卨 華
塌
明
TOI
加 拿
訓G KAN
P. 0, Box 380 大 Vancouver B. C. 醸
生自紫應驄脅丹丸邀
,s治各接久一
se君難來欲,一
接生装毎合銀二元
2|丸毎禁銀-大元
<每倔银I大元
.」丸蓬l元
祸丸毎«£元
:為銷二大元
一滞無歪丸ISM元
r ■:.——-二元
跌打去嵌止i毎傳五元
sk魚a便每丸毎錄五元
久年心氣痛散毎搏銀五毛
稱身壯瞎九澳丸毎個1元
豕雍iMSK毎银銀 一 元
治脚氣腫i水每搏五元
通眼中娃£毎报銀一一 元
小兒五装讓銀一 一大元
执泰虔疳敢毎9銷一大元
一酒Jwe銀五元
_—奏
銀,一Ji
嵌毎鍵l笑
i完
墓完
」銀一元
小i嘛病目敢Jsi肇lllK
花柳扶元拽毒敢毎股銀五元
W-:K外貼散毎搏敏二大元
小膳氣f毎股银 一大元 ;
-----: 糖科白带九毎sg 一大元...》
乏侰局|行貝赤§宇付來無惧(付136«&
明日窝瞎
毎賈一元J3as元
划相火ll荣助Mlei;糖lssM泰兀紳穩醫K不生.
:,:先天不§天失3«?2>1&__$痛四|力心一
.^SHW冷元AK.MHn暴不i瑕接4.w
sl速久風9H2E肚9scfiss
」元
久久而無sam無tfR之is
科禁一
,理本iH生吿白冉
整生,曰
獼A菜所黍而ii^siii^^p^^iBi^sisi^i^s^奮.
9ISE以袖AnlMSS氣ws格大之功非i坊能樹指i垂ttuIf此一
SD恭圾如外雄两isK來就珍者可将lK症列es取藥-
M參死而復生 !^症s^ ;
s者稱三5i.因条花傳霣病久沐白簡aal中西BK全m虔成J:麻佳四肢無力行f不能!?有ls
年之久及見中ssolas鹏B初
先生付束花禁元技毒敢三料______i.....____________
ls萬鹰SK也弟故jw序數ts:各冲i瞎i得先生狄珍者將虔列叨付
目重光 眼科
洗衣工食菜常好附c
:直15晃着委突___________ .-.........
..,;搏s:明付ilB日初先生取l-s併先生tsjasK付来依法-
i拥日初先生之德無以s報班9數l各sls有dKSKin先.
15Fy^J YIT s。
502 s§ AVE. ssfrsdss SI.
參一攀站萬舊金山大缚都板f rnnLCI l号
alii錢l錢谱錢转
A』l汰錄卑工夂企為-R血不复行,^表奸病汰头:^^祸"鼓在岛ii九,KJ
:筋骨扭勤真few奇,R - isr,,IA羊科力夷
第
鹏
一五
十
-月
七
鸟
鼠
農.
中
一 AH,^老人-!Jr年声电Af艰*.血*^^-亂,^年供,入塞炎,条丞泰a
醬*5不备-用药傳下餘,*<毒<|»入至腐*^必«^^«|?^樣1„£^有
£并t汰1^由w c缘.^^..提大小-便而,s^熬傷身痛吝之*^使先獲
.^内卢^.>%<«歉^處立4sffM .^A^^-一十天左右t ,收rfp来*復發之*?
^-一<^;^.*\存,少年^萍作*^錄不貪,,^色^效^^ a失足脅ft-得
5tf 等番4 /如i? 两药,^1^我榜到半逸而*^知*f"
.J^在;^節據^^爽夂穿^或燮第幼衫A毒ts入脅音錢.AS.^b夂^t
衫fip辜升上效%戎、夷真。嗜.乾^3^毒*-卞,*底?*0此
15 犬争f iap^p扭"会。番^*难t本醬生令有,冉妙*^
W丞^其效如JS?沐染新虎JT条辜务如,,仔" 一 嚼*^?*.*^會此.》*,^
限一 .!f难期+天之Ar%?务政tp来A棘w汰在復發之我M4«_5製缘4 .s
论傳汰*^*~济.*3?;扭,珐
.製水戎t杏漆.《0悉教有*$
.*^-試產々沐百%速近扭*^
扭*?本详媒》$,械惑,,外华司乾
I一吝J餘n嗜豕ftp一
:f^^^來鬼多本i
.* *^浮*滴rtp+天*f .st €令
i5^小工便而fer-係身效無
15^*^不B t^参到*^食《嫂嗜
.«*..全$«發吝中之泉*?中外
aif.J第一 农4,.^^如扭染麻&
速>含4六确全愈0如,,速,"一 桐
;4^寺年要食六vrif雄不盡龟
杰卑询A之tp如有银食衬家
->? .VST艮4-HP-辟趕等葯o達介
至化,人豕&1豕终身> 扣义我A>非.f f不志,^發生錄;Ja真
,r,4^^-,JIS?寒K-棘》-sh3i ^._«?*««切;5*0初省<^*.4*-人*^傲
,养,f,叙1i^錄a抖重吝,力钱ap天林1!^-l?i9 -厂M^ l美-f.*3?i港,
s- \5决fe^妖奮ow拔if餘春i^清oa汰VB雍汰此發鈉:?/
拳甚年花柳症l掃而淸黯f
敬各*£&接先生付来妙4|%食節晃功效照足先生首瞎先生奸《%仙I
每而謝先生現來銀十元此銀登龟白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好
鼉S+有七年之久中西各IK食理1SW罔效反爲全身穿被腐頃日丧痛苦
良朋到探云及親現下報紙所至1 Sg9馆整i&lw花拥奇瞎雜症荣
4H狡粗花柳理由是以s:ft 1十五元SSI5B丹11:1鳟食2^有"
樣症.《£««§££%»夷生之£$8故登<&»傅两《_知所翻
1見良lil4a^消g. I Basa年十月十-K:鹣 ! —弟2.
ss0sssil姚棍南st!!沐t之-王也弟因貪"s買得讎受検弦K寞疳疔白滞寄 •幸頼回生之恭頌認財或*^難,|
.^5^-?消£?!^£§翻1§南*^«8理十餘日完全仅功先生如此知妙手利益商跑厚_§錄西字門脾厢登姚樹南.8*«««|22»染花柳症称由下部
功德大矣故楚數首警醒树胞傳同病者知所簡津焉寓大每I霣梁都梁棠恭虽 攻咽喉破s飲貪s雜約針八頃月矣若痛畫盡霄調環百翻罔效弟以
棘且
.錄繁火坑恩同再世
us!^^s!f J南t四今外科"K暨也弟幼由白滞而起求中西暨生調理狂药罔效反.i柱,疳疔
s^來後得良朋店引到鍵樹南専科哲局調理十餘日完全収功實哲界+所^^^^gJ^IM
f窗^sp故震暮l花l^知所BB^KSI^^is^ss^?l^
2詣"w^^^?先k".wi外科良暨也心袋手敏招孫l泰緩坑傅妙方泡整花柳丸救入疾苦利益同
g功德大矣4.向染花柳恶設贫別家药丸战愈设鼓毒墜宵豕變爲肾核三個見货結.M痫苦极堪A61
^疾遍誦中西盟生調治均莫能奏效後袋友》-指示在械先生買裕花柳丸 一 料胆之忠處即乾喜不&;
瞎违登效言:?謝致敬不忘先生再造之德伸忠花柳养知所問津离 大雄香邑恭常都sf三照恭顿
恭頌良醫鼸jls {- I c- Ai. 一H fi- Hols.
姚樹南先生大动手電整啓者银翁染之花柳疾四肢及伊搭紅点步雇鹏辛痛苦雜窓串菜先生賜藥壤
r;f現已全愈身特復原素知先生之妙藥據是理丹有担死回生精良之藥三折其脏之妙術故登ttl言専
鴻安 西歷A月廿四
a口上針汰 一 醴拜久而*.
寄来應用豕贫姚先生缺,
M丹一 |£«*股*盡&毒從口£
:元求取捜骨丹l经l一瞎稀资丸
理丹救濟同胞菊如遇一l 一 B華陀他師也不瞎銘感ls専此
, 民a六年八月l, 一號 弟狂灼澄字
姚w南先生jBsm者兹付上赤紙I張伸餓八十元懇將逸付花柳2at;^來以f用是也A鲁拭
a此丹功效甚速皆云眞是鍵升云云草此厢及
恭頃AnsB驟驟 T, sr- -tx - -Mf SI-麥Hat
£|»南先£4<整敏啓《«&象先$«之丸|1142«§«功§8花柳之警§魏一 f
朋亦》*疔白滞新52|»来|_&1敏個月確講中《»?||治|2«»?«引鹿《55求取塞生,.
鍵SS22C丹-Ist并付來糸樣"理«:«十五元折{8»£»*:*38«弟之頃症&愈«_先#*^1<
德M窮故特敏宫0謝矣 弟表豕地每每秀恭级
恭頌良苗M額S; T,f豕菱塞M'
!««南先*«*敬改者莉8付*之_1氽已爽食盡此瞎全.|8理宜早日答謝先生^+<德因工教太多3
以運至今8.登報答瞎余鹏日鹏報紙先生妙《仙丹今果然藥到國春名不虚傅余下,3**««$
通知並糖近佳大中牵民B六年A,月廿九 弟黄軒皮一攀
9擅sssls 碟£ 。!d ct, s豕>W cfy Ak.. cl.
啓者弟染諧ffi三年餘久中西整生瞎:G二十接、殊不赛HK往西B院旌以刀圭之J^去腐伊
其ii暂4sn0s其痛踵to故無可奈何連鹏報樣晃味樹南先i白言i頃故即聰弟之投岛
明附上i銀五圓求取IBe丹I c食之大有奇效再ss搏aft之ea全逸永無復l效扣紳弟
沾先生盜班無3s報特附上组五脚以應暨相噴謝et忠此度者知所問津s?爽鹰忌卡科l.莫抬敬胡
久
何能salas接先生來a
9E瞎1^银^演世憫弟之窮
+ $ss«$si«s-lif墓耍 一ssss^ss^^箭iag化敏-51
w条J^士ll粥祖生先i<蹇啓者弟年新七八年染有花鄉多姿ll毒結寞瞎物常時痛i言ggl^2l5gw"§ufgggg苹
w有塞豕妾瞎:t欧此坊、生最憾事嗜壊lf I药不l讽晋本芸暴先5^^fff^詣5一"ssw.i關2s5
1SB此銷手整私中窗所罕晃弟郎由一 -培糾來躍0§先蓋症稱我限稱二糞完全收功弟;|£2|5||5£52||柳|52$
w^:^^^此i手随後弟要訪得中入見証乃係市加占旌瞎.f^a保整费全豕受謝確然一一一據l^s^slss歐s55sif摘ftsw^is,lisiilliBiiisiif此之靈且救世
5免全枚功此等項i 1 :aiB.SS界之奋手也另助吿白親一,下a以SBa^^^功e矣l f Sf2ESSfst很si^^sff;^SS15^SS报^WWSSMM
SSI吿攝名俾3T花稱者知所問津焉 I l培H本-Ti本g之助恭頃-如此之1sw界l51.ass自後如有症者定必力荐引攝名也今付上銀ssn^芽yBg白
0萬家生囊世靈丹 鹏 ,fJ,1s^應l^4M龙嘸以食aL故登數言爲菊者知所問津焉振屋衡f利恭頌
一粗南s生食今整花棟妙手两 一 無l 一弟因貪a鍵染得七仔瞎恶症痛苦雜-WI先在西醫M理
;後得良期鹰引s封姚樹南先4AK理碟lw+六天完全収功先生有to此妙手豕是再世之
磁金na I个並送e吿白三十s;爲a攝俾同病者知所助津A
__________ 里J5SJ2S弟WH川恭通
民主五年西十月tl冲BI
YEW SH爲NAM
942 Grant Ave. San EFanciss Cal.
CSD抹治花柳搜^C丹每尊銀五員
④五淋白濁称速止痛九 一 盒四員
d一t一鞭强種袖腎丸+合五圃
④婦科白帯九I合五元
④喉症全科散I料三Bi
④埋口生肌敏一尊?員
cw埋a白藥胥一 ^1一員
c^一男女肚痛散一 .^iafg」
外每付費壹毫五ssl l毫五
本讎局設在美國夫每都板街B:神九ff四十二號話*
争六一七li
*九乃本vs房拔"^si!s速塞球者名之东 一 朝絮琳港三廉礼.5?.巧.^用《\络祸、
集钱三»Hf私"务《^&}备卑.桶^i3!-賴*疼羊*^«SK成Afl^兩p專桶
i-T家產!8血兩上a?4v丰5sl^色懲逸A妖令贫离.e在疼抽不t人-4J^
»«令逸箱承嫂>次仗汰贫成膽廉i"樣设导病祈速拔A凡.1!\嚇肚血t
l身sl定孩錄料"M5t&L ,,:
V表柝析^濕血鮮急綦汁务浮银>{.^"
<悉"乃本省.^扭"朴究"身aaf戎许一在之H^4Af受4之.5r^朵^^.魂
若!^i^^"^^ fwi^-^5^^"A.i^l-^^不追徒媒五赧之森
刮AW1J,^入於?威爽沐行於农成鈞由夂會-^糸柳骨,f皮々血41T紅粒一
.^4!\4^皮*^雍秀刺病.^如械峻或条ti使逸aBU.^ t~ .^嫂病名不外表
灼;t瓶絮"Hpf .^55之汰4用.;^.*^4產弱之人我不,
攻冬1茅次大^老祈印服<為:5;^^新除^3举嫂\?31.^^效在 <
夫天一 两生.w水化而,.f箱中丄祸代之浪
*而*5賴典.《;巧水拔箱《4脊化而成者-
_也丄而貫逸頭胆發衡八4身欲糊戚腑好養,
私*一非賴A窗營4i.?能生者也走坎竭血足泉復战力接
........ 歧劲
霧c吝
筋奇A大知
百病不谈攻,,
^务一 Mi世人朵多漆i4J發病之灰A一一
嫂通或内食太#><^脾械常
-、 - ___球..-虹大應致.^战症*4^提*^%/底有在
i走在01c在4,l:逸扭爽大使.t到.A1s汰出病吝w5?&ff豕t9汰速
其斧予内外.
美畫§
姊表夢l精.^ 毒金定嫂在夷i
<力两雀.改凍!^肝主哲生^i <S賴卑<5*碌.-*<*^治多净水>^夂戏肝,
:?/威f泉-7«:百孚兵爽.^我而A教.《 .?s::^凡誦扣&碟i.。 a. ar汰
泉氣和沐為,錄&-?一》^*止真 *
t夂卑產渴九,— i备盒定!J?4A
在豕 一多巧*我*>«壤.5起谈根寒沐.s?"l^為逸多s说辟JA5!f AA.^、
嗜勿成.*^兵|哲祖改凼*萄溪水汰* # ~.^湘.9^^=*.«:爽教年者^
病盡农11f拍每A孚扭乏w荣gf大.c劲速瓶:^&w编氣除,f沐.e止头,,
• l小應泉痛断根散每盒定傳在夷)
葯;t巧确,?i賴沐改滩辟扭扭脉力<«谈
痴贵琳產务消教色血<«之汰產失
祸*555«者.沐之《^令全《€徙 .,•
•.^f.":^ 一一 :si(4^奇s-加貪:毫〕
^s^ts«血消A*•^f沐,;
血專尿乂省a^;^如斩
_sf弁^l片應v豕f^i不瓶收o&:lw魂
,i督襄落鼓BJ!
n辺,忠台華W43^V:S豕^^f
本*房1*教.e艰p,限1^篇樣難錄如备碎抖*\缺rtf .w糸?-tfc折A封A
為掩内外备百4泉*省传錄斩私v-w c畔a.**..^ 1
:s姿大蕃房
本暨生所製各屋裔丹丸散并包罾各種花柳雜症功効卓著
并蒙各頃僑胞^害讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所患
何病雜乘就診l可將病源細詳幷將銀仄照下列門胖付來
弟定當研究對症發藥母負委任焉耳
(注J g鑲郵費仁安大蕖房蓬经
(意)l君自理醫生趙裴彬謹培
Dr.OhuPoi Bun Yan On Medical Co. 727 Wash. St.S.Real.
I
星判吉凶
天地,^盆tly飛星割度x-t^虽盆„5字|-兀
.遂ar批評廿元g季批評,^ x逐1^批評曲
矢批八字三一y-批八字一 l元h此.^茅9-ti
繁星盆二一元,批<字 一 元,^批A字中^f
Sls8糖li此三百八十号信箱兮敏银
來無悮
命評貴賤敢竝衅峯