- ——-■—一.〜一.^c^.FTv^irj;"S"7K/r:?^';^r^::刑'::^-g::?;ii:"^;i?浩:^巧弥:5^隨K:i^t;lk;^4S^^fefefSS^ySlSife
歸A
YEE LUN ARK KEE
534,6 Fisgard St. P. 0. Box 1514 Empire賜
司公炭柴萃"i
800 Taylor St Vancouver, B C. l^hone Trinity ,1
费零三六地汝寸(ig竈i
請节襯也架4i煙4
高
,T
加
大
MAN t〖丫EjT CHONG (乂),,
1Q2 P印der St. £). Vancouver, B. (5, Cable Addre卵Myceo, 1^h卿8ey 柳7
,,大僑日备朱备油新上增
平牖常锺廣江米花等城;
辦
—騸晶
薪
寺》
冉條
力d
=s=:-~iaT (^、
都tt
到⑩ 大《
帮<
隨/;5户層/攀
Wc09 W扉r?厂力."
5,-
,.^
5
蹈/t
.f在
is譽
曰:自彼.日歸家•,不一 1 1日卽遭母喪
:i三兄雜f故螂:爲賊所乘
s兄中囊死?畫輯偉主持,,媳
i驚ffift病,,痛自少展外洋,,不
習鄉+$*,百歷艱秀争•始歸母c^-之一
saw51&s箐寄Hr誠先生丄二
錄而未複,,旋声祷往訪,,知rt!遷寓
,.又該2於斩寓:四枉而不覽,-
Ji^E::云其入已離此-
子誠先生恩s必欲 一 面,,然薄命入
遷珠* ,兹挈病嫂就囂港戚-
知PHl先i否許見f
>震
卜V
叶?
小魏,\w認ws i
sh敏Ji^,赤算貞節,,無一 一婚
卞r -女繁霜娥秦夷s震喊
2^.«1£2不可,,§8<."^",,將坷
以封4knss?,接盧
.^.之茅夷,,1不濟$而神
養可駭入,AS有病,,是ls也
荐053T終8?澄船旁
条波ls:寧,爲狀
賴萄,,畫親間S聞JJ?呼曰
能ssi奮:佘i,,sli&B'- <黃蘇
n ,肩.s?Jr争s龙於is佘失ll呼ii^界四大天王;以善戦,全:
llI*,:ssnssaa^f.,?ES*WHE:阈,,餓爽藝i疆焉;1iKff^有
〖四大天玉,,蕺稱偉將,,其間有#*
?s^别來fllsl资錄不f s以環壤之互異也:ai&B
争郭爽齎&s别幾良?不鬚奏f日叢S日響,,E8^
君淤此,4l爲宋拳,,霞,,象亦薦悉s夷一氏字暴s餳亦略遜s備
霜谅2^#8月之滩备081|鼻痛s;霜战夷數黄蘇
5«8111,*君近$@慕義囊,,若sw,,皆战其
盡香s佘覽f卵饑罄i ET,蘇攀爲後至S故鮮暴爭
* 11賊S.5S^不S.鹪?S奢-ssss:s^矣s索香山
,1f德3ss穆,
y,t,.i-,' 二 一- JLV?,,i
i上":,.;
缀,響,,歸赠K,复if截SH,irJ
r t-s-t,;!,,? ?,w 1f /、 r , ,..?,..,,,,,-£:.1
,,嗜奕事:而不常爭勝:與,^奕
i博綵:喜怒不形於色:得失
不紫諸心:其遇人也;^町親:
棋入fif稱之:SH「棋品」詹有足
輋也,,早年,,黄與名手鍾珍角藝.:
囊-s;鎮蘇禁,,逢入道黃• •
:李慶全在港時,*鬨黃名:過澳訪問
,封爽數局:互墓負.,李推枰而
;超.:曰,,子誠我之勁敏也:自暴黃
名翁構w:今年春.:镶江舉行象棋
一-:is7自元al超:f連七夕,.如荼
如火:盛極j時:計取得决f三
入,•卽贫ls^:决llgi果:黃得
,五分.* .冠軍,,鄒次之:薛又次、M :
鼎足两一 1. 一 ,,並展前列:入乃謂棋王
蘇名下無虚矣• ,i研i法,•指
"2f進,,驄银鑫像* ,其論奕也,,謂
一^.8?^攻* ,使敏小知所守,,雖成
〖和局,•,上風•,守則踏實罢• •
一先求無騸,•§而進,,§而攻• •
一龍此,,始,f •其l猶入:
一靡薪繁易教;大:抵奢攻者毎锁
一於守,,善守者«^於:,攻,,兼而有之
柳臻上乘:ssitt;造詣小
〜凡s廿餘年来,,纖脊不瞀,,秦有由
a
1
一靈-
囊
t砉銹日ffl^ps^子以及lsp
颺i如生鐵銹可用砂布擦N,,
;1
泰詹i素.申敏入,
T震.蠢:顏毚裊;鬣
ir . 镛
.,s3iM奮,霧別sli耽
暴冒蘩突入
c^行蕾執鲁
,》4tal,
〖套
A p s,
一 1 ,-、 • -- - ■ - -, ,^2ik' _
,
-3
.1.1
i嚴f
本公司常有各種紙s^,如镇l"
厠紙,繩仔,信.K" ^nf鑤"i^fflii
:寧友^ai,謂留囊il,
4精敏腊味發行
Mee Wo Jaa CP Ltd*
517门aTTaa street vaneoir B, C.
價錢相宜
司種人夷季謙
欧者本酒樓經創設拾餘^之
久菜式夷味適p女侍招.w優
:鱧叨蒙攝梓光額幾SB^:識,
-森爲求顧客滿意計特則備具
菜品以廣招徕如蒙惠顧阖靡
歒迎
t特別簡目〕
A武元四味
A糸l元五味
A四元六味
〔喊線〕詩麽壹武七五
雲埠璀華酒樓主人敗
§〕金舗
十足義
黑 蠢
首,
一)八o六.
Quong ohiB Co.
39 Pender St. EL Vancouver,頃,c.
精每罇錢戟
w歡於問柳尋花:然花柳
:來* ,若染着4^^l母不從
怒其毒深入,精神銜損,,
凑治新舊花柳黄白血濁
翁毒tt:!g^梅疔毒橫
sse癢等症夷
女会用。舰之s刻滑除,永無復發之患
此lf精之、i凡膽此lf精百發百中無辛苦
無tt^u^^a阻I作M患每次服藥精壹
毒由大小便而去自然全
割擎
洗之;陣滩有裙
間萬頭血肉:能與物
可畏:故棘i外侮
弱:女子經病不育
入壞:-影:
^^指攀?若澳下炸彈淼
:否:飛機威力之镎大
:服s天骞堂海狗
用繁
炸:試
:令入
腎部浙
與姑嫂丸,,其功效之神逮•,有如飛機之镎大
膝\
多*,
%乂
:%、兮,代理
簿i^鞭德驟
站彭矛齊都虔弱第V
丹
丸
九;
,囊歡迎
十淨絲苗
苗一
新花萱粘
菜米瓜仁
錢行零活