"^狀有金溫
4癆參簡民移門衙理料^
W. A Cumyow Offi .es k01 & 202 Molsum Bank Building 150Hastin s St E Vancouver, B.C.
委理 溫託衙狀
講門魏 金移移樓
玉民i 有面局吿
啓
便務
妥有
司公服洋和瑞
SEUY WO & CO.
Phone Sey. 4067 Ladies & Gent's Tailors 234 Hastings. St. E. Vancouver B. G.
惠諸靑天色集趨欲
*^胃舊親時着 取線線左
價仔仔 i 5 絨絨擎
二變包俱各講 染不備種來
-:嫌
v⑨v接整水龍廣吿
&.肇毐接修整水龍喉弁装冷熱水龍富燈自來火等件启,菊
大聿裝載吝樣虔具到l:修整as .5列便《^以廉價相就華友
光顧由電話通知從务瞎命電活詩麼畚九武九
D. Drummond 姊比布椀文披瞎
200Pender St. E. phi Sey. 3929 V.AK8TTVBB, B. p
啓g本店凑辦翻通酶轆油糖茶米
汁貧RS用食品京果海味磁暴-
鑼鼓枝索各省地道蕖材參茸一
費丹丸散接售兹當新張伊始志在
揚名凡物取頃從廉以圔久遠交易
如蒙各界垂靑淸賴上列西字鬥牌
賜來定必揀選親苠從速付上
A翻在片打街東門牌九十一 l号
A喊敏(矢磨) 一 四三一
1豕v黄雲溪
司理A级良銜
甄永露
葉
記
£涵^
E氛3
化s,
§^饰
c e:
1 N
曰蓄生fisM?SK免
t眼科花柳fis跌打内外3裔ss向在香ss!UB^有十^lr^治各疰久A&3^
T外今遊s^有自SSSQ?fi理msll^後,各培i緒i來駄f可KSS
治眼中倒站举^s毎恃五元
一元
眼.ss滔雜忍散i銀l 一元
说熟吸神效敢毎搏銀五乇正
J 一大元
完
一元
元
一元
l元
完
i元
五,
二元
itfn^裔蕖每级銀-元
治脚氣臘《**毎©£元
说眼中廷fJtA銀l一元
抹毒沒,§鋇,大元
一止流白5»»!$毎缀親|关元
-丸毎盒五元一
短一
奮二元
毎©一完
l一无
泰
一姿
8^5^每偶銀五*- 花sw每藥通st銀五元 B科白带丸毎fflfi 一大元 J.
A多不能趣錢偷^;:ss頃讲,!^s之ff行!l&ffi西宇付來ls(:sasessils
1^霧
暴sliK外s痛蹇e桑沐牵
零ss便每臟盛s::頃痛魚口橫疰 一 切寒审
ls染受毒先躲sw切病保安」
豕瞎行旗月妊irs症百出節股sw4tti
豕不寒不燥解毒得法3«霄不拘逸4|.近一
歡症祖之無不見效大§死還*2力
濁無憂.丸
J8艮五元
裕fiwaa伏wasas妾鹏接子妇
甘四肢煤?-歩雜sn滞.s一 一使閉s
讽注汰火招核|疗《@1!3*無*
加中受毒歪下!踵ss:t
【氣化內毒正太J3不H
!雉下注毒皆在w:大凡,ssl可見之症"
一§.和§植速有毒一
;組l 一便閉接小8|^氣-
.刺達尿:
:«£»乃內毒-
元sla五元
_溢之泰寬神豕亂百病不生.:
______Hnsafe痛四枉無力公
_堆S不SS不髮SKKW
本店專辦中西伙食蘇杭雜貧船sli荣唐
@鞋各樣齊備現在新由中國別運到特
種種合用货物甚多不能班錄如蒙食客
定貨辦入坑上大小贫単必能照辦寄上履
錢格外相宜
委一
:相<
;水火並18£先,大不》§天-
【不錄一虔數接f
f」天下開ssss 每張艮毫 s
此s5H54mJS!^sss;:2SHS效IIB9SESf去4t;S.Tfil生ls2SA
病用之其病,卽行B3
ts8瞎九究 每賀 一 元 B〜i
A5SBg不f而不暨暨JS^修醬f SSKr勁a而不久久而無稱稱而無f^^^^^f^
*5£者88之豕棄妾§不能得魚.*2£*.<生之恨$故||©^丸《?,事不暴
交合4s見&s久汰虚滞i此丸2&DIS ,
④④④敬吿同级 l
本stls中西BW承研sw料afi十ttsIfts坎5M3:九敢鍵兌HS525Keffftsf;
等虔s保本B生sss定限時期包暨t毎年sf同胞不計其敏同炮恭质SBK吿白WW2
SSBHfi生定必ls訂症取藥付^+:stti
其一 1 l列後傳逸近AHSS來就欧"
用瞎照下SI字付来W ,
頃牛:S日初MS
I年wfsf牵理敏親坎甚S3S澳曰J
思设射豕股稀血各藥不下效.^種然非wffli即頃
一 一:nsBES止腰翻顿覺s!健敏至旬餘見齐"
n:日初s士合«- a自小怯辟完
|£是1.!.&34£7.念治之恐豕雔教日
後is人助股先生a:虚壮隔種子丸--t.s.18 1«,J,,_(.!------i. -c —
潤s從來所未有而ss..i自驗覺下部SEA血氣驟然堅肚異ftw:股先生此丸宽能特危s 4並;1- y
强滋瞎以補血助陷以s-aE贫a始大之功非各IR!w能相指並論垂as餘生得此 一 軟感恩别SK;2一
»;言恭頌扣外«.同胞瞎*就診者可將病虔列明付幽5*必無惊 香邑弟陳玉生祖R
攀拳,t^而復生 吸柳症得救
«1者抑三年因染花楊度病久汰白6»68中西醫务全無功效奨成牛身澳症四肢被力行助不瞎!5有_.?
年之久及見中ls5as劉Hl初f精B内外科眼科ffissg!故ss症列用付出取藥後rBJB.
先生付tM^0s元拽毒敢三料照法sfiB天之久白溷無汰病症i至今HSS紫.^乃w."
«據55_8_也*故堪序數富俾各2.*«瞎君雜抖先生欲珍者將症列叨付_«取藥知所附!;:.》-
, , 夷鹰s!!ss.閉les.降通拜理J
參攀參廢目重光 眼科名暨 ..t-
RSK向在新^:做洗衣工食爽紫smwBffif9於酒色不幸去^存因染aiw白wml^^w.
B生s理無效s加豕稱乂見a目失明突起.s連aBT-B月之久以^必盲常此.f3^^J
友人st將l賴列明付幽舆明日初先生取藥後w先生訂藥BW付^^依法食s-見白^m,
菊目重+!弟1es;日初先生之德無以爲af战ssi2:各2SH有aKK瞎w先生欲险.5JlJgl5-^
付幽取集知所問津gl______ Bes说is據样,
Dr. LAU YIT CHO
S02 il *3. sa-iis- s一.
寓舊金山大每都裙龟,^^6.0一 一每
十
-l二
第
十
入
民
中
* 一.?r化,;rtf电人逸午通.*逸艰《..«1.<?*»但*'年橫.<1**«."
t«名H备OA药沐^f餘,.,^毒SK入湖,-
*<h«SSJ<>s^^逸哲時裕*?,/ .y威t5^铪战A^真
^"AP食汰毒击傷?迸^從大I -一使而4AS-無傷身魂苦之,烦先獲
,, .S立奮A <»„^二十尺在右充个政.^.*戟復發之*^
.**一《^„.»生._*.«%>?少年.^.*作客..划7貧疼色"賴$ a失s?贵
錄教存4ff .3f此等* 扣s^*c S葯未l.i?戎榜wr半逸而多知.wps
,.!^余多乾汰掩tf^在-e漆^以逸下汰姜0.«.%苗离提此齊*<》*<*.«•入
.条*1在+碎«,.<穿衫《!%«*.'入.裔骨錄,,^穿>
.t豕A.形多升上.报化戎>,«.或4t。哲.能AT*- T脚底破e此茅
.尊一 %瑰期+天之内%~ <*»政rfp氷A裙S汰在汰發之*^^本格*-製*此-i
.^5^^.s劝傳拔:1^史漆AW扭A.^法
、*谏成舍*-漆世^逸教有*^
招.1?^并沐^械恐外华司乾
通-^賴耒允ttJ。以本tt"
*-药《? .«,汰現^^如悉*~
辨A^过贵讀,J^1;,^服^?'
3脱3l^吝多论賴嗜麥症o一
餘£-處竭<#^,_-賴1^夂不<^
瞎審汰AP一敬.托九之J^
s义浮A浦su十天之斗t全
攻,^永》| f之* »^*{ *i.«
.9„<小-一 汰v?^fw係身效無
水艮*.*|„^«.;«等《^-«令
- tta能劲$審*-志在清¥^.«-通射=^ 4 rf-人.S5 <e ,^v^ a叙*-斩錄
薄&"至歧人豕s^逸絮阵身^知*ri*,,%„-非.f"? f不忍,^岳i特,^逸*
,g^ H 说H重吝、"鼓SSPIJ 地,#.勿竭
勿ISH.;-砍奮ow後*li§s 拔w商拔A發
银救败火坑恩同再世
^^8^^凝4«3^^<!,外科良暨也„*,£由白滞而起求中西暨生,《.50药罔效反.|枝£**疗
齊w後得良朋迈引&.姚樹南専科暨局調s?4-餘;SK.全収功贫ja界+所罕見ifi此之能手弟旌先
生之頃無.3s?報效暨数s敬吿s花柳港s知所^w5^到來股離矜海.w大s享^wgsJ^W通
砂恭頌,u騒,,, —— :1
大说}姚樹南415<-«:«:0<磐也心趣手敏得孫§泰緩《伸妙方泡頃花柳丸教》^疾苦利益同
化8德大*!*向*花矜龙3这5荣药丸战愈也》5毒墜|„:;«_變8宵核三偶見货《55:痛《;;雜堪.4„:3
别疾遏消中西盟牛调.£©.=<能泰效後;》友\指示在战先生《152花柳丸 一 料旭之忠慮即乾喜不s:
挤JM登圾llsg謝;K敬不忘先生再迈之德俾忠花柳教知所間律sf 大s.香邑恭常都唐三厢恭战
姚堪南先WKa手豕望啓者银冊染之花柳接西肢及K接紅点步履aHHE苦鼸富争虔先生賜藥R
,,丄甩已全愈冉怖极原素知先生之妙藥據是笠丹有担死屈生3E,良73K三析K敏N妙術故SK宫専
此敏謝s统瑰安 西歷A月廿四 由墨BI咕鬼M!炳華恭賴
來函照鋒
姚SB南先生大菜啓教H前得接理丹一 一ss余坦ft識ss毒從口出ssw亦由m上計沫I a样久而.M
甩a筋絡活助兹今再匿上纽拔元求取搜骨丹一搏三瞎确軒丸11ss卽寄來麻用豕Btt先生妙手
埋丹枚濟同胞弟如遇三S每陀仙師也不膀站感3S専此
ss 民國六年A月f一號 as灼澄宇
姚祖南先生整敬啓者茲付上赤紙 一 張伸銀八十元懇將憩付花柳BS骨fts来以f用是也lw客拭
松此丹功效甚速s云改是理丹云-n草此顧及
暨安 民國六年八月廿 一 號 弟西:ww子貞字白
恭頌詹£§關| T! s_s 5 E.. f is J- f e. M8t
械樹南先生大望敬啓,前袋先生付來之丸ct菜匕盒通果然奇功均稱頃花柳之魁首H第有一
朋亦染疳疔白|3新!《_*症齊來樂1~4;個月陛稱中西頃七調冶均爲*效今*引|««-友求取先生之
统治花柳搜骨丹-二的tt付4^赤紙 一 邻仲ffi十五元折照収胡卽讨入應用弟之頑症全敏感先生M大
扭樹南先生签敬敗«莉日付**之_**已辟食能此接全愈«?宜早日答謝先生$<德因工夫太多《_1
以理至今BS報签a汆莉B猫報紙先生妙理tow:夸s然!ws面ts不虚w&Mfsssw8w
通知4S5近佳 大中華民國六&-八,月*1九 Swfid6
啓教ls染頃脚設三年餘久中两s生s:u一 一十餘\珠不-«*义往西罾院施以刀圭之法58£腐肉
搏食之大有ST效再瞎lBJrf Mftft全急永簾復i效加紳s
沾先生盛德無.38報«:附上级14脚以應„1:_1賴唯*»:忠此澄.8知*=?5-3...»«5915长时.《.»_1.说»!3
敬啓者ea!先生付來妙藥丸宫卽見功效照足先生言語先生奸似神仙 一.樣第鼉 一 月a
雄而謝先生現來銀十元此銀登告白之用弟前廿餘年染得花柳艰疔症好似大麻疯1樣
薦s十有七年之久中西各WKBlBH罔效反爲全身穿碟腐爛日夜痛苦g能據笛a通
良朋到探云及親現下報紙所登 一 位姚樹南暨生齒i花柳奇瞎雜症荣有五謹登落粗
素我明4WS理由是以卽付銀 一 十五元求取花9SI:丹三缚食之大有奇功再取三lr各
樣虔全4wi仙妙ts4si先生之8s以SM故登B首俾病者知所西津ls
民IB五年十月十六魏 __弟wa.理s恭頌
I i宇s
1見良醫百病消除 I
承博;士姚樹南當今l中之王也弟因食風流買得難受橫弦K菓疳疔白滞齊一 • 幸賴回生之^頌
. 一言雛龙c卽到姚樹南先生鹏理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞厚i錄西宇門牌照登姚樹南.ks生鍫敬ltl者弟染花柳症初-
_一整整la罾醒问胞俾同病者知所問津焉寓大每i黃梁都ai案恭頃 ,攻頃喉a菜食s雜約針八鹏月矣苦痛竞能盡宫頃理一?,罔:
豕逢夢、*«8,迈^0."«*?日本入來s之恭^ii — 1—^也國l由自来死後wa焉終B驀頃獨坐^
繁博士.姚南s生先^^整啓者弟年節七八年染ft花柳l报敏傻a其每s5物紫時煤i言s^!s^i^師w^仙傳弟卽付銀五元求
2ss-g妾瞎l水之砍此爲、生虽憾事也弟越,s名暨v年但药,^夷效讽閱日本s紙兒得先5g^MMf;^g";^.
生出*03*<錢手暨界中資所罕見弟即由- 一頃特來瞎門求暨先生該症稱說限期三al拜完全收功弟f g;^^^ss^f I!i
A丸 一 兩1»收其_
節而超久之i
.以無此症無2
中西報紙I看見i南先i
;a骨丹一裙食1SM
:仙丹何能Rft速也刻接先生來癮
望雲寬而拜謝先i
不信,有加此"ii^s^,i^^;!^sw^5^3is卵s;^^^,一^如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中办莊之何as之所望tt
拜完全收功A^,l症TWUS⑩ir"W^I^MMiu一^IIMt?UM^W赴s金皮回東定必拜歯先生亦敏弟之性而慰我之望也回思先生5J丹^g"5^fa
l罢繁?花f知所問津焉22?l迈告白雜培M"^""UMM如此之瞎暨界蹇罕暴自後如有症者定必力荐引提名也今付上銀五元代弟以gn白
条萬家生佛救世靈丹 l本能之助恭頃之gR感先生之28以爲度募言爲病者禁問津焉法库
民主五年西十月l l十B
辟SB生當今魅花柳妙手揭 一 無一 一弟因夷1»琉染得七仔但恶症煤*:蹄8先在西!》!88.;一一?*5^口*.^邻牵__,|,,-&,毎》:頃1^|,!1|
曙SSST?sssa^ssss十突l収功先生有如此妙手豕是再世之^wwwww^5HJ接^sf
8金《.*8 一个並逸登吿白三十B廣g頌理2w病者知所問津la
YEW sl NAM CO.
942 G3,t Ave -sar-;:-?3t,asco can. u.
S. A.
一員
s埋口生肌敏 一 玲一
!s五sle獨神速止痛.wi -盒g晨 埋口白荣s 一尊
A三鞭强種補腎丸-.'合五圓 <^竊药散一淳二a
s婦科白帶九一 <„!?五:元 _w男女肚痛散 一 中 一 眞
*>喉症全料散一掩3圃 外頃付费壹毫五外國二毫五 _
*聲局設在美國.<-«邻板1»円神九3«1二號is3差-i〔 l I