驚
霍
i
邻f
,
,「
房畫蠶吹.
鼓鼓吹咏
:il片叉有辦到
黃龍痛飮 一
卄
爲
六
曰
llw洲大
、
情
小妹
中
力
隻
l隻
隻
李雪劳
白驹榮
李s
白}
李雪劳
薛覺先
李雪劳
白駒榮
新少權
柳仙
白駒榮
列唱片"tiss元寄費貴客自理
唱片出門恕不退换
星
五
i
列葯品不包寄費
楚
本行捜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
人唼樹仔唼及著名5^司諸出品非常精
利久蒙簾胞所稱許l者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭脉具等無不應有盡有針價特別
相宜遠近顧客經交易者有口皆碑未交
易者接鼸馳至矣刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膨耐用省費以力固公司爲最良
< 發行零沽批價從廉統希垂頻方知殷實
j 焉
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender St, E. Vancouver, B. C
A電話(詩摩)三七o五 PhoneSey. 3705
片打街乘門牌一 一十三號
鸭明和鐵行總種黄S4
本號承接修整水媒猴
幷装冷熟水龍電燈向
來火等件自備s.错
載各樣器具到i:j條移
练爲利鹿幷以廉瞎咽
就華友光頓由亂話彌
知逮嫌連命
鼋話詩麽三九一j一t
IPhone Sey 3^9
住家電話
Fair. 3445
比布杬文波膨,
本藥房代理(Kongo)專治乾癬Ji癬與及
皮庸瀰毒藥膏奏効如神用過者毋不口碑載
道贊爲聖藥染斯疾者饋速購而治之當知吾
言N一不謬也初染者壹盅能愈久年頑症須用
二=
A每盅傾銀壹元
A外塌代支郵費
代種人
勝架兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門牌綑街東約
武十六
▲
A雲高
A華埠
佐
搏雅潔汽
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角開 1
爐溫煖水嚨冷熟a與華埠祐爲鄰近茲爲利i.in^斷^:JS
由車送迎橋胞光顧希爲留意一
電話.'矢磨』^巻o
george; hotel
< 207 Georgia St. E.
Vancouver, B. C, Phone Sey. 230
外埠每幅五
包紙谱及郵費一一
鹏^廿Ji並繪出日鹏
戰艦飛機鐵甲車等演
其慘無入道之戰畧及
我+九路軍衝鋒陷降之
神勇背面又将日賊数
拾年來侵畧我國少j痛
史詳細戟及無遣會-^
見之觸目驚-:3乂餘乂
快凡我同亂1^可不看
氮
:蠭
定贤轻
巻兩稱
都开#
司哩人
域多
SE.d
w s B
o枕
c幼
r p
E
r-
u
o
c
n:
V
雲
埠
f i訓
各種爆竹
檯冚男女絲巾
冬節韆品
僑胞光顧
鬼話E. !六三
,精美之二二色
"陰片看過s
"久不忘一一
Yucho Chow Studib
518 Main St. 一
Vancouver, B.C. 一一
周耀初影相館瘙教
十足金葉首飾
祝華謹啟
字粒俱新
交件迅速
大
.rr侮菜
文只幽
活 一 …
得枝利市
五五七五.
贞免
5i豕
日二.i
5乇l
印五割
舉
售
,cj趣
c ..入
N r r, S
,k
ii德
,謹
H 啓
爽
鹏
代一
都朗境
溫汝辨
雷振打
汝荆愼
雲萵華
域多利
列必治
曙
金山大塌 紐約
羅省技利 屋翁
檀一 香山■舍路
新招代理利權優給
如i^
拔毒生肌葯膏每台二歪
此膏治損傷凡有損口未埋者貼之〗
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一
此水散瘀.^痛凡跌打搽之即
瘀,^痛消腫
皮膚濕毒药膏每台一.元基
專治皮虜痕癢或皮膺起粒出,水錄
之卽能全愈 ,
萬應ng葯散每罇弍l兀
專治久年爛脚無論新舊爛脚*.之一
定然全愈,:■:
柳鹹疳葯膏每合一.一lll
此裔專治鹹滑凡染
碱疳者貼之即愈
白濁丸每盒一 li
此丸無論新久白渴或小便刺翻,
此丸壹点鐘其痛卽.^
花
花:
5:,
•
l一
躕
鉱寸寧兀,
打拾圃,
4能J.vf^J^,3f J.3f,;^歪a5,.劳充胡挂w^,.5ie话
腳多名重r咏及.?J^逸姿氛抱禹求rs^J^fc^t-^?t化森
h!^中t法,^A究烏f ,l給恭艰4S儉i2如
:r由,-紫到J?靠治.?:傳f血咳樹
,、1, -i场、L氣嗜喘虔喊奮f >-仏柳± j都在V 3.,^科小纪科沐付
碌 .- J?嗜奇應如有SH^灘紀緊者可將是病理.gsrts:
.s決,^,J4^近.^、艇應,^^愈.r时學s-,l經始^魂^sv,5ilslt.s.i^
,,柳-J?^跑沐iT?^^.i^在.:s^1血-J::^,"
1.^tew每拔蟲im化逸蔬^:^蟲atf:s悉Jf^
J痴wf^."^.s泉化.4^嫂w繁^ 4逸乱《^s^d
、囊^^,^尊化富鬚霧變一一辨,
.,蓉鐾塞盒5J^条覆4^^在麥復,J
桑-t氣,錄逸豫s要暴盖廢.-.........
艮鉱魂蓬孝比遵孫象禽竖sst拿
:泰】甚霱复复孩遞l4氛^lfts::4f】
-.^囊蓉箭象.5*粦翕f
,,!錄凝逸逢私奮?J虔奮.S薦還蓼錄仏
效-^i:虞M"f #|服、#私种4^^.^:#^^»#$^«,^.^逸逸,
變恭髻-cs箭鬆^^繁愛錄祝
L.ee Hcck Chow 11 Pender St. w.
Vancouver p C. Phone Douglas 35i3L.
花旗參金耳環茵陳跌打正鋅胆
各項丸散槳汁大减價毎.元收八折
刚廣中醫學堂違壽斗4Ej胶 雲高華安和堂一
傲等舉樂生净錢ft 外方呢 參錄藥材錢行
翁麥釁、•
添補辨丸l盒n五一
>紫汰*逸少.^每-
,冬羼滋發凡
〖插臂沐港i瑪
-.^蛤#大祸靡水-
,無夢4«.酺類.<-
,feHS久年產,凡.
,小f泉竭斷恭,
,舰满nt痛攀,,________
":5iv^姻氣M喊礼每礞,,
,久嚷傷在糊鄉礼每禽仏
,5.,打.-!5/魄》^,每伺#
祈蛇藥酒毎縛武元五
解*^^5泉去蕃抓备嫩虞
幹幼白竭禁水每碜私
3拿雍.s
兑柙雍趁ir竭九备.-
推-dd?r婪备步礼老,
i ,-l
二
?1
—波打-A,泰M痛骨Af^化
— ;各确凡歉.4^椅蘇
Saag Lun"Jan Co;
26 psder St. W. Vancouver B p Can:
一艨邦處-^,M.^外:会#花邵%森、蒋.^
1
,1
两悉
g豕 1,.^ »-*| u -f* u
AA t i rl f-會
1一一 -