(五厂 三期星 _ 界'"狭X_驟 一 T 月《平 一 II 幽 <^
壁人
辨幾散丸,材J?^熟生辟,纤主活
辨 蠢
竊
菊
摔 ,
in*'
限 醫
I
I
》'
每全加 副骨厚 拾麻白 元雀色 牌
廣;K各屬新聞
一
藝屮區偵輯員
全家被匪殺駭聞
南海函西江著雑羅魏洪張讎等(卽
漏暴儒)千五月二.拾晚又挾怨屠殺
現充屮區綏靖公署值緝員之李照昇全
家致演成九屍i命慘案茲將其當
時情形査錄如下
南海西機太平墟之火敦亭鄉茶李梁
兩姓聚族而居有該鄉鄉入李照昇者
本撈家兼充公安局二等值緝昌潘
幼齡線人去年李因導潘等擬計擒猫
鎢洪張儒兩匪拒匪等消息霾通
及早疑覺故當時超张观匪擬置李
于死地但李其-^頓機警幸獲逃脫
得免於難羅張幽匪至是乃恨李
刺骨誓圖報復幷宣言將李全.:^殺
刦果於三拾晚七時許由該鄉(大
敦亭鄉)慣與匪爲伍之鄉入梁某等
導親張兩匪及其匪夥三拾餘入至鄉
將李姓族-.^洗刦壹空得脏四千
餘元復由梁等^?匪等至李照昇家
時在皮間李家之人小老幼均在家
內履張兩匪乃率領雜等入內將
李全家人小老幼男女共几入用手機
關槍完全亂搶蟲弊因李妻己懐孕
八個月残演成九屍拾命慘劇及將
李全家屠殺後始糾黨挾贓揚長而
去聞李全家被屠殺者㊀李江七
卜二歳係李之叔㊁李關氏六.^
八歳係李之嬸13}李亞珠十六歳
係李之妹@李亜環拾二歳係
李之妹⑥李馮氏六拾七歳係李
之母三拾二歳係李之
妻已懐孕八個月者 :^李大妹七
歳係学之女 g李四 二l歳係
李之姪@学明卜七歳係李之娃
當時李照昇.t:省乍特全家被匪屠
殺之恶耗後卽據情報知中區殺靖公
署值緝嫁長陳植罢陳溪長以李因公
被匪挾怨屠殺全家情殊.s-憫乃予
李以賻金着李返鄉奔喪分別備棺
收殮豈面則據情呈報香綏靖委員"
屛請轉飭該管南海縣署曁水陸軍
警機關請求緝匪歸案究辦李照昇
突遭此變後隨"丄二拾 一 日在本市
靑龍坊地方拿權與此案有關之磁細
一名拘返偵緝諫究辦
蕩婦詐死嚇家姑
台山函新安區甘n村馬口杏之妻林
氏現年卅許生性妖冶每夜無郎
.,^欧但其家赤貧n杏前數年因經
濟壓迫乃柱南洋谋生小料一去數
年蠅頭未權以妙囘鄉無期林氏
望夫情切故不時浩故向其姑痛属
種種汚言聽吝成爲赦顏昨人日
乂因細故與其姑门角林氏竟走囘
房內假意自殺传得妯娌莉柱勧解
始得無事
、
,艮
世
拔毒生肌葯膏每合一元五
此膏治損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一 至
此水散嵌止痛凡跌打搽之即能敢
瘀^痛消腫
皮膚濕毒葯膏每合 一 元五
專治皮庸痕癢或皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久年谰脚無論新舊爛脚接之
定然全愈
花s^舟莉膏每合 一 元五
此裔專抬鹹疳凡染
鹹棺者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此丸無論新久白瀬或小便則痛食
此丸壹点鐘其痛卽t
S 一花柳拔毒丹毎l兀
意小店常有
品
d
p
9
o
o
h
c
o
i打拾圓
胞i
、.、.:J跌5
,滩筋膝.^\^^^^,颜^^童限,;^
3
生隆棧参卑玉§材
K補辯丸K盒
五元
一1i港逸臂產,凡每食:^
冬虎滋漆凡
一减骨-5!k港渴
,"给,:^夂械蕃水
一無爭5?融辨<.
一f久年產萄凡-
,^<-嚷傷在夠錄凡.
,,」打丄逸.》^.>^每伺
各項凡欲4^銜缘氣知
折坨藥酒每缚1^元五
斜ti..yf去杀执每"
幹劲勾渴杀水
外《P.ST竭止威水-
<4邦辨^^渴务-^
兑邦A-存骨痛先每碍
嫂".fl:姿辜爭-l?
缀辜-5t每兩^
►
⑥新到唐山各tl瓜仁ffif
電話〔詩磨〕Pbone Sey. 6721
Sang Lunw Jan Co.
26 PcDder St. W Vancouver B
cap*
*雄立統理外全.科北郤雄症窝由
—一 c
Dn
v
T
s y-
ss p
袭
G
T
l一l^i!^氏丸散枇發處i|
各大葯房均有代售
鳴!1V;T5一一頻
1
每盒定價弍毛五仙
毒
攀
寧r
鼻
孥lK助.g名潟養镇鼓
愈八干萬確两奇效
*<^;稳K^i-?:i Hv说ffl右共w.i^rl巧
定頂志卑f;^元,〃""?
姿^天助止堪辦海水
非常输i,沐-.r,-知名
誠外科少禁王也
定價各
§§糊中華會館有
本會箱創詨亍民國紀元前ti九年歷時已及五十餘載爲
加拿大華僑慈善團难之先河其後次第附鼓華簾公立學校
以培養華橋子弟及舉辦中華醫院以利疾病攝胞無 一 而非
以謀簾衆之福利爲依i深得各地僑胞之贊助茲因醫院
經費短絀各樓業稅樓欠綦重無法支持需財孔亟特召集華
簾各界組織委員會發行有獎義捐券i義欺以資挹注査
該項義捐,本會館前經,武次辦理非常完善爲攝衆共
悉行善事而有中彩希望實爲公私兩益之舉深望各界善士
躍踴購券本會館有厚望焉茲將簡章及委員會各職員列后
▲中華會館有獎義捐券簡章
本券因含有慈善性質故定名.有獎義捐券〕
每券定價售坎幣豈元
預算簿欵式萬元以四成獎賞四成充會館慈
成爲代理賣券-^之,費及其他費用
定壹百名有獎首_
千元
o o
五百元
名壹千
名壹千元。四名四百元
.五名三百元。六名至拾名每名六拾元。拾覺
名至4:-拾名i名薪拾五元。o五十一名至一百名每名拾元
所售義捐券無論過額或不足至開彩後壹律由原額照
開彩l點在本會館大鱧堂届時召^華僑大會俾各界
簾胞到塲監視
定本年拾月Jl!:-日爲止截期同月拾五c:a爲開彩期
義捐券每.<張爲壹册^!資入本會館毎册收銀五元不
滿3;-册之零數每張收足壹元其直接來本會館購冒者
亦得與i:f寶入享同樣優待
歒迎各缚商號圃髓或簾胞tf啤賣券
寶券所收入之欵俱由有獎義捐委a會財政主任馬呈
瑞會同正會長髑元恩以委員會名義将欽存貯本埠賫
路銀行提欵時則須由正會長關元恩别會長馬欧亮义
書主任李學明財政主任馬早瑞四K簽名方能提取
一 由旨名至+名中彩吝該R理-^得向其入每元収扣佣五仙
▲屮華會館有獎義捐券s會委員
關元恩馬妝亮馬呈瑞關祝華李北銓
李振雄羅條覺周道緝蒋頌可翁唯我
周成新余糊和劉光祖梁仕統雷.:H堪
李挽粱梅舫周燦霖劉孔美周瑞祺
蘇秋溫光祥伍洪炯李卓明鄭悅楕
郭康文黃濃黃廷述郎雲拿周成巧
袁金榮黃華挹李子平趙安國李學明
連樵山羅超然李麟祥黃子華5K業饋
s^廣境森有林謝汝璋徐星河周廣雄
李H升黃耀華劉光簾
關元恩副會長馬故亮
李學明科員李卓明謝汝瑋
羅超然科員周廣雄劉光祖
梁辑光科員翁唯我李探雄
正會長
文書主任
交際主任
宣傳主任
李北鈴
李學英
⑥尾步旅館廣吿
本旅館共有房室九十 一 間單臣
備日夜冷熟水應用大寒有汽龍致援且
地方潔净常有升降機利便t落賃房租
特别相宜華友光顴備極歒迎本旅館鬥
牌喜士定街東壹七七號
喊線矢麽四八四八o
財政主任馬呈瑞科員關祝華馬敗亮
学學婆 關艰斧
發券主任馬敗亮科員李卓明李北銓
餘錦坼
監 督黃華挹趙安國
跑ft敏雜鲰撇丑
Chinese Consolidated Benevolent Association
P. O. Box 1336
Victoria, B. C. Can.
@ @ 雲缚,巴歷考市j
〜,iBt 七月人號至拾i號
雲場J虽士定士〕
七月卄武號至卄九號
(人塲券)男收銀壹元壹毫
女收銀五亳五
Vancouver Thoroughbred Ass-n. Ltd.
545 W. Georgia St. Sey. 1250
慈盖ls款l
逕敗者本會館爲我全加華攝慈善總團雜及所附設之西式
醫院歷有多年其宗旨專爲救濟貧苦無靠.'.l病攝年中攝胞
之忠病而在該院啤瘉者大不乏人久爲攝衆所洞悉向該院
與本會館壹切行政輕費實繁浩大::d値經濟恐慌國難當頭
歷歷常費有增無已計本會館所入息小敷支出向來全頼歸
國華簾慨解仁缀傲納出口票慈善費以資維持現値不景氣
,象H情冷落百業凋零影响所及邇來收入無多遂至本會
館目下財政支絀-?^尙欠醫院費七百餘元L年樓宇實業地
稅銀千餘元款項無着更加當年新地稅乂將至事勢急逼達
於極點爱於前次職負會議當經議决舉行慈善有獎義捐券
藉以籍欽補助于萬壹在案本職會身任會務感茲頹敗煞費
經營知非創此有獎義捐券無以爲力爱繕簡章具體决定,有
獎義捐券總額卷萬條每壹條售坎銀竟元自旨名至武百名
皆能權獎伏望各埠簾胞踴躍購券成茲美舉語曰作善降
祥福緣善麋其斯之謂歟加拿大雲高華中華會館謹敗
常務委員黃昂堪
中華:^國什武年i月十五 文書主任丘福祥
A謹將有獎義捐券簡章畧摘数條列后
㊀此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定是名所得之欵撥
入本中華會館爲維持醫院慈善經費㊁預定發獎券每萬條
毎豈條沽坎銀壹元共銀券萬元㊣獎格L決定獎威百名〕第
豈名獎銀五千元第武名獎銀三千元第三名獎銀壹千五百
元第四名獎銀五百元第五名至拾名毎名獎銀壹百元第拾
豈名全武拾名每名獎銀三拾元第武拾壹名至壹百名毎名
獎銀卄元第壹百零壹名至武百名獎銀壹份元㊃開獎時如
沽足券額三萬條决照原定獎格給獎偷沽_小足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券額成數給獎之㊣開獎時期訂
定于中華民國汁鼠年拾武月拾日假座雲缚華人戲院開彩
簡章詳情及代寶券附錄細則另印分寄各缚公覽軟迎
各商號攝胞代理售券廣爲推銷〔茲辨本會職員表附
錄于后〕
常務委員蘇沃曹美定周權初
執行委員黄昂满葉求茂陳宜耀周耀初李世瑶
曹美定雷學溢李日Jg朱廣熄蘇沃§華
候補執委侯民壹陳耀生林煥庭,黃慎余黃宏業
監察常務委員張炳堅
監察委員周振河張炳堅曾K峯趙屛珊黃寄生
候補監察劉奕廖翼蝤劉孔正
文省主任丘鹏祥副伍善予科員譚冠三陳平章
苗祖德李梓良锡棣榮陳雲顧廖伯良
張椿杰曹朗天黃景仁
,奕副盤骞隆科鼻
〖調林立寬高練
i煜li爲贊湖黃昭立
(甫副梁雨蒼科員
i崇黃生元李給珉
陳品光黃灼世
副余玉中
關崇穎
陳官顯
盧乃棠
吳季謙
黃源昭
薛士杰
李照s
馬恒兆
胡峯卓
何登任
會計主任
交際主任
庶務主任
本會;
Chinese Benevolent Ass-n.
108 Pendir St. E. Vancouver, B. p ca。.
總售券收欵處廣萬生雷家奕
K-wonk Man san抑no.
236 Pender St. E. Vancouver, B. C. CP
投絲糸赠體錄?>^暨絲繊>:";'"*'';、.'"'...'."::幼路繊)^^: