—f
*1
三
六
甩
七
民
華
中
蜜4r %
:通
J有
薄一 *„*5,,乃老人速年璃,辟泉效*..«*^皆动少年供入《~囊^^,染多
醬通不吝-消药傳卞餘i^ ^4s?*-< ^^至腐穿扭siaAJ^?甚錄
11?*^用理-1逸哲時接^ifa 必w一rt^發嫂4^真lff本發4i梭
^升>-復.;^由傷t. A^,?汰大小,一 便而.^無傷身魂吝之*^像先沐
清内毒-J^40食然;^處i奮此v,Ja^A十夭左右.t个A .epi- *復發之*^
J^-1ftj5;a^疔AI^少年k洋作客^效不ti一色"銷,JP' S失足音AR!^傳
£:^-^^^財£*^孝*,^扭".,^^^%向^上朴绍*^.^„|*花~务
foA^,^此等条4/扣^或用药<^-^我*到半逸而&^知*^"
餐?^i彩fip毒卄上-瑰:^爽,,辟线**,>能*^ T扭底?破o此吝
*^^\徵犬.多乎牟f堪*?效"宅,番4sf难乏本番生令有重>冉妙泉4眉
,丄慈A^^其汰如:8P械禁斩在挪表毒者^如j<仔3M齊H吝^^食此嫂A,并
限一1^>??湘十天之丙0宅全政.《^.永應棘5:汰在復發;/%本络4製缘此.5
*方沐萄歉百餘%^ w、1^
杏漆世。應教有s^
.掩百%速近肚》^?
"今<,^醬.《到其#砵
.藝*^誡恐.^蜂司、托
皋乾镇.H^以本鲁
辨%汰素銷*?此*3收*?
n-拔3!|;*多論賴4^麥%一
«此4^;森印多,龙錄
-,一J^浮由滴rtp.v'天.w外.w-^
攻.^永*汰發之***<?此礼"
A^甚.v^*. 4*賴此充多
.9}丈小工便而.?係身w無
rt^4g不用t-^参w *?食«嫂嗜
^-5tFV^必,在七.*^在寸
肚,J第一 家智wgj".財染痳t
i-4s水AS4-fJ^断賴吝葯o達舍
,*.豕终身》知昨.^w f不5,^番生特;fa真
.?-宋不條》4.»2%«!^药封句;^0啦葛,^«,-壽絮. -
等*^" i紇人豕
!-板*^樣决.抖*»力钱i8p天体1t-sr由格一 ,《% 一 .B -f庙绍i港W
?錄.《多VJ-决JB1^奮o有援AP餘壽本-s^a汰.s离反.^發*?s!i5.;
大B手BI學博士姚掛南當今除毒中,之王也第因4
豕理刺瞎痛宵瞎出口節到f南先生鹏理十餘c
Mp大矣故整數言糖醒树s:同病者知所簡津焉
葛麒受欲
扛Ki疔白滞齊
2知炒手利空同胜
,接教^^^坑恩同再世
^tw!lf^!^tBt外科ft駐也弟劲由白滞而起求中西B-生調理5药l反至横柱f
齊來接得良朋蓝引封姚樹南裕科瞎局調理十餘日^__2.,収功資埋界,,.所罕_*.8此之^
生之瞎無以i故震l告染花柳i禁望早B到^"^I^MMg手
繁頌良醫; :1
W^I!^f!fwa!^t外f良暨也心疫手敏得孫i泰緩眞柳妙方泡鹏花拥丸教入疾苦!SH
s^w;^1f ^染w柳^^證t別家药丸战愈復鍵毒墜宵鹰班爲對核一一 丽見sa货痛苦s.v改K
^疾遏誦中西袋生調治均莫能奏效後袋友.^指示在姚先生貸得花柳丸 一 料甲,J忠處即愈;:^K-C
瞎!ss效s:?謝致敬不忘先生再造之f忠花據者知所問津焉 大雄香接《«都唐三照投£
姚樹南先生大B手電整啓者银冊染之花柳症四肢及资接紅点步M敏辛痛苦接签争袋先生賜ls
r,?現已全愈身照s!s索知先生之妙藥確是越丹有担死面生精良i三折其瓶.v:s術故登數言專
此s謝卽竊瑰安 西歷A月廿四 由IIB麥空.v弟許炳華f
來函照錄
溢南li^生大i者a:前搏接M丹l l錄専条胜貪显MSI從am爽级亦sa.M計練li鐘拜久而.t:
現艮筋絡活断茲今再匯上ft.拾元求取捜骨丹一搏三鞭铺资丸1 s?析卽寄來想用眞i先生妙丰
理丹救濟同胞菊如遇三B華陀仙師也不W銘感MS専此
I 民國六年八月f一號 , 弟Bi宇
恭頌.0£^悄賴驟 _78t .f c«- -S3 St. f St 8e 9S sals- f
i南先生整敬欲者茲付上赤紙 一 银伸銀八十元懇將理付花swss-:s來以f用i沐客拭
这此丹功效甚i云员ns2;云-n草此烟及
sa安 民B六年八月廿-K 熟西;st子貞i
^^l!7nsB ls驟 T蹇as- l一2 So. wnt 8L Me. Nlt
i南先生大asf存i前s先f来之丸cs6食a8Kis!T功is花柳之魁首af 一.c
朋亦染疳疔白滞析酱等症齊來効43敏但月旌誦中西|_»士調治».«1»效今弟5;9战友求6*生*'
统治花柳搜骨丹三恃并付來赤紙1琪伸鹏十五元折厢农sstt,.;應用弟之頃症全翁感先SM.K
德無窮故特敏言鳴謝矣 弟表s雉雄西秀恭理
旨南先*«1_-敬敗者新8付*之藥余1£«食敏此虔#»8理宜爭11:1答謝先生*4<«§工夫太4;1-
以遲至今日g報答瞎余前B闻報紙先生妙菊仙丹夸果然蹇到面春名不a傳汆下3sssiv;
通知並欲近佳 大中華民il六年八,月廿九 弟lss;s恭
啓者弟fct湖脚諧三年餘久中西暨生罾:i9一 一十t-r珠不赛l又往西頃院施以刀圭之法割去腐,
其,港i哲f0ssstt故無可奈何通明稱紙兒K樹南先生吿白富i理故即厢^,t1芽
明附上並附銀五圃求取sr丹一 sr食之大有奇效再SK掉aft之i全逸永無復鼓赛&h31s
沾先生疫班無以s報特附上銀五脚以應ah-f謝阵忠此沒者知所岡津SSJ总卡利塌莫抬敬承
甚4h袋症1擾
敬8者昨接先生付來妙l^苗卽晃功效f先
雄而脚先i來銀十元此银楚告白之用第前廿〜
,騰s十有七年之久中西i食盡i罔效le^全
一良朋到探云及靓現下報ss所登1位js樹南9B ,
素股明48理由iss 一十五元求装一1!1,5.i:............
樣症.4.14»9$&%&„£先生之德«以《*糖故登數苗傅病者知>8津焉
民B五年十月十六號 弟s.费益恭頃
TS.Ki.量a., CL
;似神仙 一.樓弟遅一月出
惠疔症好似大鬼疯1樣
一日夜痛苦豈能班雹偶遇
ls雜症兼有五BI登落稱
!之大有奇功再取三鳟各
〜」«B«SSS5日本入來蹇之恭頃厢雄 ,
B^士姚湘asw大,啓者弟年新七A年染冇花柳多lawf?ls結寶w物,2s痛i言
»|58«»妾«&4水之飲*«7-生最憾审也弟展訪名整*年但}?奥«»鹏日本《!紙晃得先
生出言旭此親手瞎界中資所罕見弟即由l 一塌特来a門求B先生纷症稱我瞎助;一 一IB拜完全收功弟
不信華入有如此,、能手隨後弟耍訪抖中入見証乃係市如占旌瞎+.-\據保8_5**受謝確然三鑄
拜免全收功ftl3BF恶症i ;&全豕3.|5«1界之大《孚也02!吿白銀三.^3以噴謝先生功通矣特《_-
R言鹰吿揚名at,花柳者知所照津焉 一 一培H本A?l本鹿之助恭頃
?^s!5Imf南B生葛今瞎花柳妙手獨一 無一 一弟因貪風瑰染得七仔ID恶症痛苦雜S先在西翻IKB!-
s^s^!E!!5f奥引即到晩樹南先生處脚理瞎係十六天完全収功先生有to此妙手眞是再世之
ISJ也弟形金字脾頃I个並送s吿白三十B廣sa據傳阔病者知所問津s
X£W SEE NAM
Grant .AV, tiaa Francisco Gal.
,园生之恭頌霾?aBf - , \
1」西字E牌厢登姚樹南大BI生i理者弟染花柳症初由下部而超久之餘毒上
一喉班菊飲食爲雜約針八翻月矣若痛登能盡嘗n理百藥罔效弟以無此症無以挽归
,由自來死復lB焉終B蹇頃獨坐無stt中西報紙1看見得樹南先生論s
一然有理丹方仙*«節付銀五元求$«柳81丹1錄食之大有奇功再取1.
!丸1兩IT收其全功非神他丹何能e^速也刻接先生來第
康贈铺m丸小盒第望勇贫而拜謝先生慈心濟世惯弟之窮
,!9,iJ-.JJ5;此港然之恩中办莊之何B忘M所望者時運開轉工銀積衆
【束定必拜謝先生亦s弟之性而慰我之望也回思先生竇丹如此之霣且救世
4.Bdv,st界蹇审"SR自後如有症者定必力荐!s名也今付上截五元代弟以登吿白
一之s弟班先生之粗無以s稱故登數官傅同病者知所岡津焉拔屋埃餘添利恭頌
民主五年西十月二十B ,___
缚各症l想八個月之i
搏瞎之餘各必拜領內云;
:to此用心須生i
赴一
如此山
戎;^3€正地*-|^產^:5\、肚.=5,2:;^5
審伞血s?錄智^i4祸w收.常乱,:-血不脊絲脚.,_____、 ■:: / :-
素未磁汰錄卑,u企i^力血不波衧夹表奸病汰头i.5?補w致庙岛si凡,
有牡嫂筋骨祸助泉血..<奇.^ 0备科+,一a?羊科力幾
A AJ"本葯A拔4?^^速寡球老名i笫 一 桶&«壯漆>哀礼.5?2^用.5\络祸/
,.,碌三狭,肥".^^e各卑祸贫i賴^.f务药4^錄A成Af^.E力專桶
哲嗜產;8血汤上:af4s羊結1^屯愁迭A妖令努碟,e^l疼抽不1_^*<会A走
哲*逸箱承孜>次孜汰錄成膽成flhr嫂嫂导為祈速拔A凡-«\嚇批血1?<^
<必557乃本省.5;1扭pl 4.究力身沾》|我绅一 逸之,^.^if凌4之.s?泉il^鳥庙
蕃逸4拔"成鴻AS^不細:審H11/^头^6i^^贵w^"^^不追徒媒五i之氣
刮真vfi,c入於,^織成沐行於改成《由矢發^糸柳-%滴皮*«;.虫4魟.« 一
疔.5^*^.^.^皮4秀秀刺杀刊+械峻或条0孜4難"政a备桂病名不外戎
抓絮"v扣,桶-^5^丄这4^^-*^4虚弱之人我不,
攻东1?^茅改大^^f?:^即脱^i药Hv^ir动奮A體举徒V.A.^盡在 一
yyi,-y nn夂夭一 讲生之水S«1.?鳥賴宁丄葡代之糸
阔賴T隋T&I.^幽 礎.?烏血賴典.《1。水叛,.„^化.€成者-
,虔,A^A j争』也丄而赏逸賴祖發術全,為織俯好養,
爲脅*!;大知覺>¥1&^^- 一非賴fe;窗奮4i.?能生老也是s-,血足泉A胜力5^一
-百病不佳兹补-........,,
趕血不足4 ,
.e秀一 Mi世人朵.?漆iA發病之灰由一
>向嗜吸嫂通成肉<森太逸致令胖赋常
—錄..<.»大沐致成<在&?餘„^^-灰有在
起在<在*鬥爽扭或<便.^到見辨血汰出痛*^不^成1.膝壤汰炎
,錄备傳甚祈拔者丄.^趙政不外大脉凌1lif而成.i^九i站s-^-掩
衧舉f2裙."sllf辨.v员參iT料-一夷ii!r
她灰夢逸精.^ 毒盒定傳在夷-
此<_s雀.&凍私肝A«_« 水w賴卑朽$碌*^ <M<治多A-水J^夂錄肝
apv威-JAf夢-.s:x?务病成4我而.f5f教-«,? s:.^ 誠扣改碟久合a.贫汰
泉亂.?^碟為錄.tof,e改.^止杰 "
f夂卑產渴九
街生補血汁
錄血讀条.^
4盒定^在夷
此ie:t,巧祸血.JJ-賴沐汰拥辨扭扭沐力兩A
痴贵銷在-^湘為色ftJ备效趙血糸AZ汰產失
祸A5J必者沐之能令全效淋嫂 乂
W如T:^^浙4w沐烏决;辨久4:f
加為A.A-丧讀ls科.iNJ?械.^iR效JS^人泉
血卑&大有魂刮如i;务.9逸5扭疾AJrff4
_;?'糸来;t械v^c^'.^不能收os?骨節灼扭
A钱在.l^^神成美辜AVI.速沐一九祸.vf4sl多瓶作举用w汰圣?炎
a也狭*-3汰4凌-*糸-&*."*^裤定<?-一资
叉辜询脚生肌奇73 5^脊破漆九备4:li攀夂疾Mt"备食五毛
— 一幾《2
IS9統治花柳搜骨丹每尊銀五員
④五淋白濁紳速止痛丸一盒四員
?.ml鞭强棟補宵九卡合五圓
1④婦科白帶丸 一 合五元
1W喉症全科散一料三圓
s埋口生肌散一尊 一 員
A埋口.H藥齊 一 尊 一 員
④癣药散l尊二員
男女肚痛散 一 中一員
外每付費登毫五外國二毫五
本鑄局設任夷國A頃都板街門禅九;B四t二號話简差,六一七lj
A有求必
罔效是以親到
而病髖全f腹逾恒矣因見整签良方之應驗特登報佈吿<
使世之染iK者知所求醫焉
曹邑甘開榮si
YAN WO SOCIETY
163 00ve3ment St
P.O.Box这3
Victoria, B. C.
______.」各變養lw
暴糖慕來耽s88i
________......」元
入赛效生鉴毎合銀-完
s毎錄傻级-大元
自奥ss香丸每彻親 一 大元
初.
中-
柳
;e跟中斜招举i毎搏五元
豕年頃掛應险敗毎《«1无
鹏.sf游難忍散毎al曲一 完
点fti^并效敏毎s9I五乇正
i內消丸毎1f銀il大元
,偶銀五v^
一盎白9IV整
豕年花§*骨*-
议每生饥**欲毎搏二元
..=€&,允明通澳散«9<完
班人ii欲每g完
菜欲烟畧每强银 一 元
天下sie.sl毎張M4毛J
銀 一大元
一行>£&|8>字付來無惧(付|5|1|9*_
i
【多不,*盡|»说*:88讲___________________.....-
、-- ls日助
音重桂潘攻i寒涼攻伐瞎堪SM致毒氣潘碟瞎伏31w.,..,,,.
_____.」净班此敢專:E牵i近HHI2BKSg肢iaii!asKair
氣雍痛战肛内外^W痛I1^&不痛痛之R!SSS住汰火結核各1S;HK
一頃痛魚a橫疰 一 切寒l每每入l小孩胎中受s產下
______..,i.JIJ..:知病保安i孕據多雁可保18s!B33si汰a
澳齄i月极年嫌症百出節R+醫iftssBffl2sss2re固
ii不lK-不极解lll将法sfl不拘逸尔近Haa讎se毒"
ss报之無不兒效大ifiKa生之力
-----;- 一徵皮由窗as装由8;3;is8.Bssr&0ii在i:大凡,SKaw.見之虔.
卑爲解除助|£虔之忠妾轰丸8>».甜菜菜有#必解百两宵禁使袋_
;五楚血二瞎閉瞎小lsffial內外疳秦初i痛便
每楚
本tfH?杏扭.e傲太,汰.v?劣樣靡錄如洛A.抖义缺-5奸糸成vi肝悉封A
為掩内外备.sp沐A教#劣估錄斩枉卞M?:畔寫海々
本替豐所製各種裔丹丸散弁包s各種花柳雜症功効卓著
幷蒙各追话胞來害讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所忠
何病驩来就診者可將病源細詳幷將銀仄照下列鬥牌付來
弟定宜研究對症發奥母負委任焉耳
(注)寄麋郵費 仁安大藥房谨啓
(意)諸君自理 s生趙裴彬謹堪
Dr.OhuPoi Bun Yan On Medical Co. 727 wash. St.S.F.Cal.
Dr. LAU YIT CHO
S02 a§ ? ssfrsdso SI.
©錄雜萬奮金山大缚都板.-,^;0- 一号