期星 !^i^"^A 號八卄月九年二拾弍國民
羅騸
館:
厂、
YEN LO。K 67 Pendef St E. Vancouver, B, C.
A: ,i^:人人大大大火大 银蠔趣余余鴨蓮余環A 喊坭政蓉腿腿腿教免球茲 線肉肉肉询崔肉蛋肉蜜將 千月月月月黃月黄月黃中 列六六六六八八八八八秋 她毛^^毛宅毛宅毛乇月 四 胼 九 i足足足足足加加價 、!^ 斤斤斤斤斤大大列 卷竞玫椰ii五竞椰桂揷 蓉瑰絲仁仁蓉絲僵燒 肉黄肉成甜蛋蛋肉肉 月沙月肉肉黄资月月 三二—,四四:ft五六六 毛^宅fj宅悉^乇悉
4成造奶鮮省詩卑用^
The Borden Go, Ltd. 50 powell St. V抑couv枕,(3,
9竭Pen麵iU. E). V&neouver, B. C.
司公草煙華中
——丄himg, Iah Co.——
110 Pender St. E. Vancouver, B C.
電話矢麽五O四三L
司公包麵云燕墨
腦A雨sisrB隐D
MADE PURELY FOR - YOU
Phone 21444—'2(5820 l:0(M?—lCfl Th St.-
STC隨IES MILK
Factor." South Su咖s
參瑞典廳關霧戰協i1^
璀典首都史篤威±= v日電。。本京政府是日
¥照國際聯盟©。 。謂瑞典已與關稅休戰協
,定絕緣)、此項協定乃於本年倫敦批界經濟
大會開會時所訂立者云.
o葉爵君晋級
本場中國領事館"。昨接南京外交部訓令>,
將領館主事葉爵若晋陞一极-茲將領館付
來外部令文照錄如下。:
案奉外交部部令內開。。脏溫哥華領事館主
事禁爵"應晋 一 級c此令.兼署外交部長
汪兆銘"
o今年本省森林火替大减
據本區森林務部昨日報吿。本省今年共有
一千零五拾七宗森林大火發生。比去年及
前年大减。。而本區今年之森林大火。。則占
一 l百卄五宗〕。多於八月份四日內發生者云
o坎后輪將抵本港
據詩丕亜輪船公司最近消息,。在橫潘修整
阻滞三日之輪船加拿大皇后魏..定於是星
期六晚f1点十五分鐘抵埔」載來之各等
入客共約四百名。。其中有多名是由檀香山
t船來埠者-各種貨物亦滿載云."G
o台山選出中華會館職員
本埠中華會舘向例。。係由各邑選派代表。。
共同紐織職員會l。辦理橋務。,台山寧陽會
舘接到中華會舘通吿後 一 。於卄三晚召集全
体職鼻選舉"。開票結果"。得票最多者爲李
世瑶黃家蕭伍善予-^玉中。李日如五君
。。當選爲中華會舘下属職員。「查該五君曾
歷充中華會舘職員r僑情頗爲熟悉。此次
當選r咸稱得入云。
o巴區昨夕發生毆刦案 、
巴汝被區昨晚發生大胆速徒入住屋內行刦
案。。有匪徒三名"闖入l立街拘入哥文氏
之住宅。出手搶向哥文氏及其友-„-溺高氏
指嚇;刦去溺卨氏袋中現款五元。。因哥文
氏袋中無銀。。匪即令將蔵欺處指出」。哥文
氏不從、-竟被匪用鉄線縛其sl!手J 。然後用
搶柄猛擊其頭部"。哥文氏被擊幾失知覺。。
卒將蔵欺處說出-。匪卽刦去現欺九十七元
以上而逃-。後鼷紫得報趨至e p匪徒已踪跡
妙然云夂
o沙文魚產報吿
據駐本埠漁務監察今日發出報吿。本省是
争之沙文魚產"於上星期六日已達 一 百零
三萬七千零十五箱"比去季同時所產較多
八萬七千八百零四箱」,是季^i出產"。赛敢
種佔卄五萬四千七百五十七箱..丙種五拾
一萬l 一干九百五十七箱」慘種t 一萬七千
九百八十九箱-高鬼種憎 一 萬 一 千i百零
六箱-藍脊種! 一萬一千二百 一 拾四箱。。市
丕鈴種一萬七千二百五十七箱鋼頭種一
千三百,五箱云:
0風信
據駐牟埠政府大文師報吿。。本埠及附近各
區昨晚被每小時卅英里之大風吹擊,加以
大雨淋满。至今朝五点.已降下牛寸餘。
而大虱之屮点-,是在美華盛頓省北部,其
連度毎小時達五l六英里〕雲高華島南端
亦報大虱雨」,致由本5.達域埠之長途電話
交通L今朝阻止數小時之久云「。
象無欵激罰須耆鐵窗滋味
亜省握問頓雄忭八日竈、華少年陳瑞r錁
音」現年t力"歳日前被拘控蔵蒸酒具案
u「今日在本埠市警衙提審-被判決有罪.>。
定罰欺二百元及衙費〔或監禁四個月。。被
吿因無欵繳罰。遂被監禁」"據警差報吿。
被吿在北握問頓每其父之瓜菜圃私蔵蒸酒
具云
攀猶太-^抵制德貨之決議
滿地可埠卄七日電:婦女衣服聯合信託會
。。今日在本場開其第l四週年會議/通過
章程使加拿大M衣服製造家停4-向德國購
買貨物」。此舉是因德國近來虚待猶太入所
致。。因加拿入之衣服業〕。完全爲猶太入所
操縱f故預料加拿大衣服製造家將立刻一
致抵制德國貨云〕,
肇邦入犯酒冽案判罰
域塌什七日電。本塌市替、於月之卄三號
在華區珍光餐館捜酒".結果將華人李敗及
亜和拘去:控以帶酒4I餐館有犯酒例案"。
今朝在市警衙提審。被法官判决每入罰欵
五十元"另二元半衙費、「入名譯音」
鐮竊去祖保郵件內大帮現欵
美國波市頓埠卄人日電有大胆匪徙三名
on今l早六点鐘;l.ft本埠之南車站竊去
担保郵件一 一 ;包"內蔵現欵約t萬元。、據報
吿二匪乘晨早微光之時。,介郵差數名之目
下行竊。而郵差皆於.一.匪h竊逃去後。"方
察覺被竊"被竊之郵件內」"有本埠第 一 國
家銀行寄往支行^,J現欵約五萬元。當局深
信匪徒預知銀行寄離〜然後行竊云-r,
⑩下令宰殺野牛
柯京卄八日電3加政府今日發出命令?、定
於今年.u 一月及拾一 一月間"將在亜省永拉
阈立公圜內之野牛 一千頭屠殺。.牛皮現已
開始召買^聞於加拿大開國時。加中平原
.t野牛小知其数之多-後幾乎完全被獵家
殺絕.r故近十數年來政府禁.i:i獵殺此種野
牛。收入各國立公園生養.。惟近數年來。。
各國立公園內野中蕃殖極速:現下其數已
覺太多f故准將之屠殺.f " ■
⑩美橋统針
美京華盛頓卄八::^電據美政府今日發出
報吿、r現下共有叫卜; 一萬四&五拾九名美
國國民在美國國外居棲每年出口之遊客
。。不在此數之內。.,在加拿大居棲之美民。。
共佔廿四萬rf千八百五拾 一 名L。其中有一
萬i :千四百五十名住於卑詩省.、八萬A千
七百七拾七名住亞省t。三萬七千六百九拾
八名住緬省"。g:万五千七百卄七名住安省
。二萬九千四SI零四名住古璧省" 一千零
五十四名住紐布蘭士役省。一 "萬八千七百
卅四名住沙省"-九百六".;名住努話市卨
沙省,.g:十.R名住片士握活島云,-
癱粱龃麟被斧砍慘斃續凯
省釩,'..本埠梁腿麟,.台山麥塘入"-向在
華埠水車舘右邊開設某衣裳舘"近因生慧
冷淡,,且年已垂暮。r乃將店事結束""定期
凡之廿五日旋鄉。。不料是朝六点鐘、車行
李入到該店呌門。寂然無應。遂吿知其親
友.?撬門入內〕親之;則裸身卷伏舗尾餘
地。其頸部被斧所砍骨已全斷。紙皮庸
有些少連住Jr厥狀甚慘t聞粱某年已六旬
a ?素來安份。。與入無爭 > 。此或因謀財所致
,一其親友及他所屬之li体。、.均代爲不平-。
除報衙外^,幷定憑紅緝児云"c
又卄六R羅省電。r華人梁服轔"1來美已四
十年".近日準備綑載榮旋。已購定船票。。
小料昨日在其厨房中發現被入殺斃.其屍
旁桌h有一鮮血淋满Ni小斧 一 柄-其欵及
船票已不知去向。-其屍臥於地上。。其首及
足有潔淨之白紙墊之-華^^謂如此可以阻
ts變。"據梁某之親-,-稱.梁某自開I小
洗衣店於此間。四十年辛苦得來之血汗錢
。,約積得六千五5兀。。正準備间國。.-以樂
餘^。。不幸竟因此而賈禍.警察疑呢手以
梁某之船票乘船而逃。。已電三藩市警察截
捜之云。"
藝芝城博覽會中國紀念日之籌備
芝城凯。胜芝城總領事舘。。會问中華會舘
各幽体懾胞中國舘出品協會"。及學生會
等』:.爲芝城博覽會中國紀念日糖備事宜「
在中華會舘集議事項、㊀定十月 一 日爲中
國紀念日"r㊁組織籌備處。n ®公推各組各
科入員"。輕于十九日下午七時」、召集全体
簿備員會議"-決定 一 切進行云。
一⑩美國復業-^數日多
美^華盛頓卄七日電U"據美國H人聯會會
良加連氏今日報吿,:-於今年八月份"美國
內共有八拾 一 萬五干入再萄工棲身"指明
美總統羅斯福氏,M復興例。已示極良之效
果」一c是月間之報吿e、指失業入獲工棲身者
仍4於八月份。共計自今年三月以來〕。已
共有! 一百入十萬以上之失業入再有H棲身
©平瓜菜發售
敗孝本園現有大帮靓瓜榮平沽軟迎各塌採
辦由C. c. D.交易者車脚貴客自地
A貨名列下
白菜毎磅壹先牛覿冬瓜毎磅四先
芥菜每磅i!s先牛白榮耳毎榜武先
靑椒每磅三先 蘿白毎包,^元武九
紹榮毎磅1^先 紅椒毎膀.九先
血茄5膀三先
Lock内ey P. 0. Box 471 vein, B. C.
⑥承受吿.01
欧莕在市刮珠允省Ekose埠Liberty餐
館之生意原日係謝濟治金彥穩彥三入所創
今因彼三入志圖別業願將該生意全盤舗底
镓私什物貨架賣與弟訂價承受定于十月費
號备該餐館當衆交易入舗營業如有中西入
與該餐館有各項數目輟賴未淸者謂於未交
易以前聲明自經交易後承受人槪不支理特
.此聲明以免後論此佈
Chow Moon
Elrose Hotel ElT。se, Sask.
h-w三年九月卄五號 周文,謹敢
-⑥雲埠泰和押啓事
逕散奮本押自開張以來荷蒙各梓里垂顧感激靡旣矣現各
股隶丄,在收束资槳超;見至于日前各梓虽凡在本押所按押
有衣斷鏠鏢首飾鑽石税金紙等項請于九月拾五日超.免十
武月恰五1:1!1止<^:此期間內取贖如逾期不贖者將各物拍賨
特此鼙明諸維亮察H
A並有各種物件特別平沽幸勿失良機l —.
A塔嚷雙鍊留,機器每懨價銀由.一《
元至十元::
一 潔mweQ薪3欲幽汗实鹏^鯽
433 Columbia St Vancoirver, B, c,
中華ck國卄武年九月.^六日>
⑥綠i香吟館第
-纖隱
家心年貧豬花言愁IIM
毎比收卷資,毫,仰:%
^li^^日富馬霉學恨
每比收
雙單聯准于民國卄武年九月卄五號歡
卷彙送三邑會館主席
i肇詢先生評闥
總收卷處認南華公司
Jeo Hesg Yu曰Goon
103 Waverly Place
San Francisco, Calif., U. S. A,
木號開張恰有餘牢專造各色餅貪及結婚鹂
.,深3:^各界賜顧感荷良多今之思潮與前媲
異:暨以現,將特训改良重新發明奇味爽a餅
食齒胞嘉許取簡從廉偷蒙惠sg表軟迎
A茲將屮秋月餅價列 ,
加大環球蛋黃八宅 加大插iif肉月六毛
加大余亮肉W:A毛 加大桂圓陶月六毛
加火蓮蓉蛋黄八乇 足斤椰絲蛋黄五毛
加大鴨腿肉月Af-
加大金腿蛋黃八毛
加人余腿肉月六1^
加入蓮ill肉月六,"
加v蝶鼓肉月六宅
加大银坭肉月六\|?
足斤竟蓉蛋黃H4毛
足斤五仁甜肉四s?
足斤五仁咸肉四,
足斤椰絲肉月rr,HF
玫瑰宽沙KhP
.Hi:
丄,4"向華s^和發餅店披
短代柬:::,
年十月八曰爲本總公所舉行第
年紀念慶爽統講各埠
李恭,屆時賁臨助慶曷勝榮幸
一一昆倂
一峰全坎李i公所同人鞠躬
一@大好機會
本衣館開設在橋海培接涨左近礴口衣生意極好唯本入現
欲他亂故願將全盤生意出賣價銀壹千武百元有t斯業者
請卽向i下列住址函商勿臾良機可也
T:c. Land Bridge RivoF, B C,
令朝香港灑價每百一一 一十五元畚毛
3设
i定於十月十日擧行十一
,ysl江夏總堂g^
本號特聘名師,精製熟煙,人市以來:深蒙
僑胞軟迎•本主入感謝之餘*特由九月拾六
號起將各煙大减價壹月,以酬狭攝胸賜顆
之雅篇,各塌函購定然快德付上,」
▲六i庄竹蘭熟煙毎包i二韦五
A六錢庄地球壊絲每包四仙
A六錢庄竹籣i耀毎包四仙
.4六亂庄地球燥拼絲、煙餅片、毎私四i"
A三亂庄竹麴熟煃每包:1A仙
A六阿庄釣魚金黃煙絲毎包血宅五
仝〈厥庄金字煙餅絲、煙餅片.、毎包六毛
本炎司^^多年最親麵包
及洛色餅食貧眞價實久已
麯名並在加拿大各大4S
塌歉穀泰银十間華友光
顧歐任歡迎
敏點問頓總公司啟
瞎怪得「潑吾市聖差路市j牛奶係咁好:全
然,aii5f名的r夫李沙」牧塲考験過的牛乸搾
來製的:你貿一盅就算帮助f卑詩」省的赏
:凡應用牛奶烹調的餐用這*,.奶必然增加美
:味:不少扎最〖3-配飮加啡