:磁
^^iii磁論細激i^
_到須吿上嚴參交A貨期載俄海A海
守威否用 陸厲威以禁品急其國參載參 入則俄設 方後冽 迫他木威木烕
境懲幣有卽船面 改 之材
之處 脫船員 當國由上俄一係順 詳極但漏t:到對以輪旅海貨巨運豐 情重不 備卑於順開順不 八装輪 准便用 外豐駛下運此十滬船 切昨私須物不輪輪中船去次萬上身 實經帶科件許進爲俄貨由方華一 面陳俄罰 夾口第線 吿順國 亦帶
出 决合 此滬如船運A
口第將航近線上木往入試
一該行以 除材來中航 ▲ 其班輪外新華俄玻於國 A中 航試開海輪商輸稱上者中A赴威 路航行線順中之海漸俄載俄順 取海中 豐威外花海多復重第豐 旅銮俄乘號輪標參交八一輪
船通金到須任檢船在 員君幣威預何査也兩 一將出後先物至 國 体此口統報件爲海復
_ i商巨 有薪尺購 多威來定此 數 申之次 運因 大開
順或線此載公並火威穌以千船 大 中重s]無油之聯來噸 連已装俄有主他等間商 日於載通入入國運 船穌
本昨往商千陳商到近淡俄 月來之噸順船掩來已商 — 而由商始 通行多俄派品
雍船兼宗赴至滬貨最君駛貨六之
難區辦免送電民救者慘陷省會項紳該民阁彼利 体此民內法費往飭經濟特爲 以民封賑 會麕体輩 設接外各運就當慈辦經運雖來政論濟設當集慈無應 法洽關凡路已送近地善法規輸經廳 立派 善法派 撫 於經蜀由後路主團 定交慈附鑒迅需收塲斯曾混調 恤準擴有 省方站管体臨臨通善近於驚歆容長處昨入查
難備大執遇府收机救時時 阒難灤巨小所康食據專 民設收照有電容难關護協及茲体民東款貲振宿報而員 置容者慈請一運助長聞救流及 盡普無稱維常 以大辦善鐵至面飭出辦期爲濟離長俾故量前着入川 資規法卽團道長函楚者法協'妥失诚維召收往北心駐 救模 予体部期本隨 助善但所各永集容邀請倉云守 濟長亦.免救 臨管時由凡慈救最 口久各 集予有稽 爐期與費護飭時路保民戰善濟感狀等 區惟該賑大又査 豐收慈運戰令協局護政區團起困極處河長以村濟批自 力容善送事戰助 廳難体見難可失北開此士 難治
使
;二V '
,- 1
务V
番
♦，
以處防積@漏 若無四氏緊舗由且之於林會管負子分事會原容社方會時會會市僱惻可近癍一携命等 甘疫之各値以燎際事於賑上紅難葦當據机責親配宜派地救會紅協副會局慈工隱慘s集帶幼安縣 言入藥日窩且茲保原 親項卍民蓆晚會報關招察食定搭濟局卜會委議於善搭^A釗w牧，A全"l
暴類品久舗恐夏安偷e察以字皆單乘同说待難用暫專築暫S字tS員M卄S烹S懲幸S差雙tA^f i良 難岍令全不一難歸免俾會係薄車紅卽助民由員葦定銘會表長射日方業窩解有數卄民赴多鄰集
莠以恐《塌 可時民來難可運赤至卍派辦並情封慈蓆下張劉陳趙論晨協委舗仁該千四絡京懇近 拐不重小均一㊁嚮不之後民抵往手設該字由理允《論善常棚列政道錫聘救八會昌 囊處餘日擇津瘦戰坐 i齊生免睡應遇各邇愼窩有禦大逃遇處會第願畢會川之等平三卿濟時聞俾某名晚於奔拋區M 難命發眠卽淫窩 舗並枵暴批出陰視交一又與由發住由臨十 辦許紅釩難購洋^ 途避棄"東 民保 牛於設雨舗應致縱向腹風葦雨察際自市洛該旋玉處紅時餘自紅委法萬後民得布露東 故各北 学無@)疫潮法連皆妥肇橫紅之疾蓆充後主治自慈地代米照卍辦入治萬員假字聊葦莊宿局一尤鄉縣香 女匪本癘濕加綿係籌焚接卍慮雨飢勢任區治善紳表麵料字法 區字雍到慈會當避蓆，風子時以頃民M
症t$ -泥厚薄S — 如—S学— 一 加乏必以張區團團士齊一紅席蒋會剣代善卽虱數君餐法津楊園衆武 販前五應土覆不蓆防 會王並厚術後各紫長体体張赴萬^十e間志張秋表會紅會雨十 兵郊衬^爲费 i往方多上泥惟搭之恐一建墨趕各漏窩桓王慈及萬東斤欽字暫對林紫慈開t同捆大狀營難梅偕謀寶 i 雜備 後蓋策勢望議林辦窩已舗墨善主全局濟兩在收境地善臨字社津發極附民厫老生坻
靜不界童宫囘晚間晚A
一 在島厥復什津 赴因馬衞提三戒市 東天路郵市前日備戒 南津旁便面至晚較嚴 城軍觀局冷八已前 角装望一淸時展數天 —當帶 至日津 帶局便行各晚更各 活防衣賊人路九爲馬 動範嫁僑练電時嚴路 嚴密依少車後重五 故密伏然 月 津在携賊七什戒卄 市漢某帶租時四嚴四 平奸租兒界均日時日
《
CIGARETTE PAPERS
.'《 .f
/争, .'，
〔氏〕
埠 華 高 荤
对發拔蘇辨蓽c'i與摩中
Jong Yuen Hing Co
112 Pender St. E, Vancouver, B. G. Phon^ Sey, 4425
▲▲▲▲▲▲▲
4 FAIR. 80 t
:2零八門飛話電t
Yuen Fat Wah Jung (a Ltd
260-262 Pender St E. Phone Doug, 5583 Vancouver t\ C.
FOO HUNG CO.
127-129 PE隨ST.EAST v;，
S9
力w一
殺m:
，，
零
，.
赏」.
7,,,-.
辟.
釋
I.
谬
怖,
麥-
，，
6)w
，
i
然，
驟.
泰
赏
驛.
驟，
民
卄
七
星
二
乞v "--
險
且暨 VSsr BO 1
l敏躍賴闺
々 . .. •、 .；；-.,:..、 、.二.v..-
有味哉！
一t?
據可
籍唯 一 之國貨
取材純用麥粉，經化學方法：提鍊製成，絕
無任何劻物.參雜其間，
用於調味*不論山珍海錯：鎢鴨蔬榮*加入
少許，皆能增進特殊的鮮美味道.且富有滋
養性*又能開胃助消化*
功効旣大*代頃低廉：誠社會的經濟品*疱
厨"良伴也：
金利源輔行公司
雲埠代售處,4 «鹏
、 萬源昌元發公司
上4^國天厨味精製造公司欧
海
加拿大各雄t^理處均有發售
寄藥郵費買者自理藥目印便函索即附
争馳名三鞭補腎丸大盒+元中盒五-兀小盒一一兒五
拳戰必勝丸 每盒三元
參始創花赈扶元搜毒酒 每搏五元
參花柳入骨搜毒丸 每搏五元
丄級说％4劣
A現整理各色羊毛線辦函索即寄
W. sa日tis广o S3 psder St. E
Vancouver B C,门an. Sey. 597】
H^镇炎嫂膝教靖恭 Y"-
熟：廚；^，A^一女碌措匿^s「g
隱頻撒廣告廳
zft^ :、 - CPNP化
錢赵、冤炒漆乂 ，
賴霸奮夜t^森v,w?"^"」
1
專治紅筋除点去膜眼.l
牙痛藥水大
專治風火虚實
盒壹元五毛
二二元
益腎丸每：K工t一s
專治凡便後滴漏脚痺寒凍精神不足夜
簡盗汗等
Juy sin於
550J.^ Shanghai St.
Vancouver B. C.
到
增城絲苗
新花萱粘
油糖海味
地道葯材
發行零活
批價相宜
那正東鹿茸份
靴皇冠化學
船一
〜療痔丸每盒i
s容月池s方脈l
忠T"
司
里
l楚
艰
A有經驗之侍役服務 ，
本公司爲雲埠之最大吝所用之T
車又是最新式者 ►
Exclusive Ambulance Service ▼
ws遷舗側i張廣吿
敗者鄙入製丸丹數年遠近傳名今研究新藥
方名稱l,除ls靈毒丹】比勝前日花柳丹服後
不降上之苦無傷身之理兼無悮工作能淸熱
血滑臓開胃百毒皆可除如不功效分文不受
每缚三十六粒定價壹元如購藥式元贈送除
百毒靈丹一搏買多照針要剪吿白紙或前光
顧存有鄙入傳單將付囘贈品自由擇取註明
字到來從速寄上
固精益腎丸
每元兩五毎磅七元
專治腎家小便多數
大便燥結陽镇不舉
"手冷脚凍夜夢遣精
沐
c
番
^陰虛癆咳交戟不耐
加久近虚濁膀胱受濕
£腰膝钦痛服花耳鳴
男女合服
，
旨翻m除百毒靈丹
1 t^一ZT § 每搏^六粒,兀
臣_
i A ^爛疳疔生肌散
f I搽干痔j
毎罇氰元
費-s
半打五元
.a-專淸熟血掃除百毒
h如小應験原銀.i^還
k註明用法藥方刊鹿
:^光辭舉上以匕包郵
Y費付到
.s 鮮明藥材祖國正
D 字膏丹丸散平沽
l贊益堂主人林棟臣
^一覩地架梨膽紙
式6捲^仔^
君w队逸C之处
队.紙货烏音
塗有艰计.請
試用之.* ♦
大重闔式册
每册五仙
新到平沽
增城苗絲
頭號"田
新花萱粘
鮮明鹹魚
各種水貨
儒胞光
極表
鬼話德忌利市！#0一
芫一
一理
李
，纘奶1
