9 : 、 V
(九)申•臧i七,月二七拜网 :M ^!i^^ A> 糖三十九ft • A亂
扫
Y*ing Ghungr Lung & o»
夷
Vanccmver Gas Appl;ance Company 76' Robsnn St. Vancouver B.C. T*h ,re ;ey, fcOl Residence Phone Sey, 15^5
式安衡
求如夾各種隨充五八十惯 !^適蒙碼樣錢養銀十元ft分 1^當銲鎖器匙兼期五五元西 、 委名皿修造亦元十四等 煞必師開理各可如元十四
腿KING & ELLIOTT (2 Stores) 5J16 Howe St. 412 Hastings St, VANCOUVER^ B. C.
J咖KEE .CO.
&m Shti)g Lin K挑Co Sey.必85 lPe由汰W. Vancouver :B. C*
裳农大文林企
MIAMI
Bicycles
除疾病
1】
堪且陰囊下部沐然展新中西B-理臟經兩載牵無寸效兹索
:A恳仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩睡拜久银i
.4H^先生之良誠無虚語也弟膝此大德頃亂數貧以?i世fss
云雄搌典公司弟鹏厚奮拜鳳
A蹄盧杰三先生學識兼優
弟往月身悉沉攀苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先必到t
診股鳙談係少陰中風病擬用ml阿膠误一股而4n再脤fi
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入a也弟感恩莫忘蹇
報鳴謝尤爲求s者知所趨向
鸯露庵大旅館廣吿
本旅館設於域多利埠市左街門牌
七 一 七号(附近水月宮右邊)樓分
关小房共四十篇各房有{一
翼常所
i租賃長短期均
ROYAL ARM HOTEL
phi i Victoria B. C.
i)一九一
主人李强披露
1717 Store Street
J i高華埠
▲ ▲ A空前未有之大;
▲a
式出售廣吿
〖站式簡要)玲部愤銀式兀K班费任內
此帖式係将昔日金山華記帖式簡要之原文今特聘銷&流
從新翳訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民ir共和舆滿
淸時代之醴制不同輕我民國政府再三曉諭當變通用法若,
無完美之帖式爲之先導殊多教會今得此帖式出版f人
I制應鬭稱呼無不饞列詳明
誠空莉未有^s完全美簾帖式也各界同胜盍速來驟
上瑪著名美入11 l奮釵曬五乇 上海名花揭帳園五乇
北京名校軎席地偎傍鹏五
分售處A光翥林 金山大雄中类編譯局同入錢啓
CHUKG MEE CO. 8SBS" GRANT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A.
森t
I啓審本店開張於城多利數十年于兹矣專難
I c;唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡s.t色
R俱選各江上好货物坑上各埠諸君光顧取傻
.鹏^sg澜香港書信銀两快捷異常代理日4
g l錄艙省位料畫到久荣梓里嘉許iiHil^
§ V日見起色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎
利英昌is啓:
▲©►印就限制食品章程出售
坎政府限制食品章程本報曾將其詳細譯出配以中西文以
親硬紙及親軟帝分兩飲印就爲宜於公衆食所及餐舘起見
凡宜用者要給岡紙金
i,硬欲毎張取囘蒂銀 一 毛)
(軟紙每打取囘蒂銀二乇五) 本報啓
A⑨v煤气用具公司廣吿
本公司1設在雲高華埠笠臣街門
牌七百六十b號專賣各式媒气
火爐特別煤气燈咀各欵媒气用
具俱齊價極相宜幷接i火
光顧幸
卓喊線矢磨〖J^五
:五:
雲高華媒气用具公司啓
,《專洛义庇傷现$逸s傷馳i^
旎水,l务彿幻肩夂賢傷之
颠辨媽.^ "凌..捧六次速棬:一 ls麵
艮^c^家VM巧,l尺f真似歸關
i^、ww.s£l 自理由
§ H n ,v^ w 快寧公
雲高華廣永生内wone Wing Siing 822 Main St. van、er B.c-
魯埃窬同和諕 H§g Wo Co, Steveston B, C,
各欲
本雙
項覼接H壤
料霣比类l
入所港之一
巻
合s
御.-K,AS病-v-仗4*-4?,甚,4^.41T询辨砂,!^
,体..T公A 2- 4 ;„5 .沐釭r t仗
拍《»!^4華跨.^4弁".8\*5? .SCS11AA15W,A尿:;^ "VP
小店在云古,每趣麼2l.今遷往廣t
K霣常貿易專辦鹰山葚酒米fisi
"貨俱全如蒙饍君先顧定必後廉取優sl
I 1B久逸交易仰其蕾心爲瞎如有信件41
I HAS胖踢來鶄換
司種入阮本祝,f
多數華人父母在小号購其
更^^尔邻cV!萄.N.一 f s
聿號之脚車爲市中之冠