狡
舞'
席;
期星
號五月二十年二廿臟氏
焉發效易相儀利利入本 行電者宜家器久移行 奪燈接遠庭装蒙樹樓
塌整
沽膽踵近用自橋仔羅,„
批耐驄顢具由胞哮g大B
價用至客等5所gg^
從省矣极無蓬稱著德S^ 廉费刹交不物許名等^ 統以虫易應件近公暨,
希力藥者有耕者,戀7J 垂固水有盡田大諸器/J
顧公農口有器宗出製^
方司家皆計具辦品造激-
知爲皆碑價建魁l非嫩售到辦
殷最云未特造厨常如曰
實良甚交別機房精孖
重陳黃阮佘以李變 光 ,iZ耀常 明奕琪龍傳彬和各棠立
以 — ▲
上黃麥劉鍾粱林元沐梁各,、 各 慶半 昆dK
五勝烈益連韶健信接仲:^
湖李伍馮黃權f何著S打 粱持學臻梓春夷年 基培贊炳賢壯良初蘭元
才 以 ;女月 馬李陳上劉吳卞呂士至 —榮 各維德半就十, 举l頂力沾一義淑榮司一ffl
,佘黃
龍力春
粱周黃
灼 吉宗成
元 徒月^
陳關黃尙份wW
李國柏助 球祥材以經
■ ■ 才 上費
廖李七劉各芳 偉毛孔二名 治坤半順元
'I.
离:
微'
I
「行藥新統
,庄纖羊白雷
Bok Yo肌g tow Book Shop 90 Pender St. E. V肌couver, B* C,
聖
治
Singer Bros Drug Store
Cor, 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Ont.
Reliance Lumber Co. Ltd , 95 West 1st, Ave. 電話Fair. 1100-5900
〔易交平公〕
呈切 由讀組
^辦章 行 程 組如 辦再限
延於 以玩十
建卽十 設行五 將日 案妥
商現市及毫任並民楚5 會爲民公工 由公市會 督怨用作勧新營商函 飭促謗成^會良J^ 將進至績臺縣來負簿 籌行殊爲 切府水貴鼓 辦起非重縣 聘股辦江 自兒政要府惟請份理門 來 府 以今馮有 市 水昨厲似自日伯限先自 工特行此來久婁公行來 程令建玩水 爲司組水 針行設忽憩^養養g^ 割江之 係未備備江案 及門谱易民有處處0 壹市招食絲主 市由
吿益民保予其嚴g端張肅嫁假圖自a省玄霊机5者義ti骨還壁磐f来u4去I饰Ii 之祖衆譜自怙辦靡添將淸自自該新予自赤投承 民予當髮其据吿悉將幸金施係豐
仰g雷,護暴驚辦S爲馨S淸晷^饔i,3雯liig2生耆驚翳i置云j盒孴鍫i[i,豊A
所紛再各之不至逃害悉絕共之棟等s龛厶續皇旨g经他,威罄數惑i祖IiifiSf/t
屬挾亦宜入悛本鄉於置其匪名所束成訓深gw篮剪您払;士,^f2決ffi恶隊棟暨iii,
入而前宜安 師自曲報於後 馬革立棟者對予誤终錄分4丰普布關師 新訓九
等收嫌仰心
於應請'^忠希陰i面凡装所弗於自入垂匪途師命屬吿卽要部声詛近練師 〜沐藥律sS蠶亦e雰i^霊鬚i^晷2i,g新i憫恋愚禁髮银事i璺鬈l禁尝f盖
壹善攻政業以不辦緝屬新而再死等心設楚施良in屬a黨^璺削ig,f瓶^^M覺iS立念您
体之訐府良軌上令罪後紫不逞灰 施憑S拔,共禁工,氳收密^fi"^某々ft富iUrl吿
邀實往與毋民開拿不金得之潜勉隊齊"-許匪5^杰靈S州^g《5,s盖動!^整t 照效事民庸看其各容復共不本焰蓄爲無,L化寧粉。S悲楚淸富Ai年f忠Tf趣会f蠶 更疑待餘匪務誅敢匪明師異良非s^^于磐g戳熏您"iti 5窨S态證i島l
此合以始慮業继恶鍾正爲該謀善期歸冀s恐知i素3愁i^ii^盖iS墜暨某fi
佈行教之—經實歸現作旺其根後 望編其豐f愁杰f f H魁i者5匪繁憩,f粗S德 布無心各体准因案正多靑罪本備陽不該練反設染悔師子主轸辦之出iK生事mp^
脅禁毒-;誘名跳助天李
行藥生活理fti華高雲
Wat Sang Go. Ud. 87 Pender St. E. Vancouver, B' C.
414 Columbia Ave.
錢兀
Yuen Fat Wah Jung G(J.Ltd
260-262 Pender St,私,PJione(4)oug. 5邻3 Vancouvgr好,C.
虔
餘
忌
利
賴欏镌各絲,i水3E冬菊敷
i樣欵髮貨i他金年鳙翁
,i相採齊爆瓷海枝花淸英貨大@
l金宜辦備竹器昧乾頭芳品宗@
理商爲本入國無爲於特經蘑④^愁杰
店支號口外論i:衞許醫臘西等臘號
均妥可稅省寄等生to生原汾材味巧
有各先脚均往肉及盟您"響辨谱,
代場代費準別頹認合験必凡正用各
《司公限有弟兄谱歌>
C腳ETT BROS. LTD: 33 Hastings St E. V,o國r, B. C.
價特
一扁」:,"
FASHION
靴色兩及靴黑入男
五毛九元三對每
,■::.: ..v... l-一t,-.; .iJ^m^M
初起戎日久均合用
b ffi: .;c^毎両壹元武亳五
男MJ士油为治小腸氣痛等症
e.突印重JU!毎両壹元武毫五
1s-穷鹏蹈i^有腫消腫有痛止痛
新舊白濁丸繾ss喊饈
外科如聖"
,毎盒壹元五亳
厢脚瘡科聖藥
n^-^J^両f兀式毫五
濕毒紅粒食之斷尾
•wf-t養k;毎缚壹元武毫五
枝8|.^權-^罾@贞畠 一 搽卽好
凡毎次惠顢五元以上者請剪此吿白
.^,湖」付來本藥行便得針八折之優待藥品
『^J掩多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
mw統新糞達
逵知醫內外全科或
有玉體違^,未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
能酣藥付上
通釩地址
義頌止痕仙露
曹統新先生整前接付來貴行皮膺止癢水壹缚搽
後立刻止瘦消粒收功極速特此報聞幷以l
黃輻拜頌
Wong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak Forett, 111.
i粒痕癢一掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮腐水壹.缚搽之
卽好幷無復發真可謂壹掃光之仙露也乂蒙付來
之補宵丸亦甚有功食丸後腰部已不如上日之倦一
矣 曹德聯上言
Chow w:ee, Box 186 Lyttsl, B. C. Can.
i濁聖藥
統新先生鑒貴行付來之新久白滞丸經已得收弟一
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
shanh的ai Cafe, Box 471 Green River, Wyo.
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友入介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
果然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾僑胞諸君
有患此者知所問津焉 黃霖敬短
La Nueva Republica, Vicente cueFrero 604
, Cd. Juarez. Chih,, Mex.
本蕖房代理(Kongo).
專治乾癬濕癬與及皮膺
濕毒蕖裔奏効如神用過
者毋不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者讀逮購而治
之當知吾言之不謬也初
染者壹盅能愈久年頑症
須用三幾盅必能罾愈
A毎盅價銀壹元
.^外埠代支郵費
代理人
架兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門
胖綑街東約.》^十六
十週年紀念
廉
五折
目錄印備函索即奉
,弁t-ass
MING WO HARDWARE CO
23 Pender St, E.
Vancouver, B, C
PhoneSey. 3705
4電話(詩摩)三七o五
片打街東門牌- 一十三號
賴明和鐵行,黄SA啓
義
啓者本社謹訂于十一 一月十號舉行喬
一遷開幕大應典敬講
致r總分堂
缝曹纖分M曁各昆仲預期賁臨指示曷勝
憲w政党
榮幸
tsi國二十一 一年十一月十一號
滿城達權醫人敬約
翁练臁藏浮继薛洋
Dst ci Club
88 Lagauch条re St, \v. Montreal. P, p
The Kex Mil一iDery Co* Ltd..
317 w. Hasting? st,, Vancouver, B. C.
叻士女裴合時虹衣絨裙外禱與及各等女服無不齊備貨
真價實取慣餘t.M有翳准衣乾請移玉歩至本店參觀使
知無訛 钃本店主人軟迎
⑥域i權總i選明年新任
▲社良.鄧雲章 一一 举永和劉.田林貂廣林朗
湯•福〗
周道緝
牟外交.曾榮举拔廷
林舰
i〔「一德
羅
醒
A議長劉自g呂瑶卿
A監督錢定燊林卓
A理財黄榮鹏.林天如
製蘇
仰各支社依期卞l l月十吉號以前將鄉
是所切盼
陳會林舉惇
李徵元陳智陳文會
鎮練林天如曹敢登
紫奮勝黃耀林陳璀祥
鄧錫文驟定燊湯覺
鹏同震揭:
揭破自新共匪陰謀後
孕,_入^ fcl 〔、v ??^』一p十
齊^5一改疆闷症^^:-
愈八『掉碎.!;4^双
叫齊^-巳〕iwI近界一.4s贤冶
皮货c?為凡I a"薛名腫夷愿
浙i^賴賴頭,w而A:." p?传小
3^胎透裙水诺:s印t.?^冯.^
:s7SHa一说找4£~*2即.!^?.?&
li汰薪消战E.-口主肌百技百
中瑰杨.s柙
定惯吝盅1!-元?1i
李天助止漆解毐水
非常靈膽逸近知名
拔外科之擴王.fc
定愤每繕套元fs
一中^?A生
一各5?什、仏司
一华I
一號
一均!
一有夭津"司一
一代本,3
一理三沐市
一A:攻
西人雲高華客驚吿
本客棧全由西入管業:睡房寬而通爽:整飾一新
• •地近片打銜:在華埠中心:單房租廣每晚五毫
:毎鱧拜武充半。另有成套廳房出賃A地點〕哥林
比亞街四壹四號 西入和比氏欧
一A李拉定士板公司廣吿
敢者本公司備有極良極平之板料窗架,*門辱
.木瓦>釘牆板条.夾板,釘牆紙取,天面板.及
木槽等皆備至于玻稱屋之栅欄與各種材料應
有盡有華友之有玻稱屋者請特別注意若蒙光
顧取簡餘平
D。ug. 5570
司理李仍敢
富t笼银泉像g號
鞴五笼毫五