卞
:sji^二餘A"夢缺ii參,
GLEE&
f 0. BoX 1416 61 P幼der狄.R VancOTV枕,B. C
接
fiO|*EL 444Cana]i欲.
Ene: Chow Co. 104 pend玲St. E. Vancouver B, C. 一, 一 ,
本接館存雲培卡瞎街i:瞎,百.性拾瑰夸
即大漢银對麻該髏七曆共yK小房百餘
頂無,
拿-
瑰窓殊身房等極豫赏便且本盧--离来厚
待華人案瑰共知i备華吝蕾番先鹏母任
感敎 旌糖ii矢麼九西o专
镎氏接館主人咨
森
叛錄
重台分朋
蘇武牧羊
小被受戒
小青吊彰
教狗仔9釐印雷中國唱碟l
五件周瑜籌天兩件私探瞎文 三件
鹏季連花
貂皡拜月
孔明歸天
5件琵琶抱惧西件
薛件醉萌籌息四件
兩件夜送寒衣四件
兩件,柴房相會困并
II #廣鑌生先困件
三件客途秋恨一件
三件集仔木魚l件
三件解$9霾一件
兩件花園费蕾 一件
兩件差謎小調一件
兩件笛仔祭奚一件
八仙賀壽兩件猩猩追舟 一隻
兩隻醉彩金拔v两隻
三隻〗潔修受戒南隻
三巻:山.塞錄屬:-兩蹇:,
m拿二犯.中鹰二拿
i枯自靈糸一隻與佛有緣 一隻
一度三夷昭君迅塞 一隻
;:水三負風讎打獲l一-隻
通兒出家三隻雪中送炭三隻
$稱塞三集玉環記 兩隻
兔夜錄寧 三件
虞若菜想家三件
li武别猩醒,两件
棄武蓊忠家兩件-
汰子v.魚舟三件
1K芳草探監三件
繁見象关入兩件
接赏纪醉酒一件
媒醴忠乞食辨件
,正镭,江痛:〜:扎件
王允默鬆錄 一,集
Jsi, 1^隻
东秀锓麴病 一集
籌l班審一 一i
甘豕寺瞎褰, 一壤
稱王叔港親竭lt
吳季礼掛截兩fs
永麋皇觀燈 一集
附薦w夂秀w集
秣i..K泰登他11臾
t^鬧能仁寺三臾
雪牛雪 二只
金葉菊 六口《大簡E!
仕林祭塔六只玉蕭琴 一r只
扭塞 靖風釋法 三CK ——l
盲公捱冷拔女憶情霹 共 一 只窗骞fi糖桂夷:共
丧塞舟翻大鼓 共一只滅水歌叛荣秀一 m
男燒衣 共一R i瘸送情感兵一m
王姑媒算命資雑箧共-o-圉諫瑰翻歪i!ff■ m
百花亭鬧洒十A摩共曰《夷女導針錄世¥*513
担梯望月仙花赒共集放白魏li金樓簡卦共lM
以上俱是糖寸雙面唱碟每R傻銀九乇寄费資客CI理
A幷有十二寸雙面唱碟名目祖下 ,,L
游蜂舞據兩隻井裡蔵兒兩隻據杏i,憶欽三n^
困困谷口兩只月嬌訴情兩只餘上添花.三说
紅花女接恩一只以上惊一 7毎只一元五宅寄费客自i!
(唱針)三百庄每a唱碟一面價銀i"毛五
五十庄毎口唱碟十面爾銀二毛>
三a庄每口唱碟货偶優銀一毛
雲高華五洲大葯房中讕唱碟
龜
A五洲藥接
燒霞之廉亦爲§燈之所無毎次用霣六枝可敏四頃Kf屮
&每枝金銀五一毛合計毎03«燒去竈七牵五仙其外火水lt,
煤石煤等毎月至少燃燒由拾五元至l l十元煤石燈敏燒之
一之煩壤鼸各同臘皆有所聞凡各同糖欲保家攞者不
可不建築敏樓建築敏樓者不可不購s此菜射灯也礙樓者
fR夫之截^敏楚者武夫之眼光爲tlf^者窣可麵敏夾不可
4家攤早瞎寄歸可保平安勿失良權翁蒙賜顔須早1 l三竈
拜定瞎方有货突也
A齒ft楚鹏塵扭9浙薛甲
HONG WO & CO. steveston"B. p
本店專辦發山油糖茶米京菓海昧食品
及各什货俱全并有鲜金猪牛歸猪肉半
刻以自豢米猪宰蹇風腸臘售錄,t^
嫿口大爲顔客讚羡通康光頃一^#%
取s以國久逭i^晷仰諸君苗会焉r
l喊線鼸iilofi三
司理入瞎華照讒啓
„>者弟莉§鬆之症A肤鸛力展銷頃錄雙耳常鳴实多小
J^壤5箱鹏Jpf不清先li.西之截叠ir功效後
-sass關s關錢i錢魏能fisf錄麥,
- .H恭.Hl,新寧i宗41s
A翳i症 5i雙 <「
啓条予翁染花o白海之症邏身疗毒通身癮贫3奪軟暴
治宋倉後付銀五iR取,蹇錄界4i徵雀Q爐蹇丸奮錄霣之
象lt9瞎f神宜嘲,准齐夭下無雙花o醫丹也予感.^
系敏苗介艇傳有疾者知露津s o
• , K丸,暴墓效
鹏小称鬼逢惠ls糖余齿先天不iHi向來身粗多麻自發矛
以4!g5l不舉錄i謝在,逢精紫糖不止西肢無力行助
fs形容枯糲囊雇中西響讓全無功效後9S t方脉而
先t余取胜瞎長大丸豕之潘霣一 iN.已病症全盒^多
il先生之恩拔s之介紹俾染疾者效所Bt焉
- ,余山大櫸f黄飛虎理
▲并瞎输鷉>
WING FAT
p Grant Ay咨ue 置Fgncii, Cal.
趣fs丸饔中lal材參耷玉桂發客外雄饍君艦來
者可餘讎接霡攝列明付來取窮定s蹇鹰訂班付上傅
一拿f全愈焉
潘胜静丸毎肆五元.
c胜籌最大丸sf五元
o釁is.g丸毎f兀
o内堪吐良丸毎瞜五元
,,骨痛丸毎歸1Tf元
〖毒生l毎盒弍元I
t氣戴塞丸毎禱五元
3i81毒丸银錄五元.
o立;y肚痛丸毎錄二元
CHH止谷痛丸毎錄二元
0^st勾虫丸毎鍵二元
c哮砸蝦氯丸毎鍵二元
:化滞丸毎錄,二元
〖4c;fl秀蘼1b,实難整,l系
〖未多不簾竈i
〖簾西字付来舞換
醫生觀小初謹9
o參耷壯盧丸毎酵塞元
o夜夢遣精丸毎t五元
o拔毒痒漏裔毎盒一 一元
o花ig突毎9 一元
o花w督痛丸毎t五元
o花拥解毒散毎料五元
o立止薄痛丸4ft二元
o立止錄湏丸毎錄二元
,5大一?il丸毎錄二元
o小腸氣痛丸.毎讎二元
o斷根臭&丸^t〗一元
O跌耵K每教毎i五元
毎荣i
一者自理
悉