旨」
瞎霜
纖
If
匿聽
i紋
■ ■
賴今理代有均店两準各外中
行葯生活種代華高雲
Wat誠g Go, Ltd 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
,幾散丸IPft為熬生^多纤生活
WATSANG Co., 87 PEND^ ST, "ST VANCOUVER. B. C Phone Sey. 5369
攀鍵霜,鶴讓籠認,,,1歸観:;;歸1;鎮;:據鶴:;,麵,1,,讓讓變:竊||^,1|11||^^攀^1|^|1^^|1,織
i藥毒濕名馳肋天李
纖
Vancouver Rooms
414 Columbia Ave,
逕敢者*本祉前由幸福辦米寄來•以濟郷橋之無H棲身者
.資現在各行工業,已虽起色.惟各鄉懾對于取米之欺,多
未見有寄囘,本社爲淸手績針,故特函催收:凡取米之鄉
谲仰即日將款寄來*俾付囘幸福.準于明春武丹壹日比截
*屆時依然不交者*則將各入名下取4^欠數*呈交幸鼷*由
幸福在鄉自收,謹此佈聞,
(注意l凡付米銀來者請直寄交萬jf號財政員曹仲鞭
君收 ,< ,f 、』
Man Yiok Co, ,"
554 Shanghai Alley Vancouvre, B, G.
鬚紫,
i
R^餘&g隱薛泰".一k-:「.一".,v: c:
輋元五牵
l暴九韆i用
^子七庙九l顿l^舰Jg
.9.XS.I Ju^毎両壹元武亳五
剩穷鹏鹏.^有腫消腫有痛.^&-
S&RHJ:^毎両壹元武牵五
屈漲15c權.^凡騸虱濕作痛均合
3-1& J!^毎盒,兀武亳五
顆:iBwlL揮.K初起日久均合用
外科如聖膏,S龍,M
.SSE孝私争J;^毎両壹元武毫五
:^s賴解毒为潙毒紅粒食之斷尾
.lifjn匕髮k每搏賫元slt五
\ isE.isg^癬粒痕壤 一 搽卽好
凡每次惠顧五元以上
富付來本藥行便得計
優待藥品甚多未能i目錄救
急良方印便承索即送
者
/1-
,、
驟々:〕.二
f "「.
錢微,
麥,:
該家c
驟,"-
纖謂..:.
變賴、
,:醫「一、
售酒【一
一,
厂
缀
簾_
通釩地址
軍醫曹統新偕男達逵
知醫内外全科或有玉
違和未知何
i襄
費五元自能配藥付上
行皮虜止癢水壹搏搽後立刻止
幷以鳴謝
Wong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak 5?orert, 111.
f粒痕癢
l掃而光
y新先生蹇弟l小腸脅腿等處起許多汙粒痕癢異常無
M可冶因函求台付來皮腐水s錄搽之凯好幷無復發真可
一囅肇掃光之仙露也乂蒙付來之補胄丸亦甚有功食丸姨腰
一亂已不如上日之倦矣 fi2p,-.f
各縣產金之調査
本省各縣余鑛曾經發現者計有务
處業由建.設廳滩鼻探験計割開敝
虔金地域杳誌如下
㊀增城帽峯山余鑛位亍增城縣西4!
1 l百里上下之黃蔴塘地方鑛脈爲4il
金石英脈實一良好之余鑛^|}羅{}^
黃胆嶺余鑛位於縣城西南五十餘l
黄,8B:爲自然金附屬鑛物l
硫化鐵㊣信宜白石堡白鷄嶺余鑛一
位于縣城.北壹百九拾餘里之白鷄嶺败
谷中與羅定黃胆嶺金鑛相败連t
屬質均爲砂金附近亦有石英脈發泉
㊃淸遠濱江臘石洞余砂鑛位千縣
城西北六十五虽之濱江臘石洞西距
壩仔十一 i爲砂余沖積鑛蔵面齓
約四方里@患陽淡水墟隔瀝廟角<^
鑛位於縣城电南 一 百 一 卜里乏ls^^
l帶平原及河流鑛質爲自然黃金一
㊅儋縣紗帽嶺余鑛位於儋縣那大t
南三十五里之紗帽嶺產砂金頗旺一
爲一有價値之砂余鑛床此外砂金之一
.發現當有欽縣大寺墟宿和村及興寧
黃:^新墟附近河底均產鈔金另釩一
恩台交界之劉民田衬與那扶墟距離
六七里之遙該村側邊之山坑發l
金沙甚多黃色奪目現附近土尺ltt
該山坑以鎪淘取.分作兩豫毎隊
四五十人其成績最高者每入毎日
可得工銀武.元或 一 元四五角.小等一
最低者毎日办得工金壹元左右而那一
扶墟殷商某甲見有利可圖乃僱工一
入六七十名^t:現淘金附近飔尺之亂
掘鋤丈餘深其成績更佳將來獲〜
利正永有艾
一戶擊死怪
置称#
膨免
chow K.ee, Box 86 Lytton, B. C. Can.
白濁聖藥
f貴行付來之新久白濁丸經已得收弟向來代售
r者無不稱好真聖藥也 余均中上
Shonhgai Cafe, Box 471
Green River, Wyo.
零年梅毒盡掃除
稀先:生a^弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢至今拾年
r"缺現得友.,f介紹謂先生醫術如神以致特函將症說
配银:前來照單服貪果然不出幾天所有身中各毒寵
「i^蒙先生之德銘感五內謹缀戰言聊申謝意以俾橋
^i^鬼此者,i焉 黃霖敬頌
s^sy..:一ll^麥i勿ep^贯一g! GU6are3 604
;B靈徵響議,扭靜&i^?,、s^,
浮山
A蛇頭虎身
廣州通飢羅浮山麓眚帶山深林密一
毎有怪獸出現某晨獵戶陳雄陳勝兄一
弟至苗山附近忽迎面覺有風吹來:
々知有異乃握鎗伏地窺伺忽兒節
面叢林中有壹巨獸昂立蛇頭虎身 一
尾長尺許目光綱炯狀殊怪異可怖一
幸陳等素富瞻汁"A喵準發槍轟擊一
連發六響擊斃該獸扛囘墟内陳
列 一 時引勧遐邇爭往參觀云
一驟府舉行二屆中醫考試
台山訊縣屬各中醫生毎有資格不
合及黃六之徒者混充流醫貽害不
淺縣政府爲惯重-^命起見當經舉
行第 一 屑中醫考試但自第;属屮醫
考試以後而無照執槳者尙復不少
驟府於是A月什:::舉行第--属中醫
考試聞報名投考者已有數十名之
多云
i歩旅館廣皆
本旅館共s^室九十I間一
應用大寒有汽^a煖a
升降機利便七落賃房甜
光顧備極軟迎本旅館s:
壹七七號
麽四八四八o
備日夜冷
地方潔淨
:特别相宜
牌喜士定
il中華會館舉辦雄i
逕敗者本會館爲我全加華簾!|^善總圃糖及所^^之齒式-
醫院歷有多年其宗旨專爲軟濟貧苦無49jlwa年中
之患病而在該院竭癥者大不乏人久爲筒缺所洞悉而該ig
與本會館壹切行政輕錢實繁浩大a値經辨恐脆國難當賴
歷歷常费有增無已計本會館所入息不敷支^,问f^^
國華橋慨解仁囊激納出口票慈善费以資維持現値不s1^
之象工情冷落百業凋零影^及通來收入無多遂至本會
館目下財政支絀li^尙欠醫院费七百餘元上年樓宇赏槳地
稅銀F餘元款項無着更加當耳新地税又將至事勢急道達-
於極點爱於前次職員會議當b議决舉行慈A
藉以簿欵補助于萬壹存案本職會身任會務感兹顏敗
經營知非創此有獎義捐券無以爲力爱繕簡章具賴决
獎義捐券總額巻萬條毎壹條售坎銀費元自首名至
皆能權獎伏望各埠.橋胸踴躧購券,成茲美舉語曰
祥福緣善慶其斯之謂歟加拿大雲高華中華會l敗
、 常称委員黃昂潘
中華,k國卄武年五月十五 文.書主任丘福祥
▲謹將有獎義捐券鳙章骞摘數條列后
0咏举名爲有獎義捐券乃慈善性質汰定是名所得之.欺撥
入:本屮華會館爲維持醫院慈善經費©預定發獎券每萬條
毎變條:^坎銀壹元共銀巻萬元@獎格L决定iK耳名〕第
鸞名獎銀五千元第武名獎銀三.千元第3名獎銀壹千五百
元第四名獎銀&kn元第五名至拾名每名獎銀壹百元第格
壹名i至武拾名毎名獎銀三拾元第武拾變名至壹百4s9^
獎錄卄元第覺百零壹名至武百名獎銀壹招元敏開
沽足券額三萬條决照原定爽格給獎偷沽不足秀額
額者其獎格當按照沽出之券額成數输獎之@開獎
定于中華民國汁1s^年拾武ns5日假座.翥埠華-^
簡章詳情及代寶券附錄細則另印分^^各埠公覽軟^^
各商號備胞^理售券廣爲推錄l茲將本會職員表附
錄于后〕
委鼻蘇沃,曹美定周耀,初
執行委鼻黃昂潘葉求茂陳宜耀^a初李世瑶
曹美定雷學溢李日如:朱廣燎蘇沃紫舂ill
候袖執委侯民壹陳耀生林煥庭紫慎余黄宋業
監察常務委員張炳堅 -
監察委員,周振河張炳堅曾雲峯趙屛镄黃寄生
劉奕,廖翼鹏劉孔正
丘福祥副伍善予.科員
黃祖德李梓良锡棣榮
張椿杰曹朗K
林德調林立節,謠s繞
鄭慶煜馬贊,::紫l網
馬福崇,黄生元李給珉
周寶山陳品光黃灼世
葉益副余玉中
本會辦事處雲高華塌中華會館
Chinese Benevolent A88、n,
►. O. Bos 50 Vancouver, w. C, ca界
§監察
文害主任
會針主任
交際主任
庶務主任
譚冠三-陳平章
陳雲顯
蔣重豪
關祟穎李
陳宜顯
盧乃棠
典季謙
黄源昭
薛士杰
胡峯卓
何登任
啓奮本
各»鋭
i館有
木券因含桐慈善性質故定名t有獎義捐券〕.
毎莽定價售坎幣豈元
預,籙欵^萬元以掛成獎賞四成充會館慈善費餘武成
爲&瑪寶券人之酬勞費及其他費用 ,
定嗜百名有獎,g一 I 一申
吝兀。.一一 一
,一兀
名
5?
名壹千元。四名顧f兀,
各一 v一:百元o六备至拾名每名六拾p。拾錄名惠五
拾4I毎名卄rfj元r五一十賫名至訾百名毎名拾元、
所奮義捐券無論織額或不足系開彩後 一:争由原額i^.
開耖地点在本會tt.K禮堂属時召集華橋大會俾各界僑:
胞〜到塲監視
定教年拾月逢日爲.^.載期同月—..^日.爲開彩期
義掛脊每六.張爲,舰代賣-.r木•館據職收辨九元.不滿
賫册之零数毎張收足聲元其直接來本會館購買者亦得;:
與~寶-.-享同樣變恃
軟迎各壤,圃體齊橋胞e理寶券
賣i^所收入之款俱^B有獎義捐委鼻會財軟主任馬暴璀
會,正會長關元恩以委員會名義將欵存貯本掉賫路銀
行提欵時則須由正會良關元恩剐會良馬敗亮文騫主任
李挚明財政主任馬Ii瑞四尺簽名方能提妝 :
由皆名至拾名中彩蕃該代理人得向其人毎元取扣佣五
一
中華會館有獎義捐券職員:
正复良..關元恩副會長馬敗齊:
文書4i任-李學明称鼻.李卓明謝汝瑋
交際fr任羅超然稱員周廣雄劉光祖劉光簾
宣傳4II任梁辑光科鼻李振雄都雲章羅振覺
財政4i任馬呈璀.秤員關視華馬敗亮李學英
一一 . n..關瑞芳
發券+l-任馬敗亮雾MT李卓明李學英
監 l督黃華挹掛安國「.
一! 驗fi齒蹄瞵•,
Chinese Consolidated Benevolent Association
p. p Box 1336
Victoria B C. Canada
徐錦坼
孥fK助斷名漏雷轔
賽球啦一反變症g聖韓
愈八干萬確苟奇效
?^,;,"^.v..,9&ai?B.;J <-^^<以ffi浪E:l^《;t母
i^tf^队alw,¥4沐tw"§K3J接&省slis
r< l:9;w悉m5?:^&遇AHW&^-0AAA人加-e-J
定塌亩盅汰元f1e
李夭助止樓辦毒水
非常暨呤,龟近知名
誠外科+{^紫王也
*5.2"*>*??夸7??.艰^^*盆发水
定價蟲蹲垂,乾f;^
各大葯房均有代售
每盒定價弍毛五仙
i
謹
,選辦地道藥
八
華夏
添精丸見
發售
功
機器研藥接
製藥九藥散
1*1
西人雲高華客驚吿
本客棧全由il^管業:睡!房寬而通爽.&飾 一 新
• •地近片打街• •在華雄中心•,單房:租價毎晚五毫
:毎禮拜武元:另有成套廳房忠賈:〔地點〕哥林
比亜街四壹四號 西入和比氏敗