
剣一仗
.思量身世恨何之
暗暗長空日月離
敢肩道義廸愚癡
萬刦難囘動志悲
虚僞人情諧佞奸
文章輕賤比枯菅
祖舜宗周未敢閒
似聞鐵馬滿江鹏
著作多從憂患中
反教殘忍作英雄
季子懇襟躯可風
終年樵牧WI聾
國亂時危出暴児
1般爭食犬洵洶
大道如天妝莫容
萬國軍前草木風
滿蒙板蕩势難終
射日思求后麥弓
內誅孤嵐外騸戎
苦-,
覽
,..
k一:
/J
第
貝
i
一.p
ss-..
⑩算命惯格
小批人字一元 中批星盤五元
加批八字二元 人批星盤拾元
筆佥*^惠 空函不答
翁寓统雲埠璀英昌
Sui Yingdchon晚Co.
553 Catrall力t.
Vancouver B. C.
⑥錦碌致公堂嗚謝助經
方廣詒三元周鏡二元李騰芳武元资國材武元
李瞎芳壹元半方廣怡壹元武五
張洪享均和號.瑞生号胡榜徐來,顔耀:周桃
余穩和吳英孕鄭松長.均和號、。後憲錄泉謄劳.^
萤金好周龍彩齒成慕沐膨均和魔坐號i廉登豕
盧四周開錢宋统雲胡德潤,周燦二張椿仕4潔租
張椿仕黃國連粱潤.毎五毛t,: •: r:.
劉繮劉明鄭活謝維焕劉朋1?豕豕\$-五
》
一
,
,
>
,
各種書籍七
目錄印備函索即奉
十九路軍g血
毎幅参^p五
襯地架梨理紙.讀e
觀他絮梨嫂沐*自沐貨-.々部一
百-一 十魄w
嫂仔^君^a認:y A氣
似五i • *
佳之煙t售價並;校
民國卄一 一年一
正議長何質民
正西文徐如悅
正監督馮!
幹事
李松掌粱恩?
蔡進榮鄉進崇
黎雙滋粱榮驥
A司種人
同啓