i
II" I II ,l»
,
'、
,
i^^M&^ ;虽 歪t
容内之院議参闺我拳中
/
A各埠代種v
A紐鈞埠杏沐春廣信l曰
永安A舍路埠廣饞
森古G喂灣埠華文商報
K5SANG COMPANY 843 CLAY
SIE T i FRANCISCO, CAL
廣sl丄波士
倉省永隆、▲
i埠永盛隆為市卡古埠
翁利生和l黎子貞翳生
體sl生行..代售處錢生蠢
Sang IJ§g Jan 23 CBntc3 St, Vancouyer B,p
A扶傾濟弱 我受其賜 A
弟先天不足i質虚弱,自到英國。兼以Tl務勞苦。每遇天陰雨晦。。頓覺頭暈
耳嗚。或有畤看書寫信,忽然眼神昏花。熟視無観。當此iH虽力竭精氣如斯。
何能振作。素聞奇生行所製(三鞭補腎丸jaa?實料。遐邇知名。。是以特函求
取 一 料。丸旣服盡。不第霧充足。擧凡生菓各物。隨意食之。f無弊疾。以此
推之s鹏該丸大亂於弟者。。實非淺鮮,赛保證。以錄有意紫樣之華僑
」:「 -isi錢r奖羣恭頌
o
困
覃
,
A森華友注意接装永喉
】歪fti鹰雜紫鶬狭無通取钃存m寞is截QtJ
i,蓬3r 望mstf.節
A手袋衣服.發行廣吿
糖造各種綿布手袋以應做板偈..:!,.l,_ _ ,
荣男子各式衣股疑行價港從廉仰華商光顧是荷
8eai & Rill phi Sey. 2683
23152 ca曰bie Street vii B. C.
-^良
翁造、
炉
新奇方^^a5r辨92r.時流男女装飾均囊缀時使無艮p
精造曷邀悅目稚観弟有見及此久懺改良8:之&昔日旅
罢廿年向在美和徒操斯業交易殷誠s爲親;朋共諒叨蒙
瓦仔偈並魚業各工入之雨賞識感佩良深前數年囘港分枝別店對干金fes皿用心研
i究所有奇花異齐別類分門欺之皆新務使適43時,成臻肯
妙今爲時势所迫復园雲培曾将美和股份退幽今特創和s
店專煉+.足金葉首飾生意加工精造童叟無戮無拘大小物
件如有本號字印永遠包換以圖久交統希s:每桑梓留心賜
麒各坑缚來函定取,^然如期付上决不延.扭:.焉.
各處貴客有信件定造扭照下列西文住址付电饗収無換
Wo Chung Co Jewe一epa
1324 Pender St E. VA2S0TJVEK,B. C.
^Il^l 許县析A.露
啓著卑店菊張經,lp廿餘年之久街鍊a足金葉打
造時欽首飾向來霣眞價實童叟無欺偷肖本號字
印永遠包換久蒙諸君深信賜顧誠爲感激敏泰光
顧定必依期快捷付上無惧若有函件誚厢i利審
字付来妥收〔. 雲高華櫸美和號許ar彰,
旅古巴
新會薛坑敏衬人
旅美國大每開平期薛儒良単
美B惠省頓市畝S?
開平縣區村人aA^
咼恭:
璞恭怒
放赤市省打糖士埠開平鹏茅判>^洞村
中求
I拔涼亂多、初92经冷、轉忠脚风、囘家掛理、幸^安全、爲i^黃唇白
J工、飮条太多、每釗晚間、兩足凍冷、腰脊釗痛、陽事不舉、尿:,"滴
」,', ______J常先生妙醫肾病、特将情奉節吿、接其種幽、幷丸単-張、-指明(興
陽煖腎丸)之妙用、弟因受病日久、邀服兩料、果然腎氣充威、喜出望外、、今I-復爲偉男者/賴趙
罾』生之鵰p : 旅英國滿地可海新會縣七堡鄉\李式謙恭$
AAA闺淸建肾藥妙醫名 sgl未s^^l?阮利慶頌
暴夜夢遣精散毎盒三元 翁虚濁健胥丸毎盒血元 暴煖辨還少丸毎料f元半料^f-元
錄培元益眞丸每料f开半料五元錄疔毒消防丸毎餺l l元 籌.,?痛救i每盒三元
(郵費)美國一牵t^ 各國l l牵五 買豕自理
問症取麇照下賜幽Chu C. Shong 845 Clay St. San Fra ncisoo, Cal.
造之钃
而法恭泉卞
s ft