一 (三):? 二期星 《T^"^j^jt 號十月十年二拾弍翻民
由華s五"i?一驟嫁s分三華跑本^而有熟大乐?耀嚀?奶針君讀@仲請奏3聲午流幅域念本當眞演能有s交革2席山乂婦胡
罰門開分志位網定第。次嫁路埠洵散不-會教④S其頃河演讀謁主與衆樂首撤。,二e卑典埠力茶畢聯女今際新隨:;力聘女適
点前球鐘志?耀明一在S 乂街中O極、;醉筵^宣(i)夏成市:說祝祖席來向"由戶各亦懇美鱧李o求餐。。絡子囘學"諫宣A中贫博
踢換約大^茲文晚位雲於獲球華華一復無間分吿世利。頓雲者電祝日賓太^)給外昆聯於術S氏李日卩該一二太識火胡布an國之士
球以拾學兩將比八爲高是三塲學辣時在歸或日散瑶福卡蓦塌S?文如相始請珉S仲翮鱧家預總氏趨席婦致入平:槪博先梁音諫'、 直手五球欲昨赛点西華已對與生昨之鱧之枚夜會答宽城生鶴有④。君對祖衆君一與駕堂李先公總親間女S參洋以言士奏積樂二日 破掌分嫁互日c; s &市勝一卑体日盛堂槪戰二〗謝逢華。儔域©0宣行像起贊時來臨?趙佈所公善彼會可加學求中發華諸隊在前1 華觸後略相比若在壓區兩之詩育赛W開。?.塲至:之相伙。埠讀漢布一行立鱧開賓參倍南置S所云此會使、會男國撺樂位助害假l 門球s佔奮赛能港網足次大大會足也音直或?六6B 5 s眯穩趙各明開鞠E向r會魚觀覺君壹於二 " 。 '一 - ' ' 妖>^
.,卒上鬥情取鐘耀球s勝學足球 大被因手l形勝士文會和〗足球又 學中華。"進列S球球第一華球嫁報 球入隊屢退下則塲欲一次隊溪L。大
欲判員次極
因罰雷深速
之'祖入"。
佔西傑華初 —入在境十
華燈所班r"是比昨勝 嫁光佔佔獲季赛日 將之°第分比s下 佔下惟二數赛結午 第與華位五共果在
樂飮談筵時賴1C二兩棟南埠君會躬鞠國9;貫;;琳帶切昨週 大至笑開在禮補埠埠梓S代讀理鱧躬旗齊兹齊異瑯來S人年 會七纟卄華成碌兆聖良滿表祝由S鱧行集探'4i^常滿之堂日紀 C時開餘攝S作平系Q。城及詞S^?三S誌S閙目自皇舉念
至牛懐席酒㊉舟^ 溫世來a。⑥請教鞠g)其鼓熱S作雅行盛
夜s揚-樓^等列企地瑶賓0鶴衆謂躬升秩樂°而佳観二《
深各叙備開茶十必翁辟s演e儔復全鱧炮序大時西畫::週 始帶s極軟會餘治打照都說淸君位通'"夂如作至入數兼年 散醉大閙識S入其溫奶城。。來宣"昆@@下。正名十有紀
談員ttt可在女婦5纟藝慶卨道 及纟界爲品平女講以員。華此 中請戦表夫等"題表赴朱旅間 坎胡禍證會"。現爲示會廣舘返 兩博;。議共趨—中烽大國 國士日偷。謀向中坎曲君鱧-入及渐ttt中/;研阈親夫會堂應 民音减界國羣究之善人同演加 ,1樂少婦代進社社之爲羅講拿-6,— 應藝。女表化會會意主骞匸大冀紀
1
►,
坦 理
41 0«
對o之.t手、惟華欺遭此小測後。,-^入奮
勇進攻"。不及五分鐘後:。已由秦北勝踢破
西門。。華欲仍繼續猛攻.。璲被两隊右防守
0 G
員所阻至上牛塲吿終」戰局仍爲 一 對
「T半堪」雷舰流加人比謇"葉榮傑暫出休
息。溫日卓移h右翼?,甫開球華嫁卽深入
敵境。。不及十分鐘。先鋒嫁九人齊上、「左
右傳球J .€1-.-無法阻4^卒由左翼林蒈安
踢破四門:華嫁遂佔! 一對 一 之上手。-惟華
嫁仍小以爲足繼績落力進攻。J再由右翼
溫日卓m幽門;」至比赛畢〕.華煤仍佔三封
之勝利J 0
此塲比赛以孫社傑,黃兆泮、及雷龃傑最得
力"黃景爐比别亦大,進歩,,其餘各嫁員
u。則皆表示氣力充足.踢球有方J今年大
有奪獲金牌及銀杯之希望。。昨H觀戰者二
達數千入-、球氣爲之擁塞云:
o患者福音
本每華入協和教會醫生徐如悅君。經已吿
退歸國「。現由該會另聘西人名醫紀利氏繼
徐君之任"。僑胞有欲就醫者?"可照下列時
間移玉到協和醫所就診(卽以前徐如悅君
醫所)"或..^門親診J u無小樂于服務。"開診
時間。。由h午九点至十点半。。下午六点至
八点半云。。
o俄后輸昨日下碇冬港
詩丕亞輪船公司船俄國皇后。.已於昨日下
午兩点零七分鐘由龟亞來抵本埠。n載來各
等入客共 一 百六卜六名"。郵件七百八拾三
包」。生絲拾貨卡"(另他等貨物大帮"。入客
中有數十名爲三等華.A云。。
o中華會舘公選下屆新職員揭曉
本埠中華會舘是屆職鼻"任期已滿。。援照
前例選舉法。"除函請各邑團通選派外。另
由全僑公選一 一十人。。共同組織整個職員會
。P辦理攝務。。于昨A日舉行公選匸由下午
1 一時開始投票;至人時開票。r揭曉結果Q。
得票最多而當選者。。爲黃文甫。黃敬三。黃
少波r周耀初。黃惯佘.黃 一 平-黃灼肽。。黃
源昭"雷宜堆雷家偉、黃文炳.鄭堃培.。鄉
重平。黃德乾-蔣重豪羅年德」鄭逸沐。。晶
曉氏,都贊華"劉奕君等- 一拾-^云。。
o乂 一宗售鴉片案
據西報消息。住佐治亞街東: 一四四號之華
\厨工黃龍「譯音」>。於虽期日被加拿大騎
差數名將之拘拿?控以在其住處附近售鴉
片烟五罐與加拿大騎差之錢入案"。定保單
一萬元。於星期晚夜深仍未保出。,..案定今
朝初次在市警衙提審。
o中國賠欵與外國爲數至鈕
據本埠西報所載、依西入廉馬氏最近在美
國出版之書l、投入中國之外國資本,h。於一
九三o年以前之拾六年間、。外國入在中國
投資。毎年平均僅七拾三兆六拾萬元",而
同時外入由中國取出之欵平均毎年達 一 百
祈八兆A拾萬元。-是,毎年外國由中國所
樓之利約達六.^五兆卄萬元。於 一 九OH 一
年至 一 九 一 三年問。則外入投資於中國每
年獲利紙 一 拾兆.fl拾萬元。對於政府借欠
欵項:。亦是 一 樣:。於 一 九〇一 一年至 一 九I
三年間。。中國政府向外國政府所借之欵:
每年平均約達華幣六拾 一 兆元〕而同時中
國政府毎年交與外國政府之欵。,則達八拾
九兆什萬〗兀。自中國反正以來,-。每年所借
之外筒减.全什三兆A十萬元」而毎年交與
外國政府之欵則紙减至七拾兆九十萬元"。
中國經濟組織之担負.。最重是外國向中國
政府所抽之賠欵。此等賠欵以甲午屮日
爭賠欵及拳匪作亂後賠欵爲最鈕云
i權社開歡送會
二埠函〕a本埠達權社".於昨六號晚八時。
特設茶會歒送社員張培澳召歸國"。屆期各
社鼻艘會者:極形瞎躍。座爲\-滿】。首由
社良李天立转搖鈴開會"宣布理由,旋讀
衆起立?.敬張君 一 杯。祝張君 一 路福星"。
安抵家鄉。丄孕晚年之福。繼有梁廷滚、。黄
禮富"宋昭懋陳習文等l数君演講。毎次
演畢掌聲達于戶外隨後張君起立。。答
謝歒送盛意"。並勉勵各社具 一 心 一 德。發
展堂務社務"。及和衷共濟。。協力做救國工
夫。後由副社長譚文廣答謝。,至t時乃一
1與張君握手而別。洵盛會云"
癱司徒仕郁復失常性
域埠函。。司徒仕郁u。開平入。。來加有十一 一
年之久。。向住皇家街 一 八二 一號。。兩年前
因失常性:經同姓兄弟資助囘國。相安無
事。。乃於本年1 一月復囘本處:"不料僅越兩
閱月。。故態復萌"。日睡夜醒"。亂唱亂罵。。
有時手執器具:將屋內各物破壊」。數月來
同居兄弟。。見此情景。防不勝防。恐生不
測"。有釀出性命之虞"。不得已投報警局"
於上星期四H 、拘入警衙】D經兩名西醫查
験。。確是失了常性。卽於同日午后兩点鐘
。撥往一 一塌狂人院醫治云:
:翁邦人在獄目鎰權救
奶咬埠七日電"-.本埠華入方役光r譯音J 。
今朝晨早在本埠被警差拘拿"控以私蔵鴉
片烟案?人r朝曾在市装衙由法官比話睞氏
將案延審.不料今日下午幽点鐘"市.獄巡守
員竟發見被吿用床布懸於樑上自縊;幾^^
氣絕卽呼替員將之解下施救l。不久還魂。
現警員在獄中小心監視之云"。
f等餐館出頂廣吿
茲有餐館 一 間在者市巴柏塌卽皇家公園J
舗位在車站側邊装修華麗生意平穩現因股
東志圖別業决意將生意架物出賣如有僑胞
合意者薛到來本餐館面議或照下列地祉通
函亦可 駒紫藤雜裙如
pob。ktan Cafe P. p Box 583 Jasper, Alberta
©承受生意吿白
敗者在亜省ulnt埠Royal cafeM生意原日
係馬哲政所創今彼因志圖別業願將該生意
全盤舗底像私什物貨架賣與本堂,訂價承受
定于十一 一月 一 號 一 点鐘在冚波律師樓交易
淸楚如有中西人與該髮館有各項數目轄鶴
未淸者請於十一 一月一號以前到來聲明偷若
逾肌乃係自誤槪與承受入無涉特此聲明以
免後論
Royal Cafe Lamont Alta
民國卄l 一,十月一 l日 協和堂敢
@雲埠華僑拒日救,
爲通吿事.本會第武超職員,任期已滿.峰於月之 一 日,開
第一i一十人次全铺職員會議:議决,:D訂於^r之什武日〔卽
星期日山F午^時至九時4^-爲投鬮選舉時間,㊁投躅
地点假座屮举會館.4<:禮党*教預期通函本埠各社圃*靖祈
於普月\-拾^曰以,:則報吿候選入名等案:本會現執忖通
過照章辦糊• •定於月之±:武日爲公選時期,仰我歸胞•切
勿吝玉*欲時泡會投鬮*選舉新任職貧,繼任視事*以利拒
日敬幽進行爲盼此佈
中舉民國什戒.^拾月.九日.__I
一i ©代郵 111
逕.妝者*本會案據}.|.^是月之壹日:假座屮華會館,開第糸一
十A次全將職M,^議:爲是年第武屑敏員-任期將询,籍
備l舉.邀照執.:;:站六條規章:議决通過在案.是,:^i^擇
是复之片武h:A卽星期日〕午后武時起.至九時止r地點】
假座中華旨能大禮堂i開全體民衆選舉大會.故特函饋
各界鹏糊.卽將姓氏-^名預報,祈於是月之十武:n以前報
來.狄便列印選舉票事,爲盼,並希於是月之ir武日.務靖
依膀能會,投鬮選新任職員.以利進行,是爲至斐.爲此緣
由,特用函達,希維査照,是所切盼,此致
本摟各社幽諸先生公鑒
中華:艮國什武年十月五日 ._
i @謝啓 ^ I
弟因l^門不幸次男兆雄年屑弱冠乃染病在醫院夭蕩葬費
無着幸蒙云寧暗市党附埠僑胞矜恤解囊樂助乃得瘦殮又
蒙致公堂及江夏堂贈议花圈素車而繮俊焯•头瑰端•李發
良,3^樓。鴻盛,國材,諸哲出財乂出力死者固感恩於九泉
生者亦欽拜諸君之鴻施也謹此揮淚鳴謝■ ,
I i -K寧埠黄修派謹敢
ld代-郵:「IIII
哀敗奮寒門不幸禍延先兄維船实府
月卄六日在四人醫院毒終正寢輕昨
殯叨蒙親朋戚友兄弟手足親臨執
儀等等高誼隆情歿存均感靡旣謹誌;
J 列w
一茲將各界惠贈素車
國民^代表雷j鳴素車花圈鄭庚
瀹智誊針代表朱學行素車花圈.
同福堂代表鄭萬鈴曾統參素単花圈張暖花圈
鄭榮陽党代表松毒素車花圈
李德李旺丘强鼎光(以上素車〕
头潮俊拾元实歷始二鄭忠廉鄭庚林都尙衍丘强
曾元龍 毎五元、〈,笼巴地費元五 £g
于民國什
壹曰在棺:
贈以素率
实維海哀敢
〔恕不稱呼〕
鄭業链
实溫溪
鄭慶滿
实<^彪吳英蹺
艱松富唐裕松
鄭慶煥鹏厚輝
鄭其新鄭潔,
葉眉
„一一
周我l
朱學行
郡厚寧曾毓潮都文根
实頓均曾毓麥曾毓揚
鄭慶焯曾傳經
实^根吳炳倫
勝記號錢亜才
郎奕忠as慶順
鹏正焯鄞東成
曾永相 曾:二照 曾傳晃
曾毓森曾水近梁律
吳在就实鍾券吳杏池
以上毎費元
周來何怡桐鄭松茂
曾傳奕黃立晃張猶
以上每五^pi錫武乇五
毎三元
曾傳厢鄭正曉
每武元
奖道存吳長來
m松德羼瑞石
卿g^鄭遠榮
鄭忠燊能就母
曾傳慶曾傳託
雷 一 鳴教若生
永興號周家理
鄭忠泳丘湘瀾
〜穩陳芳
©和安公司廣吿
收買备欵中西舊金器貧飾及發售大小鐘鏢首飾衣服廣極
.?-氛公司設在雲棒哥倫比亜四百三十狨
電話Dl. 4607X. •
余朝香港滙價每百u
-一
中華會舘怖吿。爲佈吿事「照,得卜月十日
。。爲武昌首義國慶日(.仰各界社圃。1均1
通於是日翻旗"a同伸.t祝。合行佈吿:-。仰
-1據知照。此佈纟中華民國一 一十l l年十月
不亢不燥•効力偉速•八粒見功參且
係全用中國各貴葯料製煉㊃專f本
上i人一
各部*比之興奮局齦以圖取,l撒
之品,確有天淵之別昏,
l突巨益ili養血健腎椿腦
J絮AH 培元固本.廣嗣延年.
諸虚百揖精,不足
夜多小哮夢i劏精
胃cl呆顯陽事不舉
,夏藥房劍製
香港發行所 Hwa Hsia Dsg Co.
皇后大道中 319 Queen、s Road, G.
I二百十九號 Hong内葛,China
(城埠)德隆號(滿雄i泗盛號薪诚).福源公司
(筆錄)元發號金利源.合生號:廣萬生
此丸行銷國內多年,功用可靠,有口皆碑,近日運銷加拿
大各屬.歷時未久.肌已不脛而走,用遯人入滿意,辗轉介
紹,爭相採購.以致务代理處存貨.轉瞵吿罄.連電趕辦,
考其所以樓此空前么成績.實因.此if^性g5J^和參