鎮
,野
、四)
鱧拜
胁誠
^P?^P^^??5^"^^^^^p^^!?"?5^5^fp?f??p^^^l^pf^^^^i?^;'二S/'::惑:;,"W辯,待e《eS::叫:?;一:';;.i莉'::s?:.-《::;:?,鄉輝经gj^^^
''.。-,煞,蔡釋
l . ' 卞 J , ?,
目卡fl :一; , 二镜惑
, 民
々趙
每錄
:幾 缀
氷
\1
/1
厲〕
驚
义U,
-S〕
eng CHOW Cq,
加4 Per4er就f.
v柳卿卿,爲.C.
大
.卩l 译l
售發印期日動活文中帮大
五乇二元 一 只毎 奉寄卽當閱取蒙如備印本樣章圖
HO SUN HING CO.
25SJ^ PENPER ST. E.
VANC?Qlr^V印,曰.C.
啓謹芳翰林棠立林人理司
•鈾旅來
5 照鹏^其髙
LOYAL HOTEL
2种!^^碎4er St.私. Vancouver, B. G 0,da Phone Sey柳ur 2926-0
,,
赛赛獎獎 泰赛獎獎
Z-"N
(司公子種尼連)
Wm. Rennie Seeds Ltd.
250 Ter一叫l Ave, V肌couver, B. CI,
站惠鹿暴詩維接她膝
雨
PBS?
HIS!
番黃椰紅葱波紅至宝g暨軟
鄉麻裘必頃牵a寒率:t義雙
ME匕SH腦
109 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey, 93%L
鏡眼欵各鏢鐘小大嫩各 毫五元五費報年全報明平開理代
,N讀,,^.3WISii?ji!:,錄枉「、;.1^
二
t、
新由鶸到
st鼸
l掛
函
外埠每幅五亳
包紙筒及郵費
一中附刊滬戰戰地墓一
字粒供新
印刷精良
取價低簾
交件迅速,
僑胞惠顧
無任歡迎
得技利市
635一5-五五七五
©接整水龍
異0〇0〇〇〇〇〇〇
奇異,藥,水,徵聯小,敢
i天維有好生之sft,故社fis^^g方:良f廣播
缀,•關§疾,,以所製之寄異藥水,,一
此卽本主入徵聯.NSSAHK以古丄
sir水也?稱之爲扶危救急,
-筆下臨川:勿吝珠璣之,藤-
一子奪作吟:
〖:無非附會
一,*若錄以濟旱
一人囊傾阮子?毋
,•而此界尙徵聯之舉.ii入切念癇
風行;^^8功奇:自是非窠弗顯* •
今我**異奇,,實i而有詹-
則吾豈敢t尙望名sw學,
酬,他日藥以文傳,中書君實一
I界均可參,加橫屬本公.司w,員不得參加
?異豕字分嵌上下聯首18義總以不出奇異藥水翁世».入,敕>^扶^^之外
蓄異藥水小稱盒整個
sg名
丙等壹名
;丁等六名
〜戊等武十名
g等二十名
,庚等暴名
殿霣壹名
禾翰用树項紙張憎每紙限寫壹聯如用殘
i繁詳寫作者姓名i懇
:敢T,等字檬議5^收霊或
.新曆拾壹月sffi叢玲武月養揭
J廣畫民大暴挟量在痺先生置
w無論入選與否槪不i
隨遊奇異藥水六打.
隨逸ss^四打
隨i異藥水一T界
各ss暴藥水m打
各送奇異藥水壹打
各ssf藥水壹打
各畫i牵打
墓奇異藥牵打
itr想不付評
口面書..,徵聯送廣州市上九瞎福
袋彙寄亦可
攝早,月截收囊寄〕
獎錄糸l拾元
獎銀敦十元
毎名i十元
毎名獎銀豕元
毎名獎銀m元
毎名獎銀K元
毎名獎銀,壹一l^
每名獎銀申元.
獎銀三十元
【州市^x赂〗t 一十號福安大莉房
錢警s五洲大驚
Chow Co. 104 East Pender ^t, Vancouver, B.门.
覆
用菜碟奇
再药水泉之
即將奮頭打
消如亂濕、疼
痛肌尚森齊
漆奇兵蕃求
五分鐘止确
y胃氛魂即
服即念劝故
绅奇不呵覆!^娱相皇.
五毛
三毛
壹毛
常l架高亭歌林遠東中華大中華狗仔驟
七大公司唱碟發售 目錄印備函索奉寄
地計汁餘幅並繪出日本號承接修整水龍喉幷装冷熟水if來火等件自備
fl樣器接到門修整,甚爲利便幷以廉頃相就華友
光頓由電詰通知從應速命
電話詩麽三九l 一九
D. D3mmond
207 f-ender Sl: M. Re玲 V^Ri02!ver B. p
phi Sey, 3929
Fair. 3445Y
比布ig文:i瞎
賊戦艦飛
演其.慘,道之戦畧
及我f九路軍衝鋒陷
陣之神勇背面又將日
之痛史詳細載及無遣
令人晃之觸目驚心父
痛又快凡我同胞不可
不看
飾十九路軍抵
抗戰ii片
有味哉!
多名孝〖-
重財中西
技,.艮刻祈由遙
g能掩症發接9^银
、在v 2;科小.^.ii&;'
急
,〜-. 4「,,
絮繁^"8,瓶荡鸷^.^A^^^豫"^
.y.^裘象.f^靠i糞逸豫兽:-!
llee Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B. Phone Douglas 3523L
花旗參金58f茵陳跌打正錄胆
各項丸.散藥汁大减頃毎元收八折
李鶴禱內外方脈
8i$
本號專一
了務使逾合君之^:幷售^ttfrlf之
f霞覽幽,兀以上i,乂、有皇
客:毎.個四泰: ,,,
歉條膝,眼鎮鲁及£1@爛鏡,壹切慣格最爲^^,,歉建
涯
『地點.1»士,定街西六壹,五號掛上亇
總」郵政局
f電詠)詩膺壹o七翬
Pitman Optical Bouse
畢文眼鏡店敢
J、
1/
百元
奇〇〇〇〇〇<3〇〇〇
齒齒
irf11TT1
翁凝
比
术參觀本店新菜種僵廉
彈 毎榜一.元一:毫-
术 每嫁豪元七五
艰 银緣壹毫<
臼仔毎磅七毫
术 毎磅三亳五
术 毎榜壹元六
术 毎壁二元
米 每蜂一元武五
米 每緣畚元
綱鄧湛隆啓
毎套拾武張定慎巻
毫分第,壹第巻兩输
同價外埠加郵五先一
此片由隨軍撮影記者
f危險至前線撮取
擇尤用最精美之三色
版印成明信片看過如
?戦地永久不忘
Yucho Qsw studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
周耀初影相館謹敗
十足金g3f首飾
⑥M哥揚布松柴公司廣吿
本公司常有牛晒油松柴發客取價特別相宜橋胞光^s
由電話通知定必從速專車奉上
本公司地址 a蹄街門牌七百争拾娥
clmbia Wood Yard Co 730 Taylor St.
本公司通凯處廣汆街門牌i號廣和源
Kwong Wo Yuen Co. 5 Canton St Vancouver G.
日間電話寸汝地四九式七
Phone Trinity 4927
夜間電話詩麼豈 一 九九
Phone Sey 1199
司埋人鄭振秀,1,
天厨味精國人§國入资本
u產原料^1?^15.査有址可尋
純粹唯 一 裔貸
取材純用麥粉,經化學方法,提練製成,絕無住何動物.A
雜其間:
用於調味v小論山珍海錯,鷄鴨蔬榮,加入少許,皆能增進
特殊的鮮美味道.且富有滋養性.又能開胃助消化:
功効旣大*代僵低廉*誠社會的經濟品*庖厨^良伴也,
金利源 輔行公司
1MT§4^.S74S® 廣裕隆 廣萬生
達f4谅s^3PI據 中原興 合生號
萬源昌 元發公司
^中國天厨味精製造公司欧