(四) 二期星
^ 曰十三月元年^4fBi民
壹北 貧京 如
洗溥 儀 前之 淸
遣妾 老文
霣S盟 l齋佛
救誦 助佛
人骨下僅布衫平仲橘棉鍋單洋歳號孔藍ASf§^置5泰^8£歷,3昔5
"尺、品^除5w一頂^"i:梭字二褲布柳 色徐音布三失寶fi失㊁條音銀资i^a菱函 g,i^s內盖S^ 拾罩踪穿失江布煥夾尺去山貢八太子家蒈小調處
i盒者55灰g娘豕盖花亦E足芸^iii北棉章s褲餘九路呢歳陽短阒善孩査誘s
li不^—流S戴四置譯名號達鞋老女口褲家大 歳會棉男廟彩面失醫不男聞
"5一StS濕^^盖5內義孩音襖統花穿女文襖孩後孔去院少悉女本 如S需相?還罢囂,S霜杜晷8营紧? 拾路條兀孩路褲滬藍六西閘小缚 -1霊8¥盖置晶還^ 藻1名-罩口^靑錄中子色名玻穿太布穿歳旨蔡北孩到
S SS ^繁A線揚综㊅花還g恒色歳 嗜p^g^,路稱變gggg ,
^暗i霜薈一穿阿號呢州家共棉小'3^豐碟度華呢寶廠項灰 色孩裕所面運火
辦職f寞音禪l^就^X ^霜鳳舊名路孩里黑投對頭嘩萬黑絨名里知柱枇 有此,妄1紹 四新還花呂恒黑名九布袍方過p幾源花線龍拾如最外拐 享《其濕暮下*圓翼@穿歳路五格杏足鞋阿號鞋面杰句良^皇衫妹5下空^匪
5晶益芸着廒面入盆淡男永罩歳予梅里乇* ^孔養容袍s^ww號^fi脉
芸S,/,、以J苦咒湯紅孩泰紅布十黃泰東色庵口 坊呢外江 e失賫g
S「【,^Ap甘SI 陳雲破紧里花穿褲七九面穿州台條身內.音元鞋罩北時新去居
c
由院來至伊味电渠據氏郭妻日返
從檢信七女渠開秉傳自味仵i:曰
紫察 月等^給訪達伊渠'5,辛:海
官急拾情中郭趙&lii】濰 卽 偵往八尋味遂培失13花縣旋携 資領日向找渠往慶踪濟4c郭钍胡 起囘 濰無轿鄉稱 南離味靑统
訴突縣«霞衬 311转渠/;6芬
詢接公 住師纤fi":》i; 小入 悉伊安即-*it範為个始屮〖t杭
檢前女局以 鄉誠浦知 州:
察情自聲郭乃經衬小賓被胡於 : 官 平味赴铰師學館騙暨七七:-
起訴浦備渠濰设範探 芬月月〇' 訴由賓案誘縣錢郭詢胡懇兒拾八 理本館拐郭振味劉求郎i^n
• ••〇
祖;
新! ,1
,6
ENG CHOW CO
104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
埠雲 房藥大洲五
音 樂
駒弗新衣項師玉駒駒玉 榮弱權郞鶴衬党榮榮党
李李情罢碧譚J蠢霊gg
樂蓮芳儂柳罢芳駒簡芳章章
lU PENDER ST. EAST
Viaduct Drug Store
Cor. Main & .Georgia Sts. Phone Sey. 342
h圖&花香塔,.每盒
打:沽銀三乇:
爐:用以燒
之具:毎具沽
購用與否:鹏
香塔香
銀 一 元
貴客自便:因每盒內自
備有燒香器::^故也:但
不如銅塔銅盤之美觀耳
h圖&花香盤:毎盒.!
只叠雙:卽是 一 打:用
時要搜開燒之**每盒沽
銀三毛:
O O
香盤香塔。。乃係北京最新出品
取百花之精英。。配製而成。。氣味
郁。。香流十里。。如遇有喜慶勝會
及賀年迎春。。凡在禮堂筵席。。旅舍
o o
房廳.^「燃此香盤香塔。。芬芳滿座。。
令人心神爽快。。增助高慶。。尤有通
神明去穢惡之妙用
_。定能滿意
。。諸君一 經試用
o o
⑩
藝害
驚
五洲大藥房應時百代収
, 唱唱
貴妃罵唐皇
愛情魔力
蔡庭階燦爛櫻花落
和尙賈花郞
心肝贈愛郞
老婆眼淚
愛觊晤愛命
啼笑皆非
修整大贫懶
蘇小妹s:難新郞
廣州小姐
晚霞織錦
貴妃出浴
桃李爭存
叠
,、
一只
一只
豆
一只
一只
豆
只
白
馬
朱
小?
葉
白
口l
,、
以上俱十寸雙面每只 一 元
寄費貴客自理唱片出門恕不退换
機器齊備
〔,^粒恨新
,取似低服
交件迅速
51〇
E
c "
」乂 u i
G s E
N R R,
p
朋乇w
憂 水
,8
〇
c
v
,v、
休
翰
啓
1. li
蹈
代一
都朗度
溫汝辟
雷提打
汝利惯
雲卨華
城多利
列必冶
美
代
理
金山大培
羅省枝利
槽香山
紐約
淨窬
舍路
新招代理利權優給
救3c.蕃玫世,AJrl.(-t^^由兩竭.^l-兔學ii.^^.J.t^.A义
服特.^a^成rt^,:JV^4a局l^v^逸營軍.:&e古.?,^
i- %fc^^™^8^s^哨一而询慈.^瑪"=^柳奇賴紐众一 .^is-:;r小t抖化a
邓 * ^8".^寻压如有外举逸魂;礼;.&右可特,y鳴理由3.,^
;辨
艮仏w
?袭
一
..5^.^奮资At毒擎一2费
孟瓦A^波撞,d逸逸仏"讀竭,?:;
统#?%^鬚蓉蓉一麥,
盒沈,^戮s^4^^^^5^^箭.一溪^"
浙^^叙%^遞薄.,菱曾囊錄
水歉.^^%^力賴.^?^冀益賴^恭
在盜^ -^#§^應漆1薦應
, >仗奮4^^^^^^^统A逸
^|^料廿£齡^*8?奮$
l.ee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B, C. Phone Douglas 35231L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價每元收八折
兩廣中醫學堂fcl,罢壽牛fc;-狡 雲高華安和堂
.EK.,aL業生李錢篇內外方膝 參耷藥材發行
@接整水龍
r
V-
o
c
OS
7
6
3
y
s
o
h
p
皮
t
s
d
a
p
2
9
拔毒生肌葯膏每合一元充
此膏治損傷凡有損口来埋吝貼N
即能今-愈
跌打止痛葯水l一元一 一五
此水散瘀,^"痛凡跌打搽,M即能散
瘀丄痛消腫
毒葯膏每合 一 元五
冶皮廣痕癢成皮慮起粒出水搽
之卽能全愈
每罇弍元
專冶久年爛脚無論新镇爛脚接之
定然全愈
裙葯膏毎合 一 元五
=冶鹹滑凡染
:貼之即愈,
:丸每盒 一 元五
此丸無論新久白滞或小便刺痛食
此丸.ly-点鐘其痛卽止
花柳拔毒丹,1 T§"i
小店常有
:品
本號承接修,》水龍喉幷装冷熟水龍電
燈自來火等件自備大単装載各樣器ft
到門修整祐爲利便幷以廉頃相就華友
光顧由范話通5^從速應命
,週
缓
曰邀
靑皮大肉蔗
生鮮百合
芊仔芋頭
水仙花頭
新鮮枝乾
顧繡檯冚
冬節禮品
僑胞光顧,
A電話E、
正沙田老柚
生栗果
各種水貨俱全
各種爆竹
甜蜜糖薑
男女絲巾
無任歡迎
電話矢一
九一 一九
207 Pender St E Rear
vwouv5 B. 0. Phone Sey. 3929
住¥喊線Fair. 3445Y
比布杬文披露
新由上海辦
到五彩中華
掛圖
外培每幅五毫 包紙简及郵費
圖中附刊滬戰戦地富地針什餘幅並繪
出日賊戦艦飛機鐵甲車等演其慘無入
道之戦s及我十九路軍衝鋒陷陣之神
勇背面又將o:賊数拾年來l我國之
痛史詳細載及無遣令人見之觸目驚心一
乂痛又快凡我同胞不可不看
五彩十九路軍抵抗戰
績衋片
毎套拾一!^張定價巻亳分第壹第畚兩输
同頃外埠加郵五先此片由隨軍撮影記一
者親冒危險至前線撮取擇尤用鼓精美
之三色版印成明信片看過如臨戦地永
久不忘.
Yucho Chow Studio 518 Main St.
Vancouver, B.。.
周耀初影相舘啟
本鑲房代理(Kongo)
專治乾癬濕癬與及皮鹰
濕毒藥裔奏効如神用過
者毋不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者辨速購而冶
z當知吾言之不讓也初
染客l,!w盅能愈久年頑症
港用三幾忠必能醫愈
A毎盅價銀壹元
A外埠代支都費
祝華謹敏
代理人
勝架兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門
牌綑街棗約武十六
鄧湛隆啓
;葯治花柳最爲得法本店常
備各種葯品奏效如神又備有
經驗葯劑師酡製葯方華友光
顧特別歡迎
緬夾佐治街懷亞德葯房啓