i五in^ 争,厲藝七鄰tj,餘s
—痛一 —™
,ii 二^炎
、
.〜A '.....
《
£2 P.t). Box敏 争S站'C(MiaarantSt 擎舉 Victoria aCl
生堂
箱
歸鄉鄉港香
SOON LE£
,咏KS'VGOUX hOAD仁 ■HQNG KO怖CMIIM:
wetomAi a.《
诚
-扭浙AW 5嗜局o趟悉必4为,
O cO";^4^械套为M+务o沐W"^^^鉢r各tA抖f u 4:2L^也t付魂a"^8^^偽5。劣。银c^秀A基秀條辨 音曾:V^杀,^改^务械^《?V"Jf^糸J
t?f人A沐
^ 4富嚷'-,-,,"
^威"5醬M银2!!辨幽t3
利金
tlim Lee Yuen Co.,
75"打l^ender St., !5ast ■■'Vancouver,.'B.C. Phone Seymour 899
喊 線
置禁 豊A
词 胞
金
".換使森ii5i^i^^"Jf^姿?,、搏》〖在人说
九
曾
A偷地炮時名i 據蒙道竹欽条號 罢惠霉男諸専 片顧材器女色整 打祈齄枝花海唐 街:巧,名索鞋味lL 该丸唐顧臘犬
胖列散iSI終味宗
七住諸截綢罐丄 十扯货籍巾頭f 七付俱雜送食油 籌信全貨gg整 便定银糖整宽 妥價料菓杭术
廉江辨緣種
♦
<钃糊船薪
- 复 ^^^^J
、?'^5
^^^^
絮》
襲
3公和
YAN WO <
Co.
239 ICeef枕St, Phcm6 Spv. 42從V幼cotn^erB.C.
■Hi™ I.8«8ssis.?^,v3,1 、 "*5 3,3
汰晃丸虔取丸鹿島
l年期i百容十七一:_...«
饞大艙客位五十元因J5ie河狭.
存六t一 一元一 泰像A十基j5
【唐者繭到該公司2S尺
诉ls^昌隆 古
進 化
二百五十元来罔统
二十五元来岡械贫
,,菅百五十无rt
五十元.如丄
鐮可
音d尝
备
雄
種拥
人;;致公堂
舍
路
本囊遷片打街凍
开三号半是我樓中
特別擴充
i象雄
茶点菜式奥別不同
i妙晷籰
s§驩ss
一九m六矢^?i^
咸佩無驚
B.
魔
幼
G
s
s
本公司斷餅多年專傲:+
子兼沐各洲時葉食品:
理外培各號11^,買賣菓
諸君光顧格外欲
^^奇有(出賃舆-^螯寞)
"兼有升降機i货r i,
A運送貨物快:
克已
號
l該
首四十m
郝称8S
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代理馬車自由車如楚光顧講賜函
或電話刹來必從速呈上應用仰顷籌、是荷
陳其勝先生附鹏冊,浪虔草腐
玉客緣麟lill鼸翳
繁匿該
▲秀欲翔康舍
本狀讓設意簾歩街c辨f 1
在bH?H潜i^大.ylf件l各模事情蘇
我金g壤ii銀if立約s^i嚇辩,
均可週到安擦如蒙光額講来此潘v1
GART葛& FILLM養Sey., i
w芸i Building 413 G Jvale,,
大腺凝卡1«非磨:§江同啓寓仁箱公觅