島打告允中亦山氣域 山斃。滅;還脚異培 林山已除因被覓常祈錄 中豹卒之獵危食乾一懸 獵一應5除及。燥日賞 豹隻居惟此二犬。」電雙 云者民今等致羊致s滅 s 5之日山雖被常雲山 料要據豹白食居高豹 獵求省無晝去山華 戶s檢賞間者項島 將定事格仍無之各 大給長:不數山部 缀獎甫故敢?豹°。 來金利獵獨居,因 雲拾氏者行民被是 高元之多山性迫季 華與亂不林命落天
s者鉄死?名於柯 '則九路r平入去京 達百工於均客年一 七五入六計因間日 拾十遇萬於火纟電 人七險武三車全° 名名斃千百遇加據 云。"命人萬險拿加 :火者客人斃大政 車共中客命之府 描達一中。火統 自五名夂三車針 由十受有百輸局 車七傷一祈連今 所名s名九5日 幾s惟遇名紙報 入受年險受有告 數傷間而傷七T
省時政選雲選告域 民保界舉埠舉。。埠
錄亦守之s參。謂卅馨 火將党政何觀而定一本 車不。党政加此於日省 遇知一意党拿通今電定 險選時見將大告年s期 之何聯大握太發十省舉 死入合亂權平出一政行 傷爲党纟,"洋,月府大
人合5 —極展o武閣
數,一時難覽省曰f
s時爲預大長舉s
又自料會都行今
無由S 。美省B 党党蓋聞氏政發
t此尙府出 次在大通
後大觀演捜隨國有香烟聲藥癮一美某表成西鴉營日旅;左之電。0芝 家六十
已:^衆約出後諸人向槍。。給大西政r?演華人片業前美霊側電影經城 ;名七 ?亟以二大有敲佛出有煙發女府在以添s煙性在華ff爲影塲過凯翁仍市歳 應極十批兩^門老卩一鬼?吸逮博前陳頭栖質科簾之陳塲右巴°芝束民以 起不分煙名瑟。。爺烟穿打該鴉補芙s某帶g s學.;義列s側黎由博手染上 而良鐘槍美,該三鬼黃針扮片數蘆該賣椰f外舘其f'各現纟街博富無長者
共之之煙國15^西叩吸龍-華煙次賣兩鴉壳煙部演爲內項改以正覽有法睡
付;無將毒丄馬烟呱之將某倒演烟宣 之影處陳藥開虎鬼呱女銅之牀台布 ?響不某入門虎小大子花西上上及員 務我侮加負後似久叫待搏入S 。包于 使華辱上一西說醉°鴉一 夂 一置辦聲
之儒華手擁女了了該片敲先烟有走明
取聲僑鍊入進兩;西烟;以鬼兩關華 消譽。。。內來句忽入燈鐺麻正床等人 而甚予表S卩中聞燒S—醉烟S被陳
身。有洲亜演模部映再十我染命坎 穿內三問於、"型S放過二華症f^沙 刺部植題倭純。"中尼橋街橋者全矢 繡表。:賊屬右部瓜;入之云美地 金演內該走侮側仍拉在門表夂國埠 龍s有處狗辱大演加荷處演之亦 袍另嗎屬冠我睿電大里入 醫報 。有啡商偷全孤影瀑活塲 科吿 扮一s入s雜取:;布製後 名有
、
五期星
妙銕大
號一月九年二拾弍國民
峰
,|1
'纖
i繊S
活並展卩間有每 動有覽故S棍年
云e;塲昨已徒本o
二名之日有及埠嚴 暗各市多竊舉防 差出暗入匪行竊 巡入差報等加匪
tr處多吿常拿棍 會S名在入大徒 塲阻展展太在 內ih率覽覽平展 °下領塲塲洋覽 提流公中活展會 防入園被動覽活 匪物楚竊S大動 徒入差或近會
在塲駐被兩
內s守騸日必
自市s之在s^袋在市 纟纟久e、不興毒華 縊紫卽室床獄暫一喜替定今u°卒候卽藥入
致査呼時上內禁个士局o監朝難又提具案雷o
斃出警°睡巡市?定消倭於在覓被審三::興邦 云日負竟。n差獄形街息犯卑市証市"干因^入 t ^數見不方內跡上:^存詩紫入暗潜元當f走 以名曰料巡候可見市獄大衙s差逃保時,保 巾施K於察審疑日袋中獄提當拘失單其。單 —救队一各? s K於自刚審局拿踪暫案於案
於。地小圮於卽喜昨 室而上時入今將亜日 門日夂後之朝之矢下 之人以再小晨拘氏午 項經白巡室早控手四 柱已巾經三以挟点 。斃綁日見点遊女餘 然命頸犯日半蕩子鐘 後;上入入鐘案銀S
年。卽?。釋延十判 之由控因近候審年監 久法雷其來審一前兩 云官興售雷°星被年 :麥以毒興不期拘 敢走藥囘料之; 氏保案至雷久控 判單已本興s以 决案太埠竟雷售
4
牵
秀
The Borden Co. Ltd, 50 Powell St. Vancouvei*, B, G.
所務事,長關"民給李
408 Dawson自lding …
193 Hast in! s St. E. Vancouver, B. C. Telephones Sey. 2057 High.芸62^
餅
t餅色各
Factory: South Sumas
Si:CHARLES MILK
現銀 一 元半」。一 一元半金錢 一 個夂另金沙壹
粒。。於該晚再與榮合在賭舘度夜。。於行刦
時証入與榮合各戴黑色蒙面具。.鄺想則以
白巾蒙面云。。於典馬供謂來塌後與榮合遊
車時。榮合在法庭上忽然起立」。大聲謂典
馬所言虛僞」。惟其律師喜近氏使之勿再聲
張。。省差 一 名亦卽立其旁。。防±再阻鉦入
今朝典馬再到市紫衙〕由其律師摩士被氏
向法官要求寬恕。。謂典馬將刦情供白。。助
當局破案.-法官聽畢。再延至下星期三a3
方定監;聞典馬現年僅卄歳。二則此品行端
镰黃八被害案將提審
本省温窣埠,一日電」。本埠之秋季巡廻裁
判衙。。定於九月六號開堂審案。r其中有殺
入案 一 宗。。此卽是日人冚馬塞忌氏被控殺
害企翁打埠華商黄八案,> 。聞黃八是於去年
十一月在企翁打埠其住屋前門外被人殺害
。身上數百元現款被刦云。。
礬華代表談中加親善
都朗度埠祈 一 日電。「曾出席板怫埠太平洋
會議之中國代表笠弼梁l譁音〕e、現方取道
紐約埠往歐洲今日道經本埠。據其向本埠
報界稱"。此界各國前途最光者爲中俄加美
四國"。中加相交日漸親善。.Bd中國人現方
向日本行杯葛主義,-..而中國乂須麥、棉、紙
、及製紙木料、等物.,.極滿意加拿大物質之
精良。。故預料中加兩國。。於前途上將必實
行互利之商交J、聯結友誼之感情。。加政府
現又擬設法派加拿大公使駐南京。。中國將
極表歡迎云J。
鑤吳儒芳女士在點城演說
點城訪函。曾出席品夫埠太平洋國際學會
第五居會議之中國代表实儒芳女士t。於散
會後。。行抵本處。遍遊埠內名勝,-又應本
缚華簾公所之請。。演講中加及世界大勢問
題a議論透闢。(滔滔不絕。。時聽者滿座。。
均爲之動容。。演畢u。掌聲雷動。r惜吳女士
在此?只稍作勾留。便乂他往。e未及脍其
偉論者。。咸抱憾不置云。t
翁胡博士覆點诚華僑公所電文•
點城函。。本埠華橋公所昨接胡適之博±覆
電一通。。關於四三苛例事".特譯錄如下。。
.點sw頓華攝公所列位執事先生鑒。e貴會來
電備悉;關于四三苛例問題?業與加拿大
代表接洽疏通"r已得諒解。。據加代表答言
。。此華移民洌當有修改之可能性。。容霣提
交加政府參訂修改云。瑞此謹覆。諸祈亮
詧Q胡適之。。卄八日。。
象l芬鷂島地震
紐芬蘭聖約翰塌卅壹HI電T;在西南岸之布
列頓海港。今日發生地震』共篱約三秒鐘
之久。r幸無財產或人命之損失。"只樓宇爲
之搖動。。
翁染睡症斃命者盡臈老入
美國聖路耳場祈一日電〜蔓延極速N長睡
症:。今日又致斃本埠市民四名t。使自七月
祈號此症發生以來〕。市民已有五十一 一名因
之斃命。。現下仍有百餘名染症未愈。。此症
有奇異之效果、.蓋染症u斃命者」。皆爲中年
以上之入?.今日斃命之四名市民。。皆是六
一⑥欲享健康與長壽者注意
本會紫旨是極近代醫學界之能力以保謂我會員使之永享
健康死會員不論在何處均能得以下之服侍(一 )防病法如
打針衝痙與淸血等(_r 一)化學實験室用义光機器以試驗頭
耳眼f喉筋骨與內職争如欲知詳細者請往片打街東一七
六號騰鳳常君接洽電話矢麽七三人OR
Nationkl Health Clinic Ltd", 142 W. Hastings, v苦.鵃黜Sey. 746d
@承頂廣吿
敗者弟現備價承項哥沐比亜街四百零八號美華剪髮所偷
中西4-等對于該剪髮所或奮主仍有銀両數目及1切事務
鏐鶴会淸者請即于九冉十號以前到來報吿取妥逾期則承
受入番小支理先此鄭甚聲明以免後論
民國4:武年九月一號: 一 周毒英敢
一@%咬致1^堂啓事
公敢务本堂現任書記雾柱君因事辭職挽留不獲照章另選
員繼4昨八月十九號蕃憑衆選出凍中潘先生承乏該職自
後各l堂祉有文件交^^堂者請書交肖長李汝害記陳中湛
武君,開定可接收矣:^怖
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑症
在別埠將病原詳細
函告可能對症發银
Yat ping Wong 422 c。l音bia Ave. Vancouver, w. C.堪括sey- S73L
i業拍賣廣吿
啓者本律師按照按築拍贤律:代理執行按揭帖內所有之
權.將存雲高華埠田地註册廳內之地圖第壹九六號.肌泉
詩省雲高華埠第卄鑾、卄武、卄參、。111段瓶〔除北逢五尺不
計外l •卽係第壹統恭,紐委氏緬市打驟,壹百人拾營隨• •
第九拾九號布^之費層l壹座,武黡木樓豈座、;麥地r:
定於壹九三三年九月六日l卽星期三〕下4J.附駄华鲺lt
卑詩省雲高華埠片lp^街齒端六^〗〈號樓七存壹拾號褒,;,
〔Thospson And BibDington〕资宇银亂气盒衆拔
寶,以償淸該揭按帖之利息及市政府地称等賓L象本不在
內1 :惟該地段及樓宇內所有之機藩、像私、化物脊,則
在拍賣之列•而對於銀期等情,均於銜寳i.當衆彰瓶,,
欲知詳情:請到雲高華培實路銀行欉上第一拾五麼::
Wash Bull Hou奮r Tuppet .^nd Ray律師徵
1九三三年八月十c日 、
向il^中華醫院彩票展期傲,:"
限本年十月十五日止截至什人日開彩谱此,i:仏遯她
加以陸續熟誠椎銷騰買以期滿額瞎彩爲荷 :
彎银處主任黄良滋讃緯文.
李奶能
總財政兼貯票
監 督
書 .記
管理信i
辦理收slf5票
加東西賣票員
陳孔波
薛據食.
譚蠢
許仁普
方畜
許仁普
黄良滋
陳從靈阮赓唐
趙熹貧金灼
陳孔银方文衡
李仁林
§鼯缀職霜顿
Chinese Hospital p. p Boi 171, Montreal* Que,c奮.
民國卄fj年七月卄四in 滿地可中華暨院敗 :
"©注:意
?,靈勿失良機
與SA.公司在觼成街門牌人oij;八o巻號;雙鼯亂i
專營生菓瓜菜叢都鼓拾有餘年向來生意暢旺今&备伴恭
切東旋願將生意全盤像私貨物召人承^瓶lli徵瓶々〗備脱
欲營斯業者請到本公.t.面商謹此瓶吿
Yig Yew 。? 803 DaVie St* City.
,::一
::凝
〈」一「:s^
1
"鐘
漏i
V」.e絲磁
」
殺|_
,1 >、,,,,.,
俚路氏奢悉共產党徒。。擬在本處將歇總暗
殺,刻下該党暗探保誇歇總氏異常週密。。
_^-免遭危險。。
LL目L 1t^ est
务舉煞湖
鰺華少年行刦認罪之供詞
域埠卅一日電。。華少年典馬、鄺想、及榮合
被控行刦邦,叭夏利黃及夸直案"昨日提審
。,經誌昨報。。典鳥直認有罪後。。又將其行
刦情形詳細供出?爲原告方面之主要証入
。。據云於月之五號星期六日。。在頓士松氏
住屋工作:-至晚間九点。。方駛車出埠。。在
皇家街夾匪士假街街角遇其兄弟兩名與榮
合。,同往遊車。。至十点半鐘。。其兩兄弟他
去。。即偕榮台囘皇家街榮合家父叉李合之
商店。。入門時適在頓士松氏處當園H之卑
直在門前行過;與之互談片時而去)。後入
店內"榮合向之稱"一爾曾修整自由車。我
亦曾修整摩托單車。t均宜銀交淸所欠之修
整費。。何不往刦夏利黄及卑直乎j等語。..
卽應允之"後在街上遇鄺想。二二入換衣後
再囘榮合之店。榮合卽給毎入短鎗一枝。
其中一枝爲鉦入之物?.前此借與榮合者。。
三人l駛車至克利園兩華工住屋附近。。在
路旁伏候.待夏利黃及卑直駛車至〕。鈕入
卽跳上車之左邊"."榮合及鄺想則跳上車之
右邊。此後不知榮合與鄺想作何事-。刦後
1<復囘埠中。在某餐館內分脏J。註入獲
茲將本事務所代種各件g
代理英國普名實驗殺除植物蟲藥水
代理爽國輕便灑藥水機
代理消滅田簡野菌藥粉
〔右列三種亂n最合用〕
代理自由寧燕梳
「切火險燕梳
代,不測遇險燕梳
代嫂Confederation Lif6 Association \毒廿械梳
代裡r切移民事務
代理壹切法律事務
代理自幽車按揭(
事務所在雲卨華喜市定街東壹九三號
第四樓四零八四零九兩號房
^日fJ&麽〕武o五七
電sp夜〔蟹倫〕g!5六武L
A各式:,g^秋ai:餅價列
加大雙黃冶蓉竟元7 .:足斤椰絲蜜黃五毛.:
加大金腿蛋黃人毛r - 一一足^s蓉薆黃五毛
加大蓮蓉蚤黄八乇一 :w斤,錦喊肉四考
加大金腿肉月六乇 一足斤五仁甜k四宅
加大金亮肉^:.六\<? 一 bi-斤椰絲舟月威宅入
加大蓮蓉肉月六乇 一 足斤赏蓉肉月武毛A
加大棗坭肉月六乇1 足斤竞沙肉月武宅入
加大蠔豉肉月六乇,:,佛公餅仔毎a武宅
加大鴨腿肉月六乇- 鯉魚拼仔毎打武s"
唔怪得r潑吾市聖差路市-军奶係吡好:全
然由著名的一 夫李沙j牧塲考験過的牛乸搾
來製的:你買一盅就算帮助i卑詩」省的實
業發展:
凡應用牛奶烹調的餐用這牛奶必然增加美
味不少且最官配飮加啡