中華民鹏'七年月初陶
報公
讽,ir糖A十九第• A第
吿
丸
自房
大東廣
也
驟耱奏在痺虚i. 旅治將奇塞料整藝'
夷審斯功蕖必神虔;^, 驕俾闺精房病^先5fc 芝得登神所後足£| 加問於較買失曰.整
髀
開 手
厨弟, 海增武錄工因 外數溪是奄花i
人胞敏考
方欲赛
.,___________求睡後
基爲萄激":治了澳
白g相愧空無力多 翁f
KwongS鹏TaiCo.梧
P.O. B战'36i 症: 537 Cormor幼tSl .發 Victoria, B.C. ■镇
四多弟
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭g.各
樣俱全並代理馬車自由車如蘩光顧請賜函
或電話到來必從速呈上應用仰祈窗心是荷
1^戔接理客商來往如蒙光
桑31^顧先信通知親到接速
咸水埠陳總l陳g鄉啓
▲大狀蹄廣吿
4狀師審設在加繭歩侮門牌配度 一 十三號:
在矛lu瞎專接大小案件不論各樣事情幷取〗
稅金紙馕書紙銀娘立約數契各項等到來做
均可週執妥傑如蒙光欏薪來此佈
CARTER & FILLMORE Sey., i、
Wiiltam3 Building 413 G3nvHle, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟瞎江同啓寓仁和公司
本公司開創多年專做+
子兼辦各洲時菓食品
西雜
理外均各號委辦買
菓子菜蔬妥
銀書,
}免諸君光顧格外歒!,,.
r本鋪地方高大可有(出賃與A-螯貨)
兩攀
森運送貨物快
、克已
舗在雲島華埠佐抬街東:
號牟喊線,(詩磨)参
司理劉郝
格外
弍百四十三
-七
披::
伏見丸香取丸鹿島丸往開裔港頃g.位-一^dtss^s.
一年期.II百至.r七元五乇i l等位l着1 l十五元來囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元來囘
蒂弍百六工 一元一 一等位八十五元^吝位五十一p-如有終
里回唐者請到該公司代理華入處罇船嫉便可
l代壊
各f多
埠,
一利
人
肪
古
化莉^^.李世每
I萬一暇喁繊
錢is馕陳
)續(L
G
森c ,
加
h
p
开三号半
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
魄.時餚饌
無諭蒸妙
侍女招待
1九Ml六
片打街東
是我樓中
充
與別不同
烹飪尤工
眞料從
禮必l
矢松饕
佩無
金
-力E •
c ,c
一 I^IB^ e s
9
u
m
禾
明』卿S
G7
本號靡辦唐山大宗i等油糖宣米各種
名条諸色海味臘味罐娘食品蘇杭绸縐
時欽男女花鞋顧絲綢巾送禮糖奥紙料
炮竹器被索唐潘軎籍雑貨醬料各江
i道藥材馳名丸散諸货俱全定價從簾
偷蒙惠顧祈.,"後列住址付信便妥
A鋪在片打使門脾七十七號
(喊線詩乇八九九)
利源謹白
4丰A〔注意〕同胞鑰看
; -¥ >參* ,
1「-% , "V -」
,嶺f ,
i、、,夷.-?,
嚕、夠v:…,t
;,:,;
;舉 -,
炎萄碌膝A 私.效碌说
为i玲说劣A併.^f ".-老.v^人
趟。:^ 萄P1炎:s- <:^"扭"J
"5、 , *
遽
浙:^付杀生力炎孩1.43。》^"牵.^
3\^.5^&份%5想4妈5^主义
! 堂#%^衬>^碌绍
@@參茸武溪大補丸認sg
此丸用武溪入補藥劑加重入參静莺爲丸其
主治之功力無論其爲lw賠血翁花柳病後
淸瀉失補身體致弱或事業疲勞精神短小
或四肢困倦歩履無力者皆可紫胆補氣
血壯精神强脾胃誠爲養生之大補品也
©©强腎四鞭丸-每大享元:!glss
此丸以四鞭爲主用生精益髓之莉爲庄親赵
選料監丄爲丸统治肾賠腰痛夜夢遣瑰
耳鳴目眩 g;肢凍冷肝胃不和a:汙盜汗等
症若肾瞎未、者糖胜一大盒可能l奇攻爽
!!:j不倦丸每盒五元
此丸充精氣煖肾臓濟水火和陰瞎爲房
紫之:利暴.爲情關之猛將也凡忠驚净精寒
-".J,;舉雖舉無力交而易拽時多夜尿
^^^岡復其男子固有之與趣者急思
4藥物蠭見表郵蟲,一一lsst買客自種
l每合
>四形
丸錢-
一i
小腸氣痛散一一,
.^^蕖房有中、西8wii!-s^
怪症耰整不4e者或體:
原明白函吿R&f費
付.t以資料理之i
-毎4
妄
一宇料五元
:盒
、四員
,三元
w!^l^+ii^或有頃疾
s弱宜藥培補者仰將病
〔寄來定能對症發葯從郵
A據發行所設在美國大瑰京汝街六百四卞九号
n : (旌输翁)
Oanton Oo,, 64$内ea3y St, ;gan EFIisco 2