、普-
"4f
五拜理 a九十月七年卡PIP
民受屆家号連所啓 國入期大下地射魯M,
七無不小午架今惡C9J 年涉到數在生因酵 特乃目卡货葉沐 t字係與笠物麥打 月聲自及餐概兄省 九明換揭館項志室汰 号以自倩當與切市3
論之等易馬JI卡 此後項淸扳將笠
.布l緣雷云簡明
爲日依卡備名前
极捜期笠價下曰 出早餐承之係
馬S有B館受股.提 煜4數到日准份煜 特Y—牵前于舆桑 啓槪取有八屋參 奥妥欠/j一馬 承扭各七簡扳
路氏有蹇於此ai欲與工商會製造家敏會及商曹等uc聯合
協議。(砍設法使自後無罷工私潮之發生o。市良畧謂罷t
之解决。"率親於讕,&.5何不於未罷丄之前§先行調處之
朋可免恶工?蓋籠工之舉s匪獨東西家兩方面受其影响
-o而對於公衆亦条莫大之損失oo
行調處之oa衆免其後忠云s
OQliss繁堂翻會紀盛
^,致公堂:^肺颺洪lt大會o,召納會負二卞
七名。虫盟鬼ifg^,邀屨銜象lii"释良颺畲糖胞人會
者日形wli--%蘑囊||靉决章接。^先付交大埠靖堂,
曾基本,一 t ¥ 一ls權陸糖敏交。力齒總堂塡發響式底
菓寄交犛分党發^liftg以i數,聰,定象^紧見洪
門會務之s^展也,s -
攀片士阻治埠致公堂改期開幕通吿
公啓者本埠致公堂l
?細曰(郎,
民圃舌年吉月十六H
不i
片市阻治埠致公堂預啓
(鼯输敏)
CHEE KUNG TONG
P. 0. Box 253 • Frince George, B. C.
歸臣先生善治sss
改者弟向篇厨工于oi筋以刀切肉偶爾不惯重傷4ti指幾乎
艚斷艱农林親臣先生調理蒙:^以蕖末不旬日已全麥其
繮動亦如常弟感先生施治之功謹誌數言爲先生頃幷使世
,有此恶者知所問津焉耳 旅雲恩邑陳開敬頌
靉霄
Lin的LuBg C©. P45ne 584 New Westminster,歸C.
▲ f華僑餐館廣吿
A喂好朋友唾,、
為我嘛呢簡華审餐館、、係在
雲高搴雄土海裔a對面嘸、、針杯開張至i、、亦
有幾银血秋囉瞎、、厲龙
啓者弟等現新設1辦事所在雲高華埠緬街菊五&零六號
郎唐Ki口醇lB^歉金美素銀疗對面代瓣街s:事務傳話綠
譯代取遣失税金載生意帝讀書紙攀理裕耩寫合同契券奪
詞信札生命薪槺亂傷保餘凡與银.ij交涉等事如蒙簾胞泰今貧昂達志圖別業願將名下所佔M股
辦定必快捷妥s辛金格外從廉有田埯屋宇出賃出資代収變53.-1€|寿音园》<亥荣.£|,8|10,3
租項代级賬務缀両出揭利息相宜
幷在本所.昏座附設英文夜事館毎晚八點鐘超善法敎狡
條金面訂-
啦豕0T鹛讎Phone S 籌
據浙權讎班 溪
民國七年七月 日
敏在一 一塬接梓有事委辦請到唐入街第 號
碟黃昂達同劍
民國七年七月卞七日
WAH i
11 pend玲street W. Vancouver B.C.
phi Sey. i
牵f接績代滙佈吿-
齊者本號代滙各每梓友銀兩經有多年均稱利便是年齿本
錄欲組織另舗接滙以冀収罔權利本號股東亦是本鑤內尺
昆鄉中有此舉發生則自惠將本號鋪底像私全盤讓出觴中
承辦俾得滴滴歸公以專塞 一 母奈始則楚商有緒後因議論
由-梗其事遂至母成現經本痛紳耆3l决此後滙駭之件任由
各梓友自行其便不拘限制不得勒罸等語本號現仍接糖代
藩如$友有意惠顋者朋按厢本號名號付罔自然代理妥
城§鉅昌隆股嚴
Ku ch。ung Lunf? Go. No. 12 Fook Duck Lee St.
Cailton, China,
成
c e
幼
本店專辦中西伙食蘇杭癱貪虹豕議暴唐
別連到特
囊客
定货辦入坑上.K小貨単必能厢辦寄上鹰
A亜美刹堅快車公司遷i吿
本公两向設在富士定街海端鬥棘七百11,】十八号今將鋪塞
往加繭理街i:牌三百十八争颺常開張營業九攀友欲知濯
莽潘銀兩各項講到新遷tssft交易簾妥仰搴友奮心先
顧是赛 丄喊據(i〕八(〕八章八o八武
AMERICAN EXPRESS 8.
818 Granville street Vancouver B.C.
I
血©,承項康吿
敬啓者本公司承項滔利公司在wolfrn Bay B. a控寞
仔柴冚钩爲洒及各器具架生貨物1慨全盤承受乾兩公Ii^
夥伴等奮面言明定畤價銀二千人^in九十元,il;^粗西歷七月
廿i 一号下午西點鐘在云哥華卡路街公益號交易銜泡利公
司如有欠到各敷目及一槪接掲會項等銜仰折及早到来掛
号紐逾期不報者嵌與合舆公司無涉誠恐遠處梓里未及退
知故特登鍺報章聲明以免後論此怖 一l主.:v
一九壹;:八年七月十五号 、一 合奥公司謹吿
参,大同社集議響
啓者本社有要事亟待磋商準於末月廿一日(揮種拜日)午
后一時開全體瓧負大省凡羼本瓧針員属時務講到會爲盼
l九一八年七月十六日 =*d-
A是曰滙水每百八十l j元二毫
3?
A本追新聞v
大作後之獲
囊J
拔鼉學家断稱.昨晚本處雷鼋大作s其勢之劇烈o。爲歷
史以來所僅M,卑詩電公司轉流券電機被级者劣數o-統
射报失袖値銀五千元s屋宇被雷竈所擊破者敏間g有西
St 1名sh以致半身不i?,在列治街夾笠臣街角附近
7有犬-m,i耆電大作-c雄以傾盆^;雨g各電
約,數分鐮久方傲明。。般忌判卑辞支豕局
s致錄-轉流電券電機s争而抑行撲滅加
m欲處爲雷s霣助op産下一孩"。又l街某接
-t宅.;乾u霧k以致霞c涫防豕即驄至麥s尙省
宇數竊<»^杰,-鑲奴地面三街西端某驟亦被焚?惟未幾
行l^,化i^y搏iK極輕。o争無条及人命si 一雄八街某
-住宅^|^!?雄.^屋之一隅」~土摩被敏"-幸涫防瞎頭蕾
雲驀saf會s:餘附近oo有豕桿一枝被擊斷.,〔逋有自电
Y伶逸鳙鹰w該車御番大吃 一 驚。"卽将車駄去oo富
4:竈火<-逸箧話亦不靈通s大樹被火燃及有五
泉1,未鳙涫防錄睡至將火撲滅云,b
/日i^.A,li召SJik&R。討肇本取消防氤貧。因脉消
艰肇奮欠iif欲鹏铺救之策故{||»及設置救火船一事o市
..^基斷氏稱謂l置救火船以防不處c此事應從速興辦刻
^容緩市會對于此事甚注意。會遂力助其速成"o經將該
搴呈考坎政府及港務都商議進行云n針論種o市負活西氏
論 一 切云
拳ii參去月份人口死生之統計
蹇去月份本雄-^口死t者有七T九名o中扁白入六十一
&&。東亜入十七泉0。以毎千入率針得七分零九?*_«牵計
接议去月食最f其死亡數中右十一 一名爲無定居者c除此
十一 一象其牵針額實得^分零八o。產生數統計有】音l
十九名?中屬男 一 百廿一 一。c女一百零七oo以毎千入牵5t
得廿六分攀七£以死生兩教比較而產生多壹百五拾名s
襌衡生部之佈吿去月份居民所染之病癍。以痛疫症及百
8该症爲最多oc痛疫症有一百A拾一宗S百B壤症廿五
象s中扇致命者兩宗:e染釭疹症致命者 一 宗。c鹏炎症兩
i十A宗"中厲致舍者七宗云
麥凉水工入耍求增H筐本审資凉水工人1s-s
晚在工貧聚t "。工人等提出新合約呈工會討諭oo繭
准o該合s^要求東主凡男工每日發給工使覦四元
每任三元S毎B富工八時簡。。如有邁額時簡。。男.T^
i銀七毛五o。女工五毛oo工s5驗後co即行厢准
不:n乃向备東主提出該項耍求云oo
糸埠H界豕日塵起霣潮。。雜工之舉。。層見迭出oo市良某
A⑤,新張事務所廣乾
本事務所專代理燕梳租項詳鹰铺給稅金出口等紙并接理
寓譯.J..切夷字文件如羹委托定當妥辦攝膽折留意焉
領敎奥在敢付問街r六一 一四ap通信請照卞_^風文
H,&p. Le* . 1624G。,imentst.
P. d,B务94, Victoria, B. t!.
,城多利李豪伯李培事務邻啓
A⑤v開梭廣吿:
本梭定於八月 一 號開梭授課每日上
午十 一 時半』
一霧
i一
讓以
元五"
凡有中案學者講到報名爲荷
民國七年七月十一