博擬婦向材上肚但大盤盛岸g 物將女麥榜店男腹細魚靜终丄^J 家此觀人女甚察於浪九位函 研怪卽者購司肥之用终璺,霪食 究魚迎更去理爭 網浪大&BS
首加黃往權全g浮 設左換囚某觀之身^iJ?J^占工雙
法右擁以看約如起之花午游l; 運 鐵見三入岸間四八 fJ 省似聞籠其嗣拾形 濺時g鄉 博祐此異該餘其當g》許f古 物悅怪放怪市膀五形gg^皇f
院意魚置大官^榜現'sii
舗卽生當皆ii入一中素壹 以黄—門甩堂時镛驛凝物海g, 供某遇口價藥市 是水繁兩
人則有紙周宅亦往菓起界年惟店南 A如至應冥宅 比購及舉之因亦佛海 金鰂初接雜大平者綢公行熱各多山函 六不生爲基時絡衣正乞閙行休市 情已暇意擺頭昂櫸公福巧商息民南 形租之列葉賁於仔祿是業多海 甚賃勢因慕宅數途等蓮更日冷各舉八 爲--此仙倍物花爲乂淡舉h月'^,一
熟空留亦品占其地熱適校慶it子L 閙聲旺物洞是各觸各閙爲其是祝七 云晚機最黃年種目禺乞狀日日 上器女多宅以生皆路査巧^懸福爲 各及伶 太花是擺自節遠旗祿孔 街大瞽市松安價生卄不慶路聖 坊光姫丙樣里格婦花六婦及祝各誕 遊燈大衣里郎a女生日女去紙日
l庄書樓羊白i
Bok Young bw Book Shop
90 Pe油r St. E, Vancouver, B, C,
聖癬治
Singer Bros Drug Store
Cor, 26 Queen & Victoria Street-Toronto, Ont.
銷4'螺代有均店商举各外中
行葯生活種代華高雲
Wat Sang Go. Ltd. 87 Pender St. E.
Vancouver, B.
顿歐Fat Walv J卿G,城
260-2,efi细St,私.Ph— poug, 5583 Vancouver
广
潘g
忌
利
價僑樣各絲雜瞎水正冬新@ 胞樣欵髮貨薑仙金年到@
■相採齊爆瓷海枝花淸英貨大@ ,邐?^宜瓣備竹器昧乾頭芳品宗@
以紹棠能往德香 免儀至兼無星衍山 久卽前充入洲前函 懸着日主 $ 云其唐惟持唐護香 S與德當紹沙山 ,張衍時前儀辦縣 樹由護經以事縣 棠星沙委護主長 淸洲處任沙任唐 理囘尙財事紹 護唐未政務後儀 沙家交局繁因 數灣代長多事乃 目淸張吿弟 唐楚樹不假唐
日便應在派募召令進台 虽遵厳案貧股集業飭行召山 報照傕出委商經事L集函 兹席員會定 昨各 «_毋迅除查 會及期查訓團台 誇稍將分歷及 各于關念體山 延派令時將茲區八於商開縣 玩定外多派將公月奉會會政 出 日定章所卄令及 府 切席合 員程到八籍各討定 切代行迄名抄府日設區論于 此表令未先發會下驟公設A 令負仰據行 議午銀所立月 名該復具飭惑g云,什 □ 復屑湖時費銀八 勉卽亟各時織案爲行日
鬵穰毒濕名驄肋天李
,司公限有弟兄匿歌►
CO酬TT BROS. ■• 33 Hastings St. E. Vancouver, B, C.
YEE面N ARK KEE
534-6 Fisgafd St. P. O. Box 1514 JVi咖ia, B. C. Fhoiie Empire 1631
Vjincoum' 'Rooms
4". Columbia. Ave.
靴色兩及靴黑入男
五毛九元三對每
旗霜腎丸ii精
耳鳴耳聾丸Jils錢5用
t!8Nr.11加.sl毎両壹元戒亳五
atKP1JL^范为治小腸氣痛等症
,.xiffl-重h?-毎両壹元戒毫五
1朋免鹏蹈,^有腫消腫有痛止痛
亂緣dslpi^毎両f兀武亳五
屈漲戶H:賴.^凡屬虱濕作痛均合
外科如聖_
,毎盒壹元五毫
爛脚瘡科聖藥
",.^|»両壹元武亳五
皮膚止
濕毒紅粒食之斷尾
-k毎罇壹元武毫五
r^觀粒齡藩一银卽好
凡毎次惠顢五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得針八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄敕急良方印便承
索卽送
8S曹統新偕男達
逵知醫内外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
通凯地址
義頌止痕仙露
曹統新先生鑒前接付來貴行皮廣止癢水壹罇搽
後立刻止瘙消粒收功極速特此報聞幷以嗚謝
Wong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forett, III.
i粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕一
癢異常無法可治因函求台付來皮廣水壹缚搽之
卽好幷無復發真可謂壹掃光之仙露也又蒙付來
之補腎丸亦甚有功食丸後腰部已不如上日之倦一
矣 曹德聯上言
Chow内ee, Box i86 Lytton, B. C. Can.
i濁聖藥
統新先生鑒貴行付來之新久白濁丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, wyo.
@十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友人介紹謂先生醫術如
砷以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
果然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
-NJ德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾僑胞諸君
^:忠此者知所問津焉 黃霖敬頌
La Nue.va巧epublica, V icente cuetrero 6CH
Cd. Juarez, chih., Mex.
f
廣東各屬斬词
本行搜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
入哮樹仔嚷及著名公司諸出品非常精
利久蒙僑胞所稱許近者大宗辦刹厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造跑
儀家庭用具等無不鹰有盡有針價特別
相宜遠近顢客徑交易者有口皆碑未交
易者接踵驄至矣剎虫藥水農家皆云甚
效電燈膽耐用省費以力固公司爲最良
發行零沽批價從廉統希垂頻方知殷寳
焉
珠tLSRX6
MING WO HARDWARE CO
23 tVnder St, w.
Vancouver, B. C
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街東門牌> 一十三號
賴明和鐵行i黄昭立啓
十週年紀念
所有書籍
大廉價
目錄印備函索即奉
本藥房代理(KO焉O)
專治乾癬濕癣與及皮廣
膏奏効如神用過
者毋不a碑載道贊爲聖
藥染斯疾者讀速媾而治
之當知吾言之不謬也初
染者壹鬼能愈久年頑症
須用三幾盅必能暨愈
A毎盅簡銀壹元
A外埠代支郵費
代種人
架兄弟藥房
在綑夾1多利^角門
胖姻街東約武十六
域l中華會館有
本券因含有慈善性質故定名〔有獎義捐券〕
毎券定價售坎幣壹皿
預算鬵欵武萬元以四成奨賞四成充會館1^善費餘武成
爲代理寶券人之酬勞费及其他費甩.
定,百名有獎菅名三千元。o 一 一名lj^千l-ji:
百元。三,^壹千元。四名四盲1„^〔五
一名一一 一百一兀。六名至拾名毎名六拾元。。拾壹名至五
一拾名毎名卄五〜l:^五十壹名至費百名毎名拾元。
一所售義捐券無^過額或不足至開彩後一律由原額照加
1開彩地点在本會館大禮堂屆時召集華僑大會俾各界僑
一一胞到塌監視 一
定本年拾武月費日爲止截斯同月十日爲iw彩期^ .
一:義捐券毎六張爲壹册代寶入本會館毎册,!;^節k元不滿
壹册之零數毎張收足壹元其直接來本會館購買者亦得
與代寳入享同樣後待..
軟迎各埠商號圃體或德胞代瑰寶券〜
賣券所收入之款俱由有獎義捐委員會財政主任馬呈瑞
t會同正會長關元恩以委員會名義將欵存貯本埠寶路銀
f行提欵時則須由正會長關元恩副會長馬敢亮文書主任
i李學明財政主iii馬呈瑞四人簽名方能提取
:由首名至拾名电彩者該代理入得向其人毎元取扣佣五
一-中華會館有獎義捐券職員
1.^會長關元恩副會長馬敗亮
t書主任李學明科員李卓明謝汝璋
六t際主任羅超然科員周廣雄劉光祖
寄傳主任粱輯光科員李振雄都雲章
沐政主任馬虽撒科員關視華馬敗亮
關瑞芳
?^券主任馬敗一虎科員李卓明李學英
監-督黃華i趙安國
劉光簾
,振覺
李學英.
徐錦坼
歸ft敏雜酶镅4-
Chinese Coiisblidated Benevolent Association
P. O. Box 1336
Victoria, w. C. Canada
達響富
弟從事醫道:,什脊餘年^向1BS加中,银寓雲城儕枇擺壷.遍
命之:功,無論白叟黃童,有
脚元.*內外兩科兼能•男女壹
頌囘春§ •旛赛治術:,聊拟
求必應.卽使奇i酷病,容
i治,装薆數:語,俾識問l
時間卞尔兩默至六點^
住家夭寅街門脾五:七四號喊線太籍三武六五R
籌設銀行召集會議:
孥天助i名潟雷稱
驟ffi改9!s壁稱
愈八fr萬確as
水寸天助止樓辦海水
非f :^;^,逸近知名
^^:?:利之賴王也
定竭吝碎.-sf"
花頭各種f
品
难話K r六三
男女絲巾
l概齊備
無任歡迎
•西人雲高華客棧廣吿
本客棧全祖西入管業:睡房寬而通爽:整飾【新
:地近片ff街:在華埠中心:單房租價每晚五毫
• *毎鱧拜武元* 。另有成套廳房出賃,A地點〕哥林
比.助街四壹四號 西人和比氏敢
化純離靴il駕五毛五
喜巿定街東世二號