伊
(六)
《,
,。
,
s,
s[
等j
:系l 萄
.'輔
i
'繊
據
鸛.
遷'
離貌.
KwoDg Yee tog Co,
l站Pender gt. E. V抑卿v辨,B. G.
Pb, Sey. 9026
,械jjy—l^人,l4啡,
繊蘭逾
紹則胡冀弟 偷霍催眼忽 有然先之染 橋痊生急一 胞愈專症毒 染感醫幸瘡 此德該訪在 症之症指紅 番者餘極寓門 邑知特其當之 入所登得近旁 林問數法埠俗 栢津言壹始雙 J焉廣經昌害 恭爲手店嵐 頌介術內鑽
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fi咱狄d gt, P. O. Box 1514 f bone 1631
M.K.,P匿Y
127 PE隨R ST.E. V,rO匿R B.C.
'•-〔-Y. TAR. 5821
司公炭柴萃拔
800 Taylor St Vancouver, B C. PJione Trinity 6301
壹零三六地汝寸〔話電〕
司公每麵可地滿
Montreal Bakery 625 Hawkes Ave,
LOYAL HOTEL
258 Peii(Jer St. E, V卯,yer, B, C CatiMa Phone Seymour歸,O
高
目
加 拿
大
M頭Yl腿C即NG CO,, lOg J^抑der St. E, V抑couver, B. G. Gable A錄es8 Mycco. Phone gey. 8657
卑示
大備日各朱各油新上增
l平胞常 特惠食茗
江米花等城^ 海雜萱絲絲
P顧品茶煙味貨粘苗苗^J
齟國新聞_
攀永和公司蒸缸爆炸
死傷男女四十餘人
A徵工房十七間損失八萬
A公司進行善後决予盛殮
上海函閘北西寶與ll二陽路口
永和實業公司第 一 廠$^間於昨一 一
月卄七日上午十一時四十分突然走
電起火致烘房s爆炸經各段救
火會極力灌故延燒至下午一 一時牛
始堯全熄滅計焚燬工塲拾七間焚
一ssis女工t五名塗光間男工四
!名受sttl l入損失約A萬元該
藤sl批會i行H廠檢查設備週
到i損失更鉅死瞎更多
A該廊歷史,^蜜業公司.係葉鐘
庭虎兄.弟三入於民國七年創辦專
門製造化妝品i橡皮物件資
本爲拾二專兀椎發所設者北門民珠
街 lm八之緣爾翼降三陽路總
遭BW炸徵〖一部俟戦事停止
翁油墨霊環i西勞勃生
路分
^二瞎路總嫩改爲第
,.s败品幷添設門市部
三陽路第 一 嫩第 一 埭爲
事室a.爲日賊炸徴二
爲^^現爲I^^^
房爲H入宿舍三壤爲H
房南首爲塗光賜曁烘
十私寸之嗨後
該激共囊H 1;百六
女HIT一富廿四人5§|敏會局
鼓靈至烘房i
:驟貧装有5ii^汽
則保險機能葛放汽
"蚱太平SE:蘇多竭#|^,§
:藕元H入分日谅班〜女H手段
軟德者每秀il二兀爭工資普癩
亦七人角軟各Ii遇翁錄np班
上午九時開H至拾二時£|§直
至下午六時放H
義卖堪超火該日上.午拾l時四拾分
疋獎H4Hpf之際第三壤H塲塗
.角镇上突繁奪超火延及角
塗光霜之油漆軋司令等以
瞎蘿延火光融顧烘羼之蒸缸
高熱所騮迫因此三汽紅先後!
炸顿屋§附近居民均敏惶萬狀
皮球間曁製鞋間女H紛紛奔出H
塲號哭慘呼秩序大亂其奔避較
遲者均爲倒牆所壓住葬身火窟-
A極力敕護:s寶興路之閘北叫段敕
火會旨先聞警卽駛往救援公安
局五歸装署得報亦派巡官率領長替
馳往彈壓未幾其他各段敕火車亦釗
除救火外幷努力救護丄入出險
該嫩工入多已狂奔至廠門外空地當
由敕火會先後敕被灼傷H入卅f l名
分送山東路仁濟醫院曁白克路寳隆醫
院醫治至下午三時餘始撲滅.未完)
喊線.(詩麽)八o六九
Quong Chin Co.
W9 pgdec St.肉.Vancouver, B,c,
A現整趣各色羊毛i函索即寄
W. sa白tien Lo 103 peDder St E
viouvcr B C. Can Sey. 5971
跳,?」
還
,,」,"仏.5
@啓事
敢者本總f備科長及首任達權驄社st:
李濟駒翁不幸病終應援照向咧爲李公治喪一
茲定期本月廿三號眢時在本總堂舉行出殖
禮各塌堂社及洪門各機關及與李公有戚鄉
友宗t誼者如有輓聯諫詞等靖千武拾號拟j
前寄到可也
維成致公總堂敗
."禱
市政府所發之賑濟券*或可轉
換4X麵包無論何處均由運送
貨* •將麵包送到各店戶,•
Canadian頃akeriesLtd.
加拿大龋包i公JE軟
>"一
,
l萄
,
參
變?
暨?:
攀
錄.N
两
暴:
異T?
it
暴
.,、:^¥.0#埠"化V
編亂名s鞭養丸大食盖中盒五.兀小赛詰五
必勝丸. 毎食f:T:l元
攀始創花柳扶元捜毒酒 每縛五元
一藝花柳-<#|«毒丸 每罇五元
:2^^^^^^^^^^^^ .. ^^^^^^^^^^^
奪嫁,
取;S^:^MW,輕化學方法
無任何動物、參雜其間,
用於調味,不論山珍海錯:鶏鴨蔬榮,加入
少許,l增進特殊的鮮美味道.且富有滋
養性,又能開i消化,
功効旣大,代價低廉• •誠社會的經濟品*泡
厨^良伴也*,
金利源輔行公司
霎埠代售處認離躺錢l
萬源昌元發公司
寧國天一
-公司敢
©寓客注意
;本旅館開鼓有年各僑胞咸稱利便每間房設
;有冷^^龍並煖氣管公共洗身房以^tti客
-需用本主入見目下t商讓輕濟困難.故特
別减平租僮以就貴"光顧t等房七毛五、、
中等房五毛、毎禮拜由武元半起、華友光顧
靖留意焉
t喊線)E 6816
門牌rf1百零壹冚麼倫街卽奶松車停對面
域埠華攝旅館主入敗
©代賣秘書全省醫院彩,
票每條活銀壹元
毎次限收彩銀滿拾萬-y即行開彩
e-半歸賞格壹半歸醫院
赏格條例定賞lt-千五百名
第la名赏銀"!s萬元第^名賞九千一k
第三名赏,^千.兀 第四名赏pt:-干元
第五名赏^;i百元
第六名至第拾名毎名賞壹百元
第拾 一 名至第武拾名每名賞人十元
第什豈名至第五拾名毎名赏四拾元
第五拾纟.^名至第f-千.九&:I名每名賞武
拾元
〔聲明〕此塲彩票原定期本年;二月什號開
彩現因寶出票數未滿原定之額昨
梓召集寶票人會議决議展期至本
年h月汁戒號然後開彩希望賣票
滿額令中彩者得滿額之賞格偷若
到期仍不滿額則照收入之數桥合
分派現在展期開彩仍有機會買票
也
駒 紫 敏
一HNG cwow CO.
104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
代寶彩票入朱良成謹敗
@聘有華人
各欵紙料如紙袋厠紙包物紙等等文房用具
學梭用品應有盡有今特聘fl^華人輕紀與
貴客接洽料必吏爲利便幸祈留心光額
Vancouver Pacific Paper Goi Ltd,
害好華太平洋紙公.司敢
⑥瑞華酒樓廣吿
敢者本酒樓經創§餘年之久菜式美
味適口女侍招恃優鱧叨蒙僑梓光顧
幾輕賞識茲爲求頼客滿意計特別備具.
菜品以廣招徠如蒙惠顔剷屜軟迎
特別價目
無感兀四味A糸l元五味A四元六味
〔喊槔〕詩麽壹武七五
@皮草特別平活
本店有等皮褸、、先由顧客突定銀拾五
元至五拾兀、、而其後不到取褸、、今特
将此等皮褸出賣、、買者5-給餘價購取
、、如是財慳銀货牛至七成五、、
店存嘉靡街人五o L卽柯苏與急必
都戯院之簡〕
T- pios Puts 850 Granville St.:
巴波市皮草店敢
(8)(
地.si中................房室潔淨
泰客光顧.............…極表軟迎
Hotel V*/ indsor 52 E. Hastings
旅館在雲塌喜士定街乘ft拾戒號
范話E. !六三一
Mi^華謹啟
「 H^铺来瑄碌教靖-推
;g^扃,鄉精巧tr女碌待
華穑溷模肩a^1
®色辦遂翻随龛炒i貫
辨良扭食曰夜甚點
本公司常有威靈頓
i、生晒乾^^、
供送快i錢相宜
司理人吳季謙
A;地點克奇士海六武fe號
cs全加致公堂纖辦事
通吿事照得夏曆三月
卄壹日即西曆四月十五
期六〕爲我洪門先
南先師寳誕之辰
埠
時 一 激
申鏖祝以
大典可也
:卄一 一年
曰
萄,
午后f