',
(;^):争.舉異》七年七月初二 拜二
叙-蘼大
,K^十九»争人《
咖
fiSasa、w^A^^'aac^身A沐i^他^^^daa j
1i"iiii,n'"f,4柳
4
M-M'an^ir",,咖-1'11論儡咖加豳
uL^rii"i n------"^""'"'.1 —-
客接桂玉上幷參入正统頭肖辦自 埠華高云
生醫三杰j
寓】
〔iiS〕〔章〕
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pend枕St W. Vancouv枕 B, C,
.?二 ?素-"
〕—,
Loo J. 414 Columbia Ave. Vancouver B. 0.
JUN鹏CO. 13Cut,fl St. V鹏i,er
西久奮照店 逸全常在 交如豕g
古
啤
雄 經 麼
來其君辦
無苗悉亭 換心顧山
爲定油
吸必糖
如從酒
有簾悉
信取蘇
件级
今 豕 往 廣
如以、雜東
Vaiieouver Gas Appliance Company ?6/ Rohs。n St., Vancouver B.C. Ph 、re ". KM R^節ee Phone Spy. 1595
求如夾各種隨充汪八十價 l:適蒙碼樣錢養銀十元ft分 S當解錢器匙兼期五五元四 乂 委名皿修瑕亦元十四等 , 必師開彈各可如元十四
BASKING & ELLIOTT (2 Stores) 5i右Howe St. 412 Hastings St, VANCOUVER, B. O.
裳衣大文林企
or wun;sattF鹏&,咖 f53 HASTINGS ST. W.
MIAMI
A欲除疾病要請良-
盧杰三先生大國主
堪且陰襄下部亦然屢請中布
i仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩疆拜久該症
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德因叙數言以爲世之
云每振與公司弟都厚培拜翻
A蹄盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
膠湯
全舉先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
趨向.開邑蜆崗洞,i
A空前未有之大帖式出售巉鼓
▲(新帖式簡要)S2式几ls內
此帖式係将昔n:金山華記帖式簡塞之原文今特聘賴名流
從新編訂歪瞎數年易稿數次乃克臻完善因民駒共和與滿
淸時代2種制个同粋我il國致府再三睹諭當^通消法存
親,美之帖H^爲之先導殊多教會今得此帖式出版各界入
士威稱利炉ne婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱w無不備列群明
誠空莉未肖,完全美條:w式也各界同胞盍速來購
上ar著v^:美入-1 l舍釵豳五乇 上海名花祸帳圖五毛
北京名校害席地偎傍Jr九*p
!2H處X光書林 金山大每屮美編譯局同入謹啓
CHUKG MEE CO. 854-856 GRAMT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A.
本糖專造各欺
項親皮靴工糖
料眞比美於西
入所造之工料
f,親皮靴賺
修整雀靴.^腔
索衣幽香鳙皮
急袋
片扛
:牌j鳙
cSf 啓者本店開張於城多利數十年于茲矣專辦
& ^ a唐山油糖酒米京菓海味什货俱全凡有货色
R俱選各江上好貧物坑上各埠諸君光顧,^傻
L g .g從廉接酒香港書信銀两快捷異常代理日本
卿咖l私船t位料理周到久蒙梓里嘉許来店l
g3 V日見匙色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎
|§ 繁利英昌隆28!
4牟4鸯露庵大旅館廣吿
本旅ig設於域多利埠市左街門牌一
七l七号(附近水月宮右邊)樓分三
"層大小房共四十餘間各房有空窓光
潔異常所有牀鋪用品俱從新購置洵
phi i Victoria B. C.
S3
犯
c
V
曰後發l
滩义.s现靠逸,係咖鰂^
4谬幻肩火资傷之賴鼬^
,l捺六次速1;^-一錯舰
盒^At^仗界M歸l
之膂.H所泉尺点5囍,
如t -翻轉§
靠眷£銜々炎,
一雲高華廣永生K:won的萄i.n的Sang 822 Main St. van一er B.C.
魯埃窬同和號Hong Wo Co, Steveston B, C,
箱s
线辨
• if闭
安尺/
,泉K
l义?
武
拔if.8 5sssi-t? t+甚,^,,^奇询吻4,^
8?3!fcr-^^.J?u仗Ai t休乱
一 .KV »^ .w公在? 杉".沐勤义t仗
一…4A玉f封
3^s.s吝:科ts 3.心
正脾胆
、、
司種人阮本祝,魏啓
念^^1^^JJ^^^^中西文..
~ I! j一
用者麥給岡紙金
l,碟紙毎張取岡帯銀一,毛)
一考i
、
本^啓
Ac?)v媒气用具公司廣吿
本公司設在雲高華埠勞臣銜門
牌七百六十L鳞專賣各式媒气
一气燈咀各欵煤气用
光顧幸〜
彘線矢磨環f屮
雲高華媒气用具八i司啓
:本號之脚車爲市中之冠
J^尔谔、、I;;r.Mf