i
港
教
耱拜四
,
A剩
S5
永
ENG UHOW Co.
104 Pender St, E.
'?,
Vancouver, B. C,
.即
〗;1
ME匕S腦G
109 Pender St. E, Vancouver, B. C. Phone Sey. 9396L
鏡眼欵各鏢鐘小大顿各 毫五元五費報年全報明平開理代
/-N^^/-N/^/^^/"^ (司公子種尼連)
Wm. Rennie Sgecjs Ltd*
250 T^rm!叫l Ave,
巴装
i^》
俗》
僑交取印排字
五得tt胞件價刷版 ?镜歡惠迅低精雅 迎顧速廉良—
七利 五市
售發印期日動活文中帮大 五乇二元 一 只每
奉寄卽當閱取蒙如備印本樣章圃
HO印N HING CO.
PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C.
啓謹芳翰林棠立林入理司
華 埠
旅來資s
LOYAL HOTEL 2卵st,
Vanccmvpr,瞎,CI Canada
站車廳爨贜饞她滩,
赛赛獎獎 赛赛獎獎
雲高華
lio〇〇〇〇o〇o〇
奇,異藥水徵
蓋閣天^.有好生之寧,故社會重
缀?ffls^疾:以所製之寄異藥
主入徵聯之stt.5夫以古
稱之爲
褒:勿
因藥誦:哉a!^竟作吟咏
參加條咧
良蕖有廣播之功:而此界^^之舉:本主入切念痫
j — ,久已世界虱行:而藥異功奇:自是非文弗顯:
赛:無非附會無樓:今我槳水異奇:實屬徵而有瞎r然
!^宜:若錫以2h甘霖:則吾豈敢:尙望名醫頑學:§
入赛傾阮子:毋嫌瑣屑之酬,他日藥以文傳.中書君實爲慈
用訂潤條:聊申鄙意:
壹
11
六
七-
八
不收卷資不限資格各界均可參加惟屬本公司職員不得參加
以拾會爲率而以奇異豕字分嵌上下聯首其意義總以不出奇異f濟世活人救i危之、外
聯須附激奇異藥水小紙盒整個
對聯不論用何項紙張惟每紙限寫竟聯如用殘缺紙張草書等恕不付評
〖寫作者姓名及通凯地址用信封套好缄口面書,徵聯送廣州I九路福
!聯文時^t於广
::藥房代敗〕^字l^^寄t總收卷處或亂近交代收卷處代i寄亦可
定一 一拾章年i拾壹月底爲截卷期拾式月底爲揭曉期〔雲埠提早一月截收彙寄〕
長实在民先生鉀閱
乙畫名
丙等畫
戊等武十名
己等一 一十名
庚等五拾名
辛等書名
主等壹百名
殿9S
I拾元
f参拾元
¥元
毎名i十元
毎名獎銀五元
每名獎銀一二元
每名雜銀惑兀
每名獎銀牛元
獎銀三十元
S3奇異藥水六打
隨逸奇異**四打
i奇異藥水三打
各送奇異f三打
各送奇異S1H^壹打
备送奇異藥水壹打
各送奇異藥水申打
各^^奇異lf水牛打
各送奇異藥水半打
|奇異**四打
州市上九路m十號福安大蓊房
肌15ls雲高華五洲大葯房
Eng Chow Co. 104 Eas沐Pender St Vancouver, B. C.
凡奮科.种起
異韵水教之
消如亂戚疼
痛肌肉庥卑
樣奇異蕃水
五分鐘止痛
服即餘劝故
4耨 4?
大一
五毛
中J
毛
、】
壹毛
常有璧架高亭歌林遠東中華大中華狗仔曙
七大公司唱碟發售 目錄印備函索奉寄
0
J.?I;v-i,.:.!ryJV.5»c?T.::,,^.?IV.:
•
薪ep赏a
a j. : ■ ; • : -1 I
fftff I.Ba
,掛
囲
外埠每幅五毫
包紙筒及郵費
〖中附刊滬戰戰地富
地計汁餘幅並繪出日
賊驟艦飛
iE其慘無K道之戰畧一
及我f九路軍銜錄陷
陣之神勇背面又將日
賊數拾年來侵畧我國
之痛史詳細載及無遣
令入見之觸目驚心又
痛乂快凡我问胞不可
不看
飾十九路軍抵:
抗戰績衋片
毎套拾武張定廣参
毫分第壹第為r兩一
同價外埠加郵.五先
此片由隨軍撮影記者
親冒危險至前線撮取
擇尤用最精美之三色
版印成明信片看過如
臨戰地永久不忘
Ysrho Chow stlldio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
周權初影相館謹故
十足金葉首飾
有味哉!
天厨咏精
【人资本
岡人劍
產原料有據可査有址可尋
純粹唯 一 之國貨
取材純用麥粉•經化學方法•提鍊製成•絕無任何動物,动
雜其間:
用於調味v小論山珍海錯.鷄鴨蔬菜,加入少許,皆能增進
特殊的鮮美味道,且富有滋養性,又能開胃助消化:
功効旣大•代贗低廉•誠社會的經濟品*疱厨A良伴也,
金利源 輔行公司
雲埠代售處 f隨離l錢鹏
, 萬源昌 iH發公司
脏中國天厨味精製造公司欧
i哥繁松柴公司廣吿
本公司常有牛晒油松柴發客取價特別相宜橋胞光顧瞎
由军話通知定必從速專聿奉上
本公司地址 a罅街門牌七百争拾魏
?lu曰bia Wood Yard Co. 730 Taylor St.
本公^通釩處廣乘街門牌i號廣和源
内wong Wo Yuel】Co. 5 canton St Vancouver w, G.
日問電話寸汝地四九武七
Phone Trinity 4927
夜間竈話詩麼豈
Phone Sey. 1199
九九
ls哩人
敏抹夷鄭保祥
本號承接修整水龍喉幷装冷熱水i燈自來火等件自備
八車装戟各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉se就華友
光顴由竈話通知從鹰速命
電話詩麽三九l 一九
D. D3曰曰ond
207 I«ender St E Rear v,ancouver B. p
phi Sey. 3929
住家電饍Fair. 3445Y
比布ft文披讎
本號專IB好眼鏡,.務使適合君之視線5 ,幷iilL^助9m逸
器.具:以助鹜人:.價錢每具由五元以上,,乂有上^*,
眼發客:毎個四元,,, gl
本號§整腺錢*及童儎斓寧壹切慣格最爲暨!*.,|»%
霉士定雷六s82Mg
局
Pitman OpticsUi House
雜一
*«5-*§!$":«_^2^救《?故世./式宗§«由兩资."
^1|,*^.4|炮虔蔽:^&.&„^^3^^*«»«1|
一,中4穀兩織5S^脊^M儉蟲"
l老;^峙由婆眉彰治-J^?血喊f膝彪必
l一喘雍喻^^^g奇,在一.
r決能掩症發4^^l賴swll?5ss^皿^!f峻燕喊^sl)
-汰叠遂血盜置叠鼠 A3i!5i
l-ee Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B. p Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正婢胆
各項丸散藥汁大减頃每元收八折
—腐中醫學堂麥鷗壽4^ 存尿 雲ih^〜
優等畢業生李鶴億内外方脉 參奪1^材
-----83
歒迎來
物美
紅卡,
生菜米
丕竞米
毎緣二:元二毫
l壹元七寞
毎磅壹毫人
每磅三元
每瞎:一 15s
每膀参兀:
塞
白 一兀
齒翁
趣躯
大比
130〇〇〇〇〇〇〇
4-