(五A
二期星
號一忭月一十年二什圃民
投
輕
4'!
鹏:: 赔;靜
«*》
行藥生活理ft華卨雲 、Vat Sang Go. Ltd.
87 Pender St. E. Vancouver, B G.
— 知感全#生增限且欧 土 所恩拜不施劇乂碍者 ——問各駱但治命騰!E第
津餘先惡乃亦属作素fS) 焉愧生疾轉垂是故体^ 無再驅危危以迫弱恭 以造除爲幸逼於嘗超 新駱報之而安蒙要數伴,
五先謹德a抵佘抱年藥良 行生登耳体雲如恙前爐g 四寓數先力埠傑出歸病ffl 號雲言生日後先港敏魔 房埠以醫强仍生乘調糾 喊片仲術操由介日理纏 線打謝旣作駱紹本不致 矢街悃然如先同皇料患 麽東弟且高常生船后百虛 一九余告超弟續之輪醫勞 九十舉僑心之診風敗罔以 九六餳胞性得今醫航效其 二號謹之亦有已駱于而痛 r牛頌患復今藥重是囘苦
疾慈日到聰恶加難 者祥者囘先疾期堪
(院戲路資)
?^書HOYAL THEATKE暴尝 j^昌:142 Hastings St. E.渠享
置a有無昨南 於能兩朋九海 門行手之月函 ▲ 首動兩塘卄 ▲兩
足虱二九放手 任爲 一 日江於兩 人鄉類條前東路足 麥入似 往方上如 觀^海隨附敦能海 某鳅之近良行l秋 咸用 重魚里走 嘖三放五塘鄉 嘖元於斤捉民 稱購路四權卑 異得上両碩父 大
雷庄書樓羊白雷
Bok Young Low Book Shop
90 P"der St. E, Vancouver, B, C,
藥聖雜治,
Singer Bros Drug Store
Cor, 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Ont.
焉發效易相儀利利人本 行電者宜家器久哦行 零燈接遠庭装蒙樹捜 沽膽踵近用自備仔羅 批耐馳顧具由胞壤英 價用至客等車所及美 從省矣輕無蓬稱著德 廉待剎交不物許名等 統以虫易應件近公國 #力藥者有耕者司鏹
垂固水有盡田大諸器 顚公農口有器宗出製 方司家皆計具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殷鼓云未特造厨常如 貧良甚交別機房精孖
鬵帮毒-:誘名鹏助天李
Yuen Fat Wah Jung CO.Ltd
260-262 Pendei* St. Phone Doug, 5583 Vancouver B,G.
4司公跟有弟兄匿歌>
CORNETT B職LTD. 33 Hastings St, E. Vaneouvej:*, B. C.
,',納T鄉赠:j?w^?"W^^
iliiiiiMi缓Bl,ii纖iiii纗織驗iii纖
,,:^l^,,,琴
YEE咖ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1M4 VU?tor,a, B. C.
山論設條本偷尤艇行許一固爲依等司鴉柱單再年低庭令 于德戚整寧澄?f?f SS"4n邑S璺l"?
縣置例劇三應耱聯自定屬數例仿於法片昔純倂减法以度爲編但嚴拾吸穀^歷入s入喪3會及l饥ig念^j 縣是戒除者送增保首期難不嚴懲零又之者罰親本庭下處增列所令九者旋入對手條〜整?^"S缺5暨^5tg函 長否吸查同入吸連免間週少辦治不例金犯刑往有刑加而訂各年自釋之干不力寧骨^啡^巻5;j^ig化 陳可紅禁特時醫之坐刑 盜此能處豈相、二往期一收成辦驟十吸髮紅5實S,S^5多+S霊?連 鍪行丸紅用並院患 責辦如以匪所相罰知差資分處徒如入法將一之旋產丸爲行爲不獰感缚人國案甚日
翳丸擬舉限使以成理果免械以輔紅不力之有刑吸减並拿月勢,s人功聯F"f^孕5:5!战说^^多省'华 敬院聯具.期至人期各亦祇輕鬥不而已丸遠科一期幷食少無不樓間旋薄犯怪絕戒§%$,9變慈府忠 候暫保査則成於民改脇不靠縱法能行嫌之罰徒科紅囚加過圮訂省吸雖養連if藝便變g您虔體錄昨g 公行連禁紅絕舉互過淸易政 不其害A^金定刑,丸粮重根人定府定有歷坐害戀sS禁i曾馇如收政 决法坐紅丸報相自查撤府又一另除輕祐民一爲兩千者起之據送資深大罰査年 牲,爲烈禁是播下到會 辦暫丸之方緝監新舉底查紅律定懲于之其拘洞元見規現交禁知有金辑以設悲《s多6絕細于A台議 提行暫繭准獲督報緝丸由單治若鴉藐結役月以依定行法紅其m之來,您大嗜K,^u,^雷奪!^雙, 議提辦行當釋以同自入縣行外行片玩果三下法多禁院丸非者£然戒g S^yiiJi粤紅磐弯' 入會法冶可出後絕時幷宜耳犯政條政 一亦拾甚罰處從且烟辦辦自寡态各败S害S悠s逸懇之i^遷翁 台討罪根 其賓准於目府洌幾與照如與日或金-最法法理法曾罰都驟醫懲足雖食丸毒運四自請收
理商爲本入國無爲於特經製山七欵本 s 店支號口外論上衞許醫臘西等臘號 g 均妥可稅省寄等生鉦生原汾材味巧 !5 有各先脚均往肉及明化料酒料俱製 代埠代费準別頹認合験必凡正用各
Vancouver !R()oms ii4 iJoiumbia Ave.
I
姊
徵
脇HION
靴色兩及靴黑入男
五宅九元^對每
i惯僑樣各絲雜瞎水正冬新©
話 •
I錢胞樣熟髮貨薑他金年到@
刺.,
!相採齊爆,枝,貸大©
• ti豳竹lfi^乾頭芳品宗©
会霜腎九ii精
会嗚耳聾丸篛薦?是
4 AaDNrb加blj毎両眚元戒亳五
蟲ASNnJL^袖.?^治小腸氣痛等症
Ai風濕骨痛丸?iss篛r
A薪舊白濁丸娜鹘sfs肺
叙.無tec-SM哮私承b-每両壹元武毫五
J A沐鬆離1w"^濕毒紅粒食之斷尾
会盾止癢水,謹好
凡毎次惠騸五元以上者讀剪此吿白
付來本藥行便得計八折之優待藥品
掩多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
能酣藥付L
cc、
通凯地址
義頌止痕仙
曹統新先生整前接付來賁行皮膺止癢水壹缚搽
iw立刻止癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
w,on8T Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forert, 111.
⑥紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可治因函求台付來皮腐水壹缚搽之
卽好幷無復發真可謂壹掃光之仙露也乂蒙付來
之補腎丸亦甚有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
Chow K.ee, Box 186 Lytton, B. C. Can.
⑥白濁聖藥
統新先生鑒貴行付來之新久白滞丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, w.yo.
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友人介紹謂先生醫術如
紳以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
泉然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
M德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾糖胞諸君
,患此者知所問津焉 黃霖敬領
La Nue.va Republica, .v icente cueaTero 604
Cd. Juarez, chih: Mex.
東各
MING WO HARDWARE CO
23 Pender St, p
Vancouver, R C
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街乘門牌l -十三號
鸭明和鐵行i黄昭立啓
一 The Kex禁ili。er一 Co. Ltd,.
317 W. Hasti!4gs st,, Vancouver, B.
劝i女裝合時絨衣絨裙外樓與及各等女服無不齊備貨
真齓實取價特平如泉需冷衣者請移玉歩至本店參觀鹿
知瓶訛.,, 攀本店主人歡迎 配*
i一
@世界旅館新張廣吿
片^東街.壹七六1*中興旅雜:余等承冒*革故取新*更
名墜界.生意推廣,修飾壹切,所有房舍,空氣甚佳:衞生.
合歐,絕無塵埃,水喉冷熱,無壹不齊:時至今日,受困經
濟1特將房租.額外减低*或租費月,或賃鱅拜,簾胞光顴*
定傲稚懐: (電詰)千汝地sll七
一本館特設自由*^爲*§利便往來
i World Rooms 1,76 Pender St. w. Vancouver, to. C.
民i汁w,i^卜月壹日司理^黃家鼐、戴法明、謹敗
還利醫,吿
止
本醫生積i年.Kf親驗在i.國胞務凡五年現在丹利委街
四百.参t號齒和會l所(即奮徐如悅醫生處)專爲華入服
務診症時間上午九點至拾點半下午六點至八點牛〔電話)
Highland 1176另有醫所在喜市定街西壹fGI六拾卷,
號專驗眼配鏡取價較別家爲廉華友光顧極表歒迎
本橥房代理(KODgo)
專治乾癬濕癬與及皮庸
濕毒骧裔奏効如t用過
者毋不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者謂速購而治
之當知吾言之不謬也初
染者壹鬼能愈久年頑症
須用三幾鬼必能罾愈
A毎盅簡銀壹元
A外埠代支郵費
代哩人
架兄弟藥房
翻在綑夾域多利街角門
胖綑街東約武十六
⑥s明和大鐡行新,
大帮「厨刀」發售
講看壹百萬銀價値之觑收入塲券銀
豐f"、、幷毎逢鱸拜武禮拜四等日有
;賞標、、毎晚用超等花旦表演外、、加
^插電畫刚出、、諸君留意焉、、:
一 A入塲價自
一一秦M塲毎位收銀壹毫小童五仙
一n l二丄
參
到大帮.
水他花頭各種,
甜奮薑
冚F男女絲G
,禮錄 一概嚣
墓灘無任歡迎
摄兄4ffiL瞎欠
稱新導議戯
1." 一
^媳
I脇
九江人捕獲怪魚
率IK甜E)):M.:5賴S
齊沐:^一&醫症2w「,i
^銜*!己2,s近界豕祸洽
攻衝淑fe;凡一 s薛名腫fl弁斑
浙济湘很頭:r面Ai5 ?„?夜小
胎為as水店爛1f^i?港tS ^
底;y辨?fei:;.-口主肌百:l^百
中瑰极扭绅
定偶备盅就元f1好
李天助止癢解毒水
非常,ia膽逸近知名
拔外抖之辨王.63
i札^_s«..ic^Ats■
定愤每蝣奎元f5
一外f
:谷抽什、仏司
蜂•—
〖銜金€止毕
一ej .、 -, -一l
站-"么,一 "
一J' -g//
攻
代
一理
一4P
Doup 5570
司现李仍敗
西人雲高華客棧廣吿
本客棧全由西人管業:睡房寬而通爽:整飾一新
• •地近片打街,,在華埠中心:單房租價每晚五毫
• •毎鱧拜武一兀半。另有成套廳房出賃,〔地點〕哥林
比亞街四壹掛號 西入和比氏敗
化緖觏靴惠兀五毛五
喜市定街乘讲三;號