繊
•,'
或^ -
A (四)
六星期
鋒溪大
曰七卄月五年二卄颺民
〜, ,
斧.
手
絮
尔
大
大
ENG CHOW Co.
104 Pender St. E
〜洲—
Vancouver, B. C.
ME匕S腦G
109 Pender St, E. Vancouver, B C. Phone Sey. 9396L
鏡眼欵各鏢鐘小大廠各
:五元五費報年全報明平開理f^
门
麟
罗--
視:,
f」
甲
"}「
覽
露
,
冤,
錄-
喷.
齊
、v
,:,
【?v
,
潘〕
實
紧
,旨
,
紙下扒撚化
眚只龐
A J5五洲藥房茲將各公司i:i片^
@遠東第一 一期至第六期每只糸一毛
毒牡丹之憶妻幻夢一只觊少鳳
毒玫瑰之劉同被綁 一 只王醒伯
I只任碧珊
此子何來問甸妻
之李希仁懺梅
原来我換卿
大秘密寶華餞別
蚨蝶美入
驚寒雁影判婚
黑白夫入花園惊恨武只子喚海
武只銜仲覺
1 tr(親少鳳
一只靡 一 鳳
醉斬l l王 1只白駒榮
倩女驚魂公堂指証一 ac头雲飛
皮救白蘆花 壹只雪紅
玉菊恨史 SR媳紅
f州腔晴文恨 式R英華
唐4^左監房自嘆 I只吳雲飛
傷春恨 一 只梁以忠
只王醒伯
一 口(親榮
1只子喉海
壹只白駒榮
1只金絲貓
癡郞恨 壹只梁以忠
寒窗恨 式CK蔡子銳
寒窗吸美 武只朱洪
毒玫瑰利中仁詠情 一 只王醒伯
月圃圓烏斯靈之生離死別j只王醒伯
壹只龐
陌頭锡柳 一只龐
三寶塔 壹只銀飛燕
梨花壓海棠連環扣壹口〈觊榮
一 口女唇鎗傻仔破柴一R龐順堯
毒牡丹之哭棺 一 只親少鳳
雲南起義師 一只大影憐
幻鎖情大鑽穴隙相窺賫只白齣榮
士九勧主 一只龐順堯
淚洒梅花常克朔自怨赏只龐順堯
淚灑梅花之扮盲推債壹贝羅家權
秦壤賈馬. 一a親榮
驚侶分飛韋紹淸遊園 一 只龐順攀
⑥高亭八,s唱片每隻三毛
^詣f^之梆妻 一隻李海泉興漢雌雄項伯投漢j隻林坤山錦乇鼠舟中戲白玉堂壹隻林坤山
in醃藍橋之鬼魂資隻白駒榮錦乇凰之困機關壹隻李海泉梨禍一笑之天台賞花壹隻白駒榮
sf還珠夜祭師妹武隻親新華毒玫瑰之禮拜堂.壹隻李海泉梨滴一笑之李文光1^隻親榮
^gw會航夺遇美一隻李海泉貍貓换太子 武隻張仙槎斬龍遇仙雪霏遇害耆隻李海泉
滴滴淚之懺悔 壹隻李海泉春水泛桃花之皇帝驚艷壹隻張仙楼
⑥璧架公司唱片每隻三毛
佳偶兵戎下卷
御園宴樂
李香君守樓
祭李鳳
晴雯別園
順治逃禪
穿花蚨蝶洗#-巾
武隻盲水
欧喜禪
妻証夫兒之忠僕
海盜名流
雙仙祭美
各有前因莫笑他.
武隻黃劍影
壹隻白駒榮
壹隻馬師曾
費隻何劍虹
l隻親榮
武隻邸玉
武隻林元慶
黃花血 武隻梁以忠
三寳佛昭君怨 一隻鐘午雲
苦鳳驚憐余俠魂壹隻馬師曾
和尙無老婆 一隻親榮
綠野柔魂夜審閨女式隻劉希笑
新塚歸魂 式隻陳國衡
黧侶分飛夤夜逃婚武隻龐順堯
專制魔王 一 隻粱少初
彭玉轔巡營 一隻何少榮
懺悔 武隻廖均庭
巡行大紀念 武隻粱嘯滄
賈瑞換進相思局武隻朱項鶴
千萬磅哭仙女
紅玫瑰鹿赛關養馬
龍虎閙歸降
秘密寃仇之洞房
毒仙公現身說法
剣閣聞鈴
苦鳳鶯憐之訐奸
氛集馬師曾
壹隻正新北
式隻大
武隻親榮
長生殿彈詞
劉剣公寄蹟緣林
再生緣
跳茅山
旺
隻何少榮
藍大相開角《板眼)警世良言一 一隻盲福
武隻親榮李炳堅
@高華公司唱片每隻一 一毛
楓提情影雪夜巡營s-個謝了凡賈赍玉禪怨 式個朱項鶴鴛侶分飛奉命巡營
唐皇長恨 武個朱項鶴順德大朋附薦同心壹個林仔,萬古佳入之鬼耿
徐庶接家書 豈個桂妹假神仙之憶美 武個朱項鶴雙思淚之书佳.<^
壹個
一個劉覺非
鹏朱項鶴
⑥最新唱片每個活銀 一 元
八股老小登科
圆 白駒榮
伤 關影憐
新
大傻
關影憐
列唱片俱十寸雙面
Eng Qsw门0. 104 Pender St. E. Vancouver B. C.
雲埠玉洲藥房謹啟
番生聖人 弍
寄費貴客自哩唱片出門恕不
大傻
余砍江
廖俠懷
張玉京
換
電su詩磨壹 一 九五
.,一-:.,t、"x,if lvi.- ,,,.'-,v., Ar:^-,"- y .,l力-投/
本號承枝修整水龍喉
幷装冷熟水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具到門修整
甚爲利衝袢以廉贋相
统華友光額由電話通
知定瓶惠命
鼋話詩麽三九一 一九
D. D3mmond
207 Pender St K Rear
Vancouver B. p
Phone Sey, 3929
住家電話
Fait. 3445 Y
比布玩文波雷
外埠每幅五"
包紙筒及郵一
圖中附刊滬戰戰地富
地計廿餘幅並繪出曰賊
戰艦飛機鐵甲車等演
其慘無入道之戰畧及
我+九路軍衝鋒陷陣之
神勇背面又将日賊數
拾年來浸畧我國之痛
史詳細載及無遣令入
見之觸目驚-,3又痛又
快凡我同胞f^可不看
五卜Ll軍抵
片
武張定價畚
第参兩種
外埠加郵五先
!險至前線撮取
W最精美M三色
;明詹片看過如
-永久不忘
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, RC.
十足金葉首飾
幾
麥鐘??^经蜜紫翁
拿加大
五
,i
ZJ
〔賣;
雲高華
^^«5-精§肇"汰*^狄"?«_狄世人式(|由兩幾
^^^^^^^^^^^
多A重,l;,睹夭束逢备乾在i5^BJ-务Js,l若,b^
.^;^中^法^t?t5A!^f ^;4暴據赏餘「J紐、辨妙;^-
投;艮割,:T由婆;l:f<^AJ治;^#f .^1f询
I- .,、. I氣嗜多裡1^岳ftfss:崖翁症〖-«.^!|45科趺什
r , j?^傷專"fi.?有i!Hi^奮紀蟹右可游是.s理由^r^
決能接金發^^,^-^4断犖堂4&經^&遵^^」,f,勒離lt-srs
s菱
盜
著赛
备务
薄4逸1^贫棗雍A
糸賴蛋雜翁4##慈
奮s^-^,iw^i蜜复。
ree Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523r
花旗參金耳環茵陳跌打正裤胆
各項丸散藥汁大减慣每元收八折
1^tF學堂遣壽,;?' 4o胶 雲高華安和哲
優等畢業生李鶴禱內外方膝 參耷藥材發m
__________ — :— 一元
專治下部裙疔橫玄〔从广】芒菓魚口便毒腫脹潰爛等症
A掃毒皮膚癢痛散每罇二元
專治皮廣紅腫痛癢成粒藤瘡等症
A雜花鲰挑泰外T浦s一n五t乾痔藥膏每鳟完
腎丸2^萨一員員五?|«- A斷根心痛肚痛散每傅壹
元
A精kieF-ts宇打五D2
A沁濕疼藥散毎搏一 一元 A大小便剌痛丸每罇,元
兼刊衝私収美入相思藥方經驗種子方秘傳久戰方袪風逐
濕浸酒方用理跌打更妙光顧奉上
银玥荧
林
a
汪
c
導
o
花n" o
柳ro w
珍
記
萬
生
利C* J
原t:承 •
透B c
6
A
棟画2
科,s
s 難DI
臣雜
pt症
,阵
贊益堂
o
c
代n
u
Y
理e
處m
u
共
和t-
號s
V
Is】
•1
高fi利
in}? 多
城
c
咖l D化
城s
§糊s
辟
地
固精益腎丸治各症如下
先天不足後天失調肾家衰弱小便數多大便燥結
精肾不固陽蒌不舉夜不安睡手凍脚冷夜夢精滑
腰膝钦痛眼花耳鳴血氣兩虚陰虚癆咳胃不消化
交戰不酎以,^寐症無不應驗
A戀女從愛散毎搏三元晳包郵費COD不受空函不股
御
MM肖自A^毎両壹元武五,凡虱濕疼痛,.^
3ffi渴^澝.^每両壹元武五日^虛渴最&l
補賢丸每両壹元半腎虛血弱夜尿寬,
毎両壹元半寒痰熱痰均^i
H^M,.A每両壹兀武五血毒濕毒紅粒l^
0.^^膚止瘦水毎罇壹元武五!一癬粒癢一搽亂鐵i
暴牛黄潟毒丸每罇武元花柳滑疔濁 一 缚見奮,
參^l、止一咳^每傅五毫化痰順氣止寒咳扯壤
⑥幸遇良醫除痛癢
曹統新大國手鑒敬敗者弟前因身廣緊搾及腰痛疑是
虱濕等毒換食別家搜毒丸後忽然頭部發有 一 種毒物
蝗蜞條條斑住毛上皮虜遍通起紅粒痛癢難堪約有個:
之久無法醫愈卽繕函求先生治理昨蒙賜下消粒丸數lt"
庸水一錄鴉標萬安油一缚藥單一張照法內外服治約針^
後十餘天而1切毒物完全消滅驟除痛苦苟非先生之哀一
妙藥何能有此奏效神速深感大德無以爲報謹擬聯詞^!^i
敬贈以爲鳴謝幸勿以H拙見笑爲盼
存念仁慈濟此無分畛域 統理大小病民功同扁
心懷胞與軟民普及寰球 新調中西醫藥術比岐
旅加屬 Queen-S Rest., Box 119 Castor, Alta. caBI
謝星南敬題
@奇症遇良醫
余年古稀染奇症卄年毎覺週身痕癢有若虫行蟻晈面為
腿上又生頑癬卄年之內中西藥料不知用盡幾許莫能徵
迄至舊年閱報見曹統新有皮膺水發售購用壹鱒卽見i
因將症情函達醫前據先生答云欲求斷尾須服消粒丸E^d
本淸源因連用先生所製之皮廣水三罇消粒丸四盒廿#「
疾壹旦痊愈至今年餘確無復發始信良醫妙藥名不虚
繕數言申之報端以銘感佩
Moy Sing 203 Mulberry St Newark, N, J.
旅努特台山端山-^梅鐵山氏,敌
©惡核全消
統新先生鑒弟初在牙骹骨結核後耳底亦起核已歷年餘
中西醫治均無效果後遇友人吳將君介紹謂伊前介忠頸一
全賴曹統新先生醫妥因函求先生治理蒙付藥數次依法h一
用卽吿痊愈設非得吳君介紹先生用藥之神不知何H方
妥當也故特表揚於報以爲四方君子有同忠者吿
Lem Sam j
1590 QueenV St. E. Toronto, Ont. Can. ,(
林舉輔白,r
@聘有華人經紀賣紙料
各欵紙料如紙袋厠紙包物紙等等文房用具學校用品應有
盡有今特聘壹華入經紀與貴客接洽料必更爲利便幸祈
留心光顧 Vancouver Pacific Paper Co. Ltd.
雲好華太平洋紙公司敗