《^"W *娥七卄月九年二拾弍國民
3s;
MeGAVlNS雷B職D
職:PE ,騰FQR - YOU
..■Phorie 21444-?卿0:''.''糊.2r;i(0 T|v St.'
司公慕撒華中
Chung Wab Co.
110 Pender St. E. Vancouver, 8 C.
電話矢麽五O四三L
4成造奶鮮省詩卑用一
The Borden Co, Ltd, 50 Powell St, Vancouver, B, C,
WO FAT & "0. 卯3^ Pender St. I£. Va„r, JB. G. Phone gey. 1712
加加加肌加抓 入人大入 簾疆逮金余鴨 坭豉蓉腿腿腿 肉肉询肉蛋肉 蜜月月月月黃月 离六六六六人八 華毛乇t乇韦乇 槔 和
發 足足足足 餅竞玫斤斤斤斤 店蓉瑰椰五五竞 披肉竞絲仁仁蓉 露月沙肉威甜蛋 月肉肉黃 三三三四四i^ 宅毛宅毛毛乇
ST,C隨LES MILK
:館:
厂一、
「1
YEN U)GK 67 f^ender St E. Vancouver, B, C.
Factor》:
S6uth Sum as
對此舉極力反對^惟卒由多数取決。。中央
i書舘停閉之日"將爲星期 一 及星期三-w.
o疑失踪者遭沒項之凶
是星期;日下午。c有西婦吉科氏.,。與其幼
女兩名乘小舟在英吉利海灣中閱遊〕。後母
女三名竟踪跡妙然。。當局又査兒其所乘之
小舟隨波漂流",^並無入在卩疑是溺斃UG即
派鼻存尋接小舟附近撈屍。惟經.刚o:撈尋
。仍未搀後三K屍首"。故母女三-i-究竟是
溺斃與否。。仍未能証確云。。
o读僑商店被刦
市罾局報吿.D在喜市定街电夾片失士街之
日本商店J?昨晚丄 一点餘鐘被兩匪行入。
刦去日人店主之現銀四元,-然後出外疾走
嗜?
I o學梭遭囘祿
市簧同報吿.,昨朝晨早三点i十三分鐘J。
在卡拉街及第卄街交加之露天學梭。。忽然
着火?由附i民察覺報消防溪--消防嫁
得報後酏至"。惟火i^太猛。須再呼另壹消
防紫至",方將火制止。而學校大部份燒燬
。。損失頗鉅」。因該露大學梭曾封閉有 一 年
之久t。附近居民又報學梭兩處同時起火。。
故消防嫁長深信是歹徒故意縱火所致"n現
方偵緝縱火者云e
。。本年夏歷八月卄七日(船陽歷十月卜六
日爲孔聖誕辰日;則該會職員會議。决定
特撒大舞臺演戲 一 日。恭祝聖誕.蒙大舞
台董事及全體藝.員諸君〕允予贊助.。現已
著手籌備。定明日出發勧銷戲票。。各界簾
胞皆尊崇孔道。。定必踴躍捐助云〕.-
騸加屬貨物運華n:增
柯京什五日電。據加"府商務部報吿〕中
國之貿易市塲雖受經濟衝突、內外戰爭、
及銀幣跌價種種不良之影嚮〕。使中國於今
年初六個月內運人口之貨物?,比;年前减
低百份之拾九?而加拿大於同時內運入中
國之物貨】。已增加百份之四十九分四中
國之入口貨物中」。加拿大貨物已由百份之
一 •〇 一 增至百份之一 ,A三"此是因由加
拿大太平洋岸有直接貨船輸運來往中國商
港!sl致。,而以加拿大板木運往中國增加最
速〔蓋自去年十月份加政府開始津貼貨船
運板木往中瞰以來加拿大板木日示暢銷
於中國?,於今:if.初六個月。已共運五十七
兆尺入中國,-^比年前較多約四拾兆尺」」立
加拿大板木連往中國最多之新紀錄-
錄工業復與之徵象
柯京卄六日電.:.據加政府統計局今R報吿
o"自今年叫月j號以來】。已有卄四萬六千
名加拿大失業工入再有H棲身二於八月一
月間失業入受賑者。已减少 一 萬一 一干名云
⑥致公黨電慰陳總種家
大埠函"。金門致公黨總部。。昨開會議、。宣
布中央總幹事會來電"報告陳總理煱明之
喪。「全餓哀fsb即覆t书慰。-電文如下。。
中央總幹事會鑒。養竈悉?總堪遽逝.全
黨哀感〕。國家多難倭氛正熾。.國賊未除
-總理負敕國重責。竟賫志以沒"是國家
損失匸"非軟吾黨之痛〕。乞代慰總理家屬。。
金門致公黨總部」徑u
镰中華會舘獎券繼續餳銷
域埠函。。本埠中華會館有獎f券、"自發
皆以來".深蒙各地橋胞親躍購買;甩距原
定,ir^截之期已近。而各地僑胞來涵定購者
"。仍紛至沓來。.故該會爲謀中獎利益普及
橋胞起見?特議决展期至十一 一月 一 日然後
出"截〉現在繼績認購該會獎券者。本埠有
閒圜俱樂部l 一册「台山會舘」何枝趙安國
每 一 册。。外埠有典鳥拿市製魚嫩六^ 。馬
深本馬洋力市餐館。点派製魚廠每! 一册。
關忠關致朱佩蘭-仝享林進文鍾功厚:
周添家。趨金祖翰l余湘相關鎭釗二吳業
榮t保市頓餐館周占鰲布雲所製魚嫩比
巴製魚嫩黃夏魂黃洪:黃挽邦.^鄧初隆"。
傑儒李邦華,謝永榮.趙述聰曹釗」毎一
册"。馬敏卿馬耀廷;梁修振朱昌滿^、鄭善
堂陳耀良"媽樹阜卑振煖"顔習光鄭廣歓
"。毎仝購 一 册u。
鑤孔教會演劇祝聖之耱備
-大埠.函。本埠美洲孔教總會-」自創辦以來
f 。對於提倡聖道"。宣揚鹏國文化"不遣餘
力前年設立孔敎學梭。訓育靑年。.學生
來學者日益加多。惟是年中經費浩繁JC故
每年照例演戲祝聖r發售戲票。藉以維持
美國羅省技利,?卄六日電t本埠華人梁金
r譯音r本定昨日由本埠乘船囘中國。不
料梁金於呆上船前數小時。竟在其住所被
r斧頭仔」殺害由華入發兒其屍旨在厨房
內。。頭部斬碎「屍側有曲入耶蘇經一部。
用新净之斧頭仔}个壓開。頁上有一甸用
筆畫線於下、其文大略謂f所行正直之人e
朽路安穩、惟所行邪曲之人。。必被査出二
市暗差又在另 一 房內尋獲爲血跡所污之斧
頭仔j个料該血汚斧頭仔。是由児手立
窗外瞎人」「直破死者之頭.死者褲袋中原
有銀夾一个。內蔵現欵十五元。被児手捜
去.、.惟死者仍有六千五百元貯本埠華區某
銀.JT-"預備词香港後取用者-死者乃窣陽
會館會鼻t膝市暗差查悉非是因堂鬥發生
所致。市暗券現仍来偵獲児手踪跡云.-
籌,小堪虐待之監犯作亂
美國費诚卄六日電n在本塌之東方大獄-。
今晚忽然發生獄犯叛亂,.須i ;百五十餘名
市警及消防隊數隊趨至.,與守獄員合作"a
1小時以後方恢復秩序o而獄員 一 名被记
入痛毆重傷-.h據稱全獄之Aw千rfi百名犯入
一齊擾亂將其床上麥草氍燃着"大有將
全獄焚燒M勢,聞牛亂之由"是因獄員虐
待犯入云、」
象本省定期大選舉
域埠卄七日電,「據萏政府今日傳出消息,。
本省定於十 一 月- 一日舉行大選舉,"於t日
本省各公梭將放假j使教員有暇投選。Hd
依定例:於選舉日工入皆須有時候離工選
舉云二
鮝安省當局派兵彈壓H潮
安省市打科埠汁七日電。本區近日籠工虱
潮暴發.致本塌之市偉夫加拿大肉公司及
像私製造颇六間之工入完全罷工;雖有市
警省差及鉄格差維持秩序。昨晚仍有三
次暴動發生。。六-^受傷:故今日省檢事部
特派装士六十六名到本埠",此等夷上鎗械
鋼帽齊備。c 一如出戰 一 樣(有五輛配机關
鎗之小唐克車,。今日乂奉令由倫敦埠開程
來本埠..務求維持本埠治安云。。
錄牧師提倡裸體
艺城凯牧師兼國際裸體.K會會長坦定頓
)氏"星期四日在門羅街西一 o五號某律師
辦事處演講二篤饍裸體主義- < 以提卨道德
"及培養高尙心術。。並謂星期三日-彼與
芝威男女若干之篤信裸體主義原則者往裸
通塲參觀。,其中有 一 靑年工程師與其夫人
。。 一商業婦入」。 一 牧師。 一 锞體塌主任與
其妻=到目的地。及男女 一 齊將衣服脫精
光、、曲線與直線畢露。將衣服掛在樹枝h
一"。作排球戲 "旣畢cx宋洗浴。。此種辦法
i。實行未久。。於放假:n;ii遊玩。.最爲愉快
,現在祇備星期日之用。至裸體塲實在何
廣。仍未肯宣佈云
.馨七齢幼女產子之奇聞
倫敦一 I十七日電pe本京r英人醫科新聞一雜
一誌。今日登載消息〕。謂最近接到印度德里
一埠某醫士致來報吿"r謂有印度女子 一 名?,"
年僅七齡,最近產生壹男孩"重量約四磅
三個安沙."產生後少女畧受驚慌。。三天之
久始復兀。"^現下降子兩入安然無恙。至今
該男孩已有九閱月大o。重量十一磅兩個安
沙。七齢幼女能產子,亦鶬奇聞也.。
:鐮勧悮本報昨卄日本埠新聞欄J曾登
有華人卑識雄及卑發溢-。控住哥林比亜街
四一 一一 一號之奇化洗衣館車夫馬溫及瑰入探
臣及賓寧頓公司r,强佔其洗衣舘像私什物
案。。頃接中國藥局资腿德君來函,。謂上列
之哥林比亞街門牌"「即是中國藥局地扯。
查弟與馬溫君絕未相識.;0i幷無此入在本
店居住d。請更正。以免閱者誤會云云:因
誌此以正誤。。
i⑥平瓜菜發售
敗者本園現有大帮觊瓜菜平沽軟迎各槔採
辦由C. c. D.交易者車脚貴客自嫂
A貨名列下
"白菜每磅壹先牛觊冬瓜每榜四先
一芥菜每磅費先牛白菜耳每磅武先
一靑椒每磅三先 蘿白毎包""3"元武九
〜紹菜毎磅敦先 紅椒毎磅A先
一血茄&磅三先
Lock内ey P. 0. Box 471 Vernon, B. p
:@承受吿白
敗者在市刮珠允省Elsse掉Liberty餐
粮之生意原日係謝濟治金彥穩彥三入所創
今因彼三入志圖別業願將該生意全盤舗底
像私什物貨架資與弟訂價承受定于十月力眾
號在該餐館當衆交易入舗營業如有中西入
與該餐館有各項數目驟鶴未淸者請於未交
备以前聲明自經交易後承受人槪不支理特
此聲明以免後論此佈
Chow Moon
- Elrose Hotel wlrose, Sask.
一九柑三年九月卄五號 周文,謹敢
星
明
三
三
詹l^年十月八日爲本耱公所舉行第
二丽年紀念,統請各埠
李k,l屆s4臨助慶曷ss
一i昆仲
全坎李達公所同人鞠躬
罢,
塌1
@大好機會
本衣館開設在橋海塌接洗友近嘴p衣生意極好唯本入現
欲他適故願將全盤先意出賣慎銀養千R百:元有il斯樂者-
誚卽向下列住址ls商勿失良機可也
T C,Land Bridge River, B. c,
一 i埠泰和押啓事"r
逕i^者本押自開張以來荷蒙各梓虽垂顔感激靡旣矢^各
股^^忐在收束營業超兒至于日前各梓虽凡在本押所梭押
有霄物歸鏢旨飾鑽石税金紙等項請于九月.拾五:H起至十
武la:拾五日止"此期間內取贖如逾期不贖者將各物拍寶
特ffJ-明諸維亮察一
一 A並有各種物件特別平沽幸勿失良機l
A塔嚷雙鍊留聲機器每個價銀由六
j元至十元u .
紫川weQ雜3薪蹈th实幽J^鯽
二 433 Columbia St vancsive" B. C.
中,民國卄戒年九月十六日
格
國:ilil日富馬雪學恨;
「家心年貧豬花誉愁ff
每比收卷資碁暴i一仙
赒難〕簞
毎比收卷資武亳
雙單聯准于民國卄武年九月卄1^:號;^^
卷彙送三邑會館主席:
誰
卷處l,南華公司
Jeo He"ilg Yu日Goon
i03 Waverly Place
San Franlcisco, Calif :u. s, A.
本H^T3創辦多年最覯麵包
【食貨a,県價實久已
」名並在加拿+s大墓
掉ip設支店數十間華友光
激點蹰頓總公司啟
t一十玉元
本號特聘名師,精製熟煙,入市以來:深蒙
橋胞歡本主--感謝之餘,特*九月拾丄<
舰起:將各煙大.减慣變月.以酬我攝胞聰頃
之推意,各塌函購定然快後付上,
六両庄竹麯熟煙每包i 二%五
4六錢庄地球煙絲毎包四仙:
4六錢庄竹蘭熟煙毎包跑仙
血<両皮地球煙拼絲、煙餅片、毎祖园毛
両庄竹騸熟煙每包1八仙
▲六両庄釣魚金養煙絲毎祖五毛五,
錢s拿塵餅聽穀s
A,i^両f字煙餅絲、煙辨dl;:.每包HC毛
色妙
晏常使
「.^经將中秋月餅價列. •-
加火環球蛋黃A毛加大揷燒肉月六毛
加大余鬼肉月八乇加大桂瞎肉月六韦
加大蓮蓉攀黄八^
加4^鴨腿p月八4
船t命腿肉月」wf"
加人蓮蓉肉月六毛
加&鳜豉肉肖六\^
加.A幾坭肉月六毛
足斤椰絲蛋黄五考
足斤五仁甜陶四宅
足斤血仁威肉四毛一
足斤椰絲肉月二乇-
玫魂黨沙:^-r
登蓉肉月n一宅
喊線千列地四九"!:^畚
雲卨.
華棉
本號開揚拾有餘年專造各色餅貪及結婚鱧.
餅:深攀〜各界i感荷良多今之思潮與前逾
異募以現将特训改良重斩發明奇昧爽口餅
食儒胞.嘉;許取簡龙廉偷蒙惠顧極表歒迎
i竊騰屮秋月餅價列
加大環球輩黄八乇 加大插燒肉月六考
加大会亮阅月:八毛 加大桂圓肉月六毛
加太蓮蓉奮驚八乇 足斤椰絲蛋黃五毛一
阔輔牟
:瞎怪得i「潑五口市聖奢路市j牛奶係咁好:全
:然由著名的一,夫李沙j牧傷考験過的牛乸搾
來製的:你k 一:盅就算帮助j卑詩」省的實
"凡應用牟奶烹調的餐.用這牛奶必然增加美
昧不少a最霄配飮加啡