加ST^syT;^ffia.if域i:?tCT^^i^SS;5?53^鹏f^.J?7,卞、;.7'?^'洗^^i(fi^3i;;':?^S站鄉涼:M'架^7A:
,麟犬曰
、,
二卄櫚揚
.'殘 、镇
',:
、
'改 ,
,
§記德綸裕繁
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fi8gai4 St, P. O. Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire簡
聖
治
Sin, Bros Dnii Store
Cor. 26 Queen & Victoria Street, Toronto, Out,
俱日新一上正j
扭慮親上城城花
〔處飘通軒本j
C. T. SUN
糊Temple Street Los Angeles, GAL, U, A,
中
ENG CHOW CO,
104 Pender St. E, Vancouver, B. C,
埠雲 房藥大洲五
響»
鳴鳴
一
— —__到
jfefg!^ >|EJg^ ^ffj!
隻隻隻隻隻隻
g肯柳新白李暨奎李白李白李 胸瞎 少駒奪覺雪驕玉雪 一 榮荣仙權榮劳先劳i堂劳
星
i
i
A雲高
佐
A華塌.t
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角開一張房,SWJ^牀^^插潔汽
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠甚爲鄰L近兹爲利便起見特備自
由車送迎簾胞光js希爲留意
電話r矢磨lA赛o
GEORGE HOTEL
307 Georgia St. E.
Vancouver, B. C. Phone Sey. 230
節種入
買舞
本公司常有各種紙料齊備;-如包物辑"厠稱、繩仔、信皮<
;紙箄墨、及學校用品,華友光顚,l^留意焉,
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoria
st比亜稱公司饉敗
©寓客注意
敢者本旅館開設有年各界入士旅寄者战稱利lsa舆華人
街接近內有房百間毎間有冷熱.?^洗ils有電餘利用現定
房粗使毎晚由七毛五以上毎星齓由巻元半趙碟華i糲一
瞎留意焉
喊線詩麼九四o壹
HOTEL碧WST
444 c§au St. esey. 9401
Vancouver, , C.
_ 雲每委市摊館主人敗
本鑲房代理《内s^goyAN5S^^ISS與及.
皮唐瀰毒lfss!l?:^如;lffl^煮毋不口§
道赞爲聖,斯疾^ssilw治i知吾
.窗N不謬也初染者變,躐,久年頑sf用
,二幾盅必能酱食:
A每盅頃,充
A外埠代支都費
舗在綑夾域氛利街角門胖綑街東約
武十六
本號承接修整水龍嚇
幷装冷熱水龍電燈自
來火等件自備大車装
麒各樣器具到門修移
i利,aM鳏相
知能趣逮一条.
HSIB三九二九
207 Pender St K Rsf
Phone Sey, 3§
住家電赫
Fair. 3445Y
比布玩文據瞎
寧粒俱斬
錯随
大:
無簾迎一
乾活得技利市
電話五五七五
中毎鰣
活二 •
日一 一 i
湖乇§
印五I
奉
售
0
CD
Z
u
司
一-
E
争
p
z
111
p
o站
H
V
c
N:
A
人
立
棠.
林
芳
啓
-,戦艇飛機敏甲傘
:其慘無\道.之鹏.
我+九路軍衝鋒t"
神勇背面又将c
〜拾年來侵畧我l
史詳細載及無l-
!見之觸目簾心"
快凡我同胞不IE
"- 護片
WK張定價鸯
壹第巻兩種
埠加郵五先
軍撮影記者
至前線亂取
精美之三色
陰片看過.^
久不忘
Yucho Chow studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
治
代
理
槽賈.5 舍路
新招代理利權優拾
脇
i艮制所由蔬到回.fcr洛.?:堪f血-嘴浙睡底-i.f脚
氣,^喘绿f奮艰花柳;-^5^:翁症一 s.科小w抖汰.打
"嗜.;1^5咖$;:^1,嫌紀緊者一?%,^、鳴理由列
w^^,-,外举每棒,
決能掩逸發溪^@^愈4脉箏4^劣究經睡
力
N^^洲、滑羹-J:^盜53^.^ssas^机zsw费 I
罢
s鄧湛隆啓
^^^^^^^^
Lee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver改,c, Phone Douglas 3Si3L.
花旗參f金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散蕖汁大减使毎元收八折
,廣中醫學堂;,鳴赛4o农 樂震華安和哲
一優等畢業生;李鶴禱內外方胀 參蔞鑲材發It
簿讀
殺瞎仔莉
殺木虱葯
每盅三毛
资大帮
電瞎E. l六三一
驟翻,ii戯
函索
風濕骨痛丸
參虛濁收滴丸
海狗鞭憩丸
香化痰丸
毎繭壹充M迅i凡lili^^ig^
毎両奪兀武煞&.*^^麵薩
毎両壹充举紫虛血,尿宜膽
ti,^t^^^^每両壹元式五血毒、濕毒紅^^g服.
毎錄壹元武五癬1^癢F^e即好
毎錄武元花柳疳疔瀬 一 缚見功
每缚五毫化痰順氣止寒晐t
§}畫
曹統新大國手l敗者弟前因身虜緊搾及厣痛疑是花柳
腻濕等毒換食別家搜毒丸後忽然頭部發有一
蝗蜞條條斑住毛上皮鹰遍糖起舡粒痛瘙難堪約有個餘月
之久無法醫愈卽耩函求先生冶理昨蒙賜下^s:丸數両皮
麻水一罇鴉檩萬安油1-傅i 1張照法內外服治約針前
後十餘天而!切毒物完全消滅驅除痛苦苟非先生之良键
妙藥何能有此1^效神速深盛大德無以爲報謹擬聯詞武對
敬贈以爲鳴謝泰k以i晃笑爲盼:
存念録濟此餘分:畛域..,統趣大小病民功同i
心懷亂银敗乾瞽炎達球 靳,西醫藥術比岐黄
旅加属 Qsel& Rest., Box 119 Castor, Alta. Can,
L 謝星南敬題
余年古稀l症,^,週寡^ilfl若虫行峰咬!si及:
腿上R生i卄银之:-T中腾饊料豕知用盡幾許莫能治愈:
迄泰奮年蘭報見,絲新有„&11購用壹鱒卽見奇效:
掛將症悟敏達暨前據先生簽象l斷尾須服消粒丸以正
本淸源i:用先節所製之si!l水二;罇消粒丸四盒卄年痼
疾輋旦痊〕臺今,餘瓶無傲歡旅愴良醫妙藥名不虚傳特
覉數青申之報端以銘感佩
Moy切to盼 i03 Mulbetry St NewarkvNVJ,
L旅努特台山端山入梅鐡山氏k
,
統新先生鑒;弟初银牙骹骨結核後耳底亦起核已歷年餘經
中西截治,均無效餘後遇:友入5K:勝君介紹謂伊前办忠頸核
全賴曹紘新先生,妥园闺求先生治理蒙付藥數次依法而
用卽吿湊愈設非得头教介紐先生:用藥之神不知何日方能
虔當也故特表揚於報E3s牆ra方君,有同患者吿
-.,..Lem .sa曰
i590 Qser*a St. E. Toronto, ont.can.
林舉輔白.:」
奇異聯集
儘靈