(ft)丄 五期星
银么、威犬
號二月二年三卄國tf
微
跟
議ill ll卩止ll《正正 議外財監睿社 錢R交政督記长
阮李劉蔡梁休朱劉劉何多 泮康擇元耽職 患Y^ 南琪佑降藩惯濯華如霖
陳劉周题林彭馬曹陳
美乙 iS
利佑金松挺寬保旺琳;
馬張黃 俊榮 壯有豪
彭黄協'
榮
漩燊宜
林林林
神雅
安昌南
李till曹李汆蕭 聖w翔兆毓國
則學燕瑞連iC-
郎宋周廖宋朱 華池 華帝
位達均投修日
数1甘余張黃劉 明維裕朋兆用
辯碩和说鈕
李林余实陳梁
义和錦 就合鳴昌寬郁
数李江林李 立發 才漢灶權足
锡馬粱余司 日任灼穠徒 培本南和文
源
貯
啦
幹調宣庶核催交書財監議會
庫記部事査傳務数收際記政督長長 評 駐
鮑 尾
鼻林譚利黃葉李黃梁劉黃蔣宋譚余李譚 福璽派崇聖派希鱧淦昭約佑文
悅煜埠H義洪S戯鑾富泉懋生和穠廣
林李李陳葉李梁黃蒋李宋粱李 文奕業文永石安福廷大 合仍鴻旺選耀發安翹文扣贫立
譚李黃粱 聖銳鍊 煜燕照石
粱林譚李
永倉fit 發記廣松
安
李馬馬吳黃蔡黃实黃 國洪英杏奕兆兆欧
福興恩樓求安欽公莊
陳何鄭宋馮周周蒋吳 賡貽帝统在潤堅 棠祥曉塵濟彪槐義玲
宋曾馬高黃許朱曾^ 遠紹文大__襯 续本兆均森彬亮牙、煜
張曾馬伍黃黎葉李陳
澤大大傳品乙 權穎敏成彩樹三垣賢
黃司廖郎黎曾黎何 愛徒懋錦根貽 傳四胺敬特裘瑩泰
司梁廖粱馮陳黃鄺 徒耀造伯良此瑞 ,昌根喜淵華晃光鈿
庶
官調幹催交核外理監書議社 傳查事收際數交財督記長長
評崇 rs、
議鬵馬鑼趙薛鍾卨周劉;曾梅鄭謝林趙^
线放卓聖欧义文孔朝存惠忐普錦 伍山臣保接然朗喜正明學生介如慶鈿
覽
南
卑 漢 傳
陳
战 柳
南
馬
綿
陳 偉 忠
張
庭
孚
林 時
黎陳 宗宜 綺 煊談副副副副園副副副
g曾 林
'i甚馬薛阮卑英举粱司4f 民燕德宗嘉穠卿煥徒二 洽濟豪旺業南捷
胎開 ' 亮順
應 玉 美田
l都j V》、
蘇黃阮雷袁鄺头 ,如華門探祝英 林松贊穩芳南曉
雷余黃资黄阮雷 家毓俊琴极MJ'a
彥彪棠i?:魄旺籠
評
核催議庶西調名宣中幹財監社 數收长務文査譽傳文事政督长
交
阮黃揚黃余雷余 華福瑞苞家ffi 長布鑽洪能瑰患
余蔣黃^雷nj阮
良杰德M滄秀洪
a双肃馬李梅鏞黃余鄺胡梁鄺吳^
1/人t玩ti^ 瑰洪卓修維裕平竭職
祥倫儒巨石光,剣美贊昌舟忐貞 周黃余蕭周黃職勞黃李雷鄺雷^
议炳l《:德來道經智籴康松宋 'i《rt和堯剛珠曉森海平敬'
鬵氍毒-;誘名驟肋天李
葉羅周周梁張關方沈李謝傕庶宣 池炳龍敗璣崇富桂潤聖收
正文正正駐
—— 外牘財會堂 莉好3^彩卨洪g球iu西7t 資務傳査事交科政長盟
提
苗胡粱林袁粱陳馬盧张林議周李謝張郡張林張朱
維 有光梓炳章員九維椿琪德 維德結近長安生信芬宏烈卓勝燧澤陰享仁逢晃周
元
趙陳梁許梁李李謝謝张 赶聖如開椿 稚榮相列閣文'想德彥仕
梁梁陳陳馬李都洪趙何
江錦瑞華存金松炳景養
錄胡關陳李陳粱鄭李馬
逢榜永莊棠均買活緖堯
馬周周林謝馬顔李謝周 麥桃家聰維
何粱謝馬周周張盛
開
合轮家生琳女廣
方周勞謝朱 本 本 正司正党 來海芳纘賢監數議頓 督員良問
禧善 林李李 連端樂爵進逢周 元興聖伯
V 豪
李 伍
于
錦賞
rf细ii敏想鍵翁tuA一條kijfe,.;,
〔價减〕
到-rf]總銪獨台 ^-令
任部令介\纨
事屮接糾
z;校兒於n 311 秘後任 ilf -.准f】、 特i』':辭屮 贫.娄,础卜》 氏爲軍赴j; ^ ?》,陳裕黃
委V乂總沐战 沐14;: rf】靜 幽令W
:彩軍新 經總陳某昌
檢殿復昨已乙新 察性全仇拾勝之會 處命重計&訴父函
沒f^ 月 前岌发八饯f^ij第
处眼截H赴數卜 l秀昨珠路皮》科化【'"( 鄉拾流【】'/f: '"《 驗,屮,黄》牛:村 fl^H 竟乙商故资 f f早將約爭甲
案"黃"ij近之
"-臧甲其已黃父 狀燭之"f囘乙 法之父 fei^之與 院f" 爲父黃
恨 約
子
行
兇
h通乂擔由償借欵扣資上預賠糖幷斬耕九之金 8接便畝蔗興馮各縣縣由者府長番更安番 3過將保預還貸存還本約償廠以蔗戶毫潭山毎蒇洽設屆--築局耕屬約 禺設擬居自禺
aS 擬約吝镛家須後如廣運至洲蔗百價定lX時惟萬長曰 f聞定〔S資(㊃番如以揭賣有电蔗少竹蔗每斤以約購取收畝明宣 ,各膦種蔗前並禹稀低借如主中雙改得蔗舍百八公蔗用容什布
擬…^一名:镛家須後如廣運至洲蔗百價定lX時惟萬長戶蔗沙謂百召及耕在增樂沙信
—•量田揮餘集建戶新加業匪
:^蒜iit^;"^〖S還^"!i^i:,去4t"^HSiTi斧i^幷【"E俟ii^ttS虞最^ 大農i^附田業淸禺 缓n规,'、:閣fi',]i《軟率項簾不有交指分百蔗八至出宣現量辦口了 稱滯'H:敕首耕林近生主編r "1 則亦入約糖銀量树時仔得停易斤及毫八z布各在 有開詨植銷不i濟由戶局十產亦辦南
4
約
扮
的六夏牛毫購耕市必成n在 蔗農嚴會媽二所
部
紛公向保蔗登'"、由十行 〔二:)槪純毫威牛計蔗戶橋需績製悉增蔗村縣議局月需適依衞^J 以預M糖入紀分名i糖畝另須訂由利全夷若木辦町新預糖禺加價糖崩良良叫蔗廣期後田 免定射敏B艾按 fs 担嫩成寶照立糖爲七蔗有夏蔗法先洲;if增之收幷廒潰寅計旦量f收 額稗論搭殷揭槪 1^保介数 蔗預廒原毫衫威及如到黃合至第糖益得旣良布是在番第租佃天
滿蔗搾改欵由H政仵:紹白-@量約辦则每竹夷潭卩各補約三 一 廠公設方開日新禺幷 一 入然
兒量完商項蔗禾A府藤畝訂原後理總百扶蔗洲該兩四年業繼平在會到造被擬雙縣固肥
遣数滿嗣店慣入撥贗向以立頃 至以斤待及蔗違處以萬需已由本H^理會縣縣由廠府得沃
〇
〇
行藥生活理代華卨雲
Wat Sang Co. Ltd 87 Pender St. E. Vancouver, ii. C.
焉發效易相儀利利入本 行電者宜家器久膝行 接遠庭装蒙樹捜
沽膽踵近用自儒仔羅
價用至客等車所及美 從省矣經無蓬稱著德 廉費剎交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡田大諸器 頻公農口有器宗出製 方司家皆計具辦品造 知爲皆碑簡建到非嫩 殷最云未特造厨常如 實良拔交別機房精孖
刀
售
Yuen Fat Wah Jung CU丄td
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C
理商爲本入國無爲於特經製山上欵本
店支號口外論h衞許徵腿两等職號
均妥可稅省寄等生証生原汾材味巧
有各先脚均往肉及明化料酒料俱製 代埠代費準別類認合驗必凡正用各
sr.
袋trHQUKCrc-
MING w〇HARDWARE cc
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
PhoneSey. 3705
A電話(詩摩)三七o五
片打街乘門牌
雲
埠
明和鐵行M黄昭立欲
血
.i
⑥卡技利達權社::t一
卞」:
中s,^、筋i-种
定惯吝盅A元r"""^
^J天助止癢解疼水
,;.斗辨贫险^近ii名
孰外科之辨王fc
定愤备辦套元f"
用
一號
一代
■J
* 5 、,"
vw .」
⑥s明和大鐵行新,
攀參參春
怖合時貨品
靑蔗甜橙田柚ffi^
百合茨燕
白菓生薑
芋仔參薯
雜貧一
骨丹丸散
批價相宜
蓮藕鮮栗
馬蹄粉葛
土產瓜菜
油米茶豆,
發行零活
〔電話〕德忌利市五五八三
転元發g李鼸啟
▲ fic生sfflar 每両壹元五毫
▲每賴賴PL-^治腎転陽痿遣精
▲每両暨元武毫五
▲ f!5s^ Rlffll.K初起或日久均合用
▲«lr*Nkb E J3"每両豈元式毫五
▲ SNr-rT对"^治小腸氣痛等症
A鼠it着b"毎両豈元武毫五
▲展旗qip頻.^凡屬風濕作痛均合
3新舊白濁丸繾,?該貼
1外科如聖膏glgls
< sn:.K哮§^.£?-毎両壹元式毫五
A沐赵解毒,p^濕毒紅粒食之斷尾
▲ gl! t養k;每罇f兀式毫五
A枝ffltA達力癬粒痕癢 一 搽卽好
凡毎次惠顔五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得計八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
軍翳曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者祈詳示病
狀並惠藥費五元自
、一
©恭頌止痕仙;
曹統新先生蜜前接付來貴行皮廣止癢水豈搏搽
後立刻,^癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, T. B. Hospital, Cott. 1, Oak F.or2t, ill.
©紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟前存小肚脅腿等處起許多i:粒痕
癢異常無i:^.H'冶因NS求台付來皮腐水g搏搽之
卽好幷無復發真.5'謂.":-掃光之仙露也乂蒙忖來
之補脅九亦沐有功贫&後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
鹏
(how Kee, Fox s二 Lvttcn, B. C.门an.
©白濁聖藥
統新先牛鑒貴h付來之新久,H滞丸經已得收弟
向來t?售此九we用過li^無.小稱奵真聖藥也
shanh,l^ai CatV, Ik>x 471
(lroen FUver, \\ VP
©十年梅毒盡掃除
曹統新先牛繁弟前涉足花叢染着梅毒週斗痕癢
至今拾年感駭罔效現?.:-友-^介紹謂先生翳術如
神以致特函將.^說明求.^牛配藥〃w來照單服贫
果然小出幾尺所有斗屮各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五内?^p缀数言聊屮謝总以俾僑胞諸
有忠此矜知所問律.-" 黃繁敬頌
lLa Nueva Kepub一icp \ icentc Cuerrero
门d. 」uare/: 门hih: Mex.
《電話).
Dou抑.5570
司釋李仍敢