黃乾 松讼 良友 二錄 富
2 市 ^黃地 選寧
為馬為馬刺馬朱余應朱黃為朱梁馬.§黃謝乾馬 倚[fr羣昌軍隆s毓昌有如大ff 兆te案錦家球 政潘拼玉武丰驥沾簡忐辦植棠祥昌^綸耀達德
!煌炳漢光 罢政政俊珠
股
设g运森tli石— 磁湊'燈健俊ft]休
股
镎
馮 鳴 楫
各 十 股
馬
光
-:j馬,K莨馬黃朱馬黃為馬 t椿胡通絲啓耀宏j^夢綿
(^煖政义瑜志奏仲永彪榮
^黃馬黄馬蓄朱馬 余拿本連積潤江錦
毓達秋益鹏生昌龍
乾
黃茧朱譚馬馬馬 馬鈴燜文丁本振 大章祥焯曾才蕃萬
馬馬馬馬馬鄧余 馬年安燦扣祐俊 海修政文漢俊〖1二和 倫 ,
、朱朱
>站 (生丄、
馬薪 國宗
棟瓊
朱扱
夢永 生鑑
馬胡l 才忠閉 毓瞎楠
t
光傳潤 覽沛致
:恶劉馬 哲學揚 政璋才
▲
g'鬚'祸赵f工 一商
&一馬賓馬^伍為馬百>^ 也rt :*用§ a 4咨通瓶
馬乾芽:馬馬黃fl 路(浪榮县遠傳遠 敢傳階,,念谏遵
馬朱siS朱明黃
玉炳 池永 私沐勳海故燦
黄鷂馬 馬馬馬
Jg煥才榮大叙 章啓樹煥暢杏
傳才翕 亮椿俊
船馬馬
患欧政
馬馬 渡顯
|>、政
馬胡
'M偉
俊穷
各
十
股
頓 培
行 股 名
靣 披
樓酒南嶺雷
Leng Nam Chcp House 88 Pender Street East Vancouver, IJ. C.
張阮吳萬陳玩黃林劉陳黃 金連 華漢桂錦弼鴻
就潮#,骚垣裕^蛘祥欧李
簡陳黄賓东黃x孫繆陳疋 水赛梓炳林A潤容
輔彬燦源垣皇r5邦全秀方 二 衍 "莨陳黄鄉染元阮孫吳章 渭展忠燥恩北玉养十
魂芸勵旺光李极波添元 、 n
力'黃陳劉何P;f,;:染洪李
森姚官冠賜'磁云 圾金ir容根垣麥g根昆基
!^簡陳李陳陳常1梁高爲 ?币t w 信 i冠*1曰 ^開淸洪多木陳5詒扶輝
^梁莨梁高林英Z^谏陳歐 ;; 贊堯滿 木華陽 Z5滿南賓森容何生誘獎 富 芳
▲
墓行銀商工翥3
f直tfc,中•齒鑫&哞十一 a十二 B ,^ijtLZ/^》塞吸 三拜,號四第
(下如址住文西行卑)
' TIENMU K, LIN (Sectry I. & C. Bank Hong Kong) p. O. Box 20 VAI^COUVEB, B. C.
V〇▲加拿大戰勝公債第一 一 爾開募
啓者去歳兩次所籌之公債無過爲坎屬公益事消耗全國艮
民均蒙莫大之利益是年政府又向居民討借三百兆元政銜
亦爲全國人民謀公共之利益起見所鬵之飲均消耗於本髮
然事關重大居民當盡其&之所能以助政府進行之義務辛
以個入之利益計家有餘積附貯銀行獲利傅以三厘行算今
政府所募之公債週息i半其獲利不尤翁乎且毎日撺節
小費凑集由少積多更爲利便利己利入.一 舉兩得政府對於
國民有保誇之能國民對於政府又有應盡之責况各國儒民
居留加属亦荷拼朦國家行政治民無分岭城凡坎屬之民與
望茲訂於一九 一 九年十月一 一十七號開始限至十 一 月十五
止截卑詩省額募甘五兆元將來募集已成所有應辦上
政es力振興至各事振興則將來之,TJ情暢旺吾華攝及各
國僑民未嘗不間接而受其利益也坎属居留諸色入等析速
向〈厶債委員會瞎買勿失此良機可也
加屬戦勝公債委員會啓
R靴加多
和
o』
o
w
雜貨廣吿
u B
Y
s
G
s
p
3 ~
Co
啓苦本店 一 向做鞋靴生总十有餘年
曳加多雜货生s 一行新辦到祖國薛
杭油糖茶米什貨日用食品京菓海眛
磁is碗碟各項俱Af.雜貨新張伊始+;
&揚名各物取噴從廉以圖久遠交爲
如蒙各界垂靑講照上列西字門牌賜
來定必揀逮親货從速付上
承辅在片打街門牌暨M二十三Dll
翁喊線(矢無)rp:三七七
_5理-<李麵脑颜麵全,啓
yoA恭頌外科能手
林变燥先生誠外科能手也弟前三年業木瓦偈工偶爾失愼
狭本陶胸膀撞傷當時十分痛苦其後株連腹部亦蠱腸
西髎士調治不能全愈連年負痛昨蒙陳容漢君介紹到文
燦鬼4處調治僅 一 星期竟克奏全愈之功前病若失謂非外
科sn手安能若是之神速乎特誌數言以级先生之德並
示同病龆所問津焉
翁先is片打街東 一 百o七號牛妙醫跌打刀傷奇雜雜症
十月廿九 香邑李雲基恭頌
漸時
到欵
各襪
種帽
羊衣
毛裕
衫皮
裤袋
各:
出百留
連七s
霊斷_
民國以來西装日興而旅外簾
胞更加甚焉然醺年來買自西一
\利權外溢漏巵雜塡識者惜一
之本店4P尾乎此兹爲我華入
自己挽囘牵入利權匙見特厚
鬼資本别力,洋服店凡.;::男女
裝及童労童e-各色衣服無不
齊盗布衣箱皮夾袋鞋靴帽娥
等等尤爲選擇合色"s他瞎
胞瞎st.e荣光船汰衣欧迎
錦<:=敏街^白i —5>將閉&
司事人盤tw啓
本藥房w:戚資牟髮奶著名.a-西
丸散各種凝品文房甩ac香^香
水呂宋烟烟仔烟餅麻难及一 w
美容潤顏装飾品等等凡西入蕖一
店各樣零虽諸物無不全偽偷荣
惠然來顧定富厚鱧相待
A铺在敏街五白一 4-一 l号粥张?
司事入盤變堯啓
協和安
高g,&s
傘
o
w
r ,
翠?? 1M
tf^ . p 5
洋服店
義泰
高HS V;
華HW g §
塌&l
,v
藥房
,名本公司專辦上等潤号6由車,^貨車妙售價極相官成
現齦交易或充銀期均泣其便如有合意者請來l; 一
織切不可失去此良機
攀加蘭護夾必,列街門牌
1 一七三又一 一七四
l九一喊線矢無
Dixon Motors Ltd, Phone Sey 273, 274
A&horlzed Ford Dealers 1291 Granville Cor. Drake.
VAlsonvEB, B. C.
VOA雲埠憲政黨啓事,』
敬啓者本坊支部詹於本年陽歷拾 一 月十六日舉行一 一十週
年紀念大慶會茲恐咨每同志未知爱特登報奉吿敬請
光臨助慶俄蒙厚意贈以吉語良詞蔚爲本黨^^總支部之
光則荷榮施無任欣感矣謹此肅啓
甲跑超碎库A ,
Chinese Reform Party
521 Carrall St. VANCOUVER, B. C.
一 駐加拿大
啓者本公司專辦各埠鮮菓中西瓜菜薯仔鶴鴨發行如蒙橋
-胞賜顳物美傻廉仰留意焉. 、.*
」 翁舗在偏打街門牌第壹百w五號r電話J五 一 八六
San Lee Co. 135 Pender St E. VAXCOUVBB, b. c.
温哥嘩塌順利公司披露
本樓開設在雲埠片打東街
門牌八十八號包辦酒席日
夜茶點僑胞光顧 一 律歡迎
A電話(矢乇)2282 - 26040
i朱廣像翻i醉子赏
啓者本銀行特派總書記林天木君來美
聯絡橋胞增招股本並考査各均情形酌
設通滙處以擴充滙兌營業雲埠機關幸
象各界德胞贊助已於去歲成,立開辦以
來營業日盛信用日興現在林君因雲埠
基礎已定特再出遊加東各埠仰我愛國
僑胞於林君抵埠之日鼎力協助踴躍附
桂芳君亦可
香港工商銀行謹佈
,
r
_南北要》^之來鴻去雁
A靳罢鹏就秘e4
北京來髦j廣州卑害階先生幷轉伍降唐林諸",4鈞签"雲
鵬備位閣席無稀時艱比以龔代揆引退c奉令暫承实乏
國事至重。o非所能勝:迫於s義〃 岡辭不獲,當此:::會
趨霣和牛o區區愚誠..悉循前軌、一 w謀和計畫亟宫賡騮
進行o諸公安濟艱屯夙欽偉抱c尙望推誠商榷促進和
平--奠定邦基端資羣策德音在望.無任膽馳,:雲鶸存印
每««劉顯世講爭西藏電
貴州來電> ,銜略)熊頃巧電悉:蔵事問題卩。關係钃家主
權oa爲西南肘腋M忠-比教璇宼稱兵。旣而割我之地界
締^,父縮小我版圖。似此B蹙皿』國何以堪)C熊督軍
蒸電詳蹇各節辛佩藎篱果克.質行o前則失地oo不雜恢
一復李界約一節務望軍府主待v嚴重監視北廷s母任以
一I我t地乾好外K實齒牵禱劉顯世有印;>
— 踢議員講討賣國首領電
i^滬^員来隼i廣州參衆兩院鈞鑒自北廷教籌邊使邊
防處)皆爲日.本設盗.w西北之機關u近更另訂密約s爲軍
事協定代替凡,^民諸願廢除力爭主權者〕。乃視同盜賊
s非擊斃即拘捕tfr北京政府完全爲日本代理人"吾民不
從根本上推倒賣國政府而齦齦卞総t^表之爭執何所見
之大小也王掉唐者賣國黨之走卑也吾民 一 聞王氏爲和
:議総代表若不勝.s梗阻之憂今使總代表即非王氏〕o和
議即使幸成而賣或賊首徐耽昌c段祺瑞仍執讖柄uo盤
蹈中央作日本之忠臣爲權利之斷送〕。以前所訂之賣國
密約旣一 1履行。以後糖訂之賣國條約。源源不絕。奴隸
馬牛之鴯。終難库免也蓋北京之政府8惟日承之命是從
,c名爲與徐段議和」而背後主持者實大有入l也-芳澤氏
朝來、、而王氏之總代表夕發表矣c命之戰則,uo命之和則
_?:和戰何事植乃操之外入。。北廷究虔全代表日知之機
欄由此更可証實也。夫歐洲和會之失敗。失敗于徐段之締
結密約-有欣然同意明文。使民國四年之-l十 一 條更加重
1保障矣。而軍事協定,及七大截路條約。。又爲徐段所親
定訂u若.輩一心一意獻媚日,伞-以遂其權利之私。。在南北
l未曾統一以前。徐段賣驟奸i^則猶有所顧忌"。若和議成
功Q以其權付之北京政府-則賣塞計蹇。更之牵無忌憚J爲
一一所欲爲,。則直接統 一 于北方、邻間接統一于日举。。謂之爲
-致對外。無窣謂之 一.致媚外也"王氏特爲徐段,矣c。
不去徐段但街王氏。一王氏去。*一王氏又^f。c?y騸系外
豈無王氏耶0晋民怵矛,.1.3國之禍奔走呼3^者數月于茲S
北京爲ts>^i之機關。徐段《?賣國^^総經理。除內奸以缋國
難。乃吾k之職責。今不于賣國首領聲罪致討。。而惟王揖
唐之総代表"llll爭吾恐徐段竊笑於旁。而日朱併吞,國之
計畫s終齒唱凱歌以歸也〕。晚機危迫。。幸園之。c李素王
試功等仝叩s