, •
i统
期星
叛么,溪大
曰九月四年
弍國民
拿釈周
o中華會館收出口票乂訊
本埠中華會館徵收出口票慈善費。、今又收
到搭昨七日開往遠東之坎那大皇后船歸國
華攝激納者。。有麥辁英J。甄作猷;麥经。3
譚光溢:黃鼎。李羡4以上台山入」吳彼德
廣華。r「開平入j廖崇會。。林舉賢.「新
會入」楊樵黃苗「番禺人」杜貫「南海」李韶
香山入」呂生二上海入」統針一拾五入云
o黃鄭聯婚.z盛-i^
本埠殷商黃心誠君。。於昨日(八日下午三
時牛。:假座華v協和教會」、,爲其子兆泮與
党近每鄭慶昌君之娃女梅意女士舉行結婚
)茲探錄其鱧式如下。㊀吳美女士奏樂
㊁黃文甫君司儀就位。。㊣男女來賓就位
@男主婚黃心誠君就位」。>@女主婚鄭慶
昌君就位r㊅te婚入梁牧師祝平就位。。㊆
介紹-=^李衍南夫-.^就位\㊇男女儐相黃景
濂君。黃蕙姿〕鄭梅嬌兩女士引新夫婦就位
㊈奏樂。㊉te婚入讀証書。。te婚人介紹
人。及新郞新娘等簽証書u並交換約指"。㊉
㊀&婚人梁祝平牧師致蔬詞。㊉㊁新夫婦
互行双鞠躬禮。。㊉㊣男主婚心,誠致釧辭。。
㊉㊃女主婚鄭慶昌致訓詞。。㊉㊣新夫婦向
証婚入行三鞠躬鱧」r㊉㊅新夫婦向男主婚
入行三鞠躬鱧」r㊉㊆新夫婦向介紹入行三
躬鱧」。㊉g黃星甫君讀頌詞"。㊉㊈演說
有家長黃源昭、。來賓黃敬三等若〕.s㊉新
夫婦致謝詞〕及向衆賓行双鞠躬禮〔㊁㊀
一奏樂。:离福宇唱結婚歌。㊁G新夫M向男船來抵本卑。,朝問往敎党"〔下午在市打蘭
主婚入行謁敬禮。㊁3新夫婦向女主婚入i戲院聽昔樂。全昨晚七點+'五分鍾乘吉度
h謁敬禮〕r㊁树來賓與新夫婦行握手道賀威利火車離冬每"。擬取道本省及亞省南部
㊁:^禮成」。㊁㊅茶會.,至晚間六時。二囘加籴云。-
-席設北京酒樓"答謝來賓;約卄餘席。。觥一
籍交錯r極形鬧熟云:
o費齣印僑爭權武劇
本埠之印度入。。近來相爭敏潮日盛昨日
下午印度入在印度廟舉行選舉"乂因對派
藝中^研究:虹舉行藝術使
爭權:惹起大亂」拳脚亂施,:"〗w入足部被紐約訊.,本埠中^研究社:。乃美國入士研
折斷」(另一 .^被拘控以毆打致傷案u。被拘究中國文化者所組成。t本年社投係哥大教
者亦被打得頭破額裂、雙方毆打頗久;方授戴信博七:,博,^茲爲官傳中國文化事業
由市習趨全趕散?.現仍np劣名市紫留巡印起兒:商?Q-r^號啦路A,^號卜技利大旅社
度-^住-^ r維持秩序-,。 j 主入之:l:意-撥出該旅社之廳党」。於本月
o初進足球隊首次試鋒失利 糸.號w-期l晚八時。。。舉行「藝術化之屮國
閨中?緊閉其門。至昨日猶不敢出。,同時
其家入則磋商如何對付此事之法云。。
錄電話失修誤會火警
美國拿布拉士架省夫李望每八日電)。本境
之消防欲。。日前向本埠某餐館之華入厨工
借取煎鍋豈个:今日華入厨工用電話向消
防隊問取回煎鍋,、。不料電話敗壊。。言語不
淸楚」,消防隊疑爲火燒求救=。即向電話公
司査出電話由何處通來。-派敕火車數輛馳
往華人餐館。預備救火。惟紙見華尺厨工
立於餐館門前〕。向消防效兽問取囘煎鍋.。
時市民見救火車至。。極多擁近圍觀),皆爲
之捧腹大笑云u。
癱被撥華僑壹批將到大埠
人埠函。稍頓;s思域火車公司消息。將有
被移民超拘撥NJ無權居美華入 一 帮」。載來
本缚。候船出境。定期本月十八號晚A點
鐘。到三街車站,該帮華入。。由紐約?
紐柯隨等埠解來.M。,^
罄張仰榮在獄暴斃
美國山坤頓七日電云。-華人児圮張仰榮.-
年五拾七歳。。昨日正在獄中洒掃"r忽忠急
症倒地項命査該圮乃香山隆都入」。于壹
九;:八年十堂月卄四日。。因在三藩市都板
街九一一 1 一號之店。搶斃其胞兄張煜榮一案
經由官審寅。。定判監禁終身。。於壹九;
力-年正月拾八日。。解來本埠囚禁云o。
翁坎國會下週復開
域境九日電。據省政府接到可靠之消息。
加政府議會定於下堪期復開:。至時將通過
議案撥五千萬元爲在全加各部建築之用。
本埠將獲約1百萬元爲建築新法衙之用"
害塌將樓武百萬元以上。。其中有七拾五萬
元爲存加蘭護街郵局之北築新加政府辦事
樓,j用r七拾五萬元爲建築雲埠市廳之用
。=四七萬元爲設立級步鷂奴食水供給基礎
之用。。另什s万元爲敦立受夫曉路區食水
供給lsJ用云-。
翁圖^世界飛行最卨紀錄
美國屋拉堪馬矢地九日竈,本埠西報今日
載稱,:環飛全球之著名單眼飛行家甫士氏
,已立意以設立飛機浚空鼓卨紀錄。。及於
今年拾月英倫至澳洲飛機大比赛佔第壹位
。<爲其今畔之最大目的」。甫士氏曾费拾八
月及大欵研究新機::^ =好明新思忠〕、<現已
在嘉拉寬尼亞省置新機:I:5C於其著名飛機温
汝美號〕?货際試驗二效果極佳,其新發明
機u"。將使其飛機可升免5萬八千尺卨u。
並使於一 一萬人T尺.尚時飛行速度可達每小
時T百英里以上,甫士氏定小久圖設立飛
機凌华.最品記錄惟未定由何處出鼓云。。
錄o!由啦大王將陳列白竞
芝城函據博覽^消息;自由啦大王顯利
關氏,將於博覽曾il氏陳列舘附近展覽w
植華入白赏及利用白赏製造各稩出品M法
闊氏爲提倡農3^四時耕種之故"。特勧全美
國農民種白竞,據關氏研究所.^、u白藍能
幾乎完全停閉.,衬經名力調停雜r臌潮僑之赴付AL均A軟迎-二: 神於冬季:能令田七肥关-「s-不使田畝拋
無效L全l:s-期六日"域項省政府之r藝 敏15退婚法女無賴:5--=^ i?"lrk.H'於.e夏稱九穀秋冬柯o:竞-,
忠委,曾.r卒宵布,」議定本K:林木^各項电.:^LHW 復汰K議:2S黑田子爵之女".^便,^叫時耕神權利史s:.,。而農村w不致
r作之最低l價,所c4fl價於g:月卄六號與^:^洲依沙比亞w黑太子亞拉耶訂婚谢:有破產之虞,"疋以il氏對於栽植A竞一項
實h。愤.H'現下效:;:,,伐木r,^^最低r慣^黑太,^决:;l退婚即i:^憤父併汰匿於一 "額外ti;总研究云-.
爲每小時四乇。拖木柱及築路工價最低每
小時祈七仙牛。、厨夫及H入住屋打掃員最
低每日一 一元七i。板廒工入最低每小時巻
乇五=。惟板廠工入可有百份之卄五定最低
工價爲毎小時l 一乇五。。本培之罷工工入。。
昨晚約有.::-千名ft賫路戲院開大會議,。議
决费致滿意省工藝業委員會所定之最低工
價表云。。
o蒙面匪刦去黃白物
市警局消息。,)在冚尾梳街壹七〇〇號之雲
高華藥材:::N 3於t星期六晚八点忽有西匪
1名入內。出手槍向工伴指嚇」刦去銀箱
現欵五r元。。走出店前與在外看守之匪壹
名问去?刦匪用手巾蒙面云)。
o突扣其來之女嬰兒
住卡地亞街六〇三〇號之西-^確治氏;於
昨朝九点半鐘方入其屋邊自由車房"。竟見
有嬰兒 一 个仔其自由車之後椅上。「嬰兒N
腰部綁有紙I塊"。紙上註明該女嬰生於三
月拾七號。。名爲那罅。市警接報後。將嬰兒
載往夏路街嬰兒醫院匸後査出嬰兒是在加
李士生產醫院出此者。惟無法尋囘其母云
o嘉大學生欲往尋捉大野入
本省夏利愼湖以北M始可律士區。C近來有
大野入發現之報吿;有美國嘉省大學學生
布歷汝氏兄弟兩入。。現適在本埠休遊,。聞
有野入之報吿後。。已向西報宣布擬往始可
律士區尋覓該等人野人f。圖攝影及捉拿該
等野入」r帶囘美國爲省"供大學教授之研
究云。。
o坎總監昨夜返加東
加拿大總監督夫婦。於昨朝七点由城塌乘
本玲中華學生体-5n:會新組之初進級足球隊夜j.,陳列唐宋南北派及明朝之名畫"。該項
。。於^-M期六下午4:活翻球染與意大利球名畫槪由,^人給个哈華女士特向紐約都會
欲作.5^誼之比赛」<結架華隊遭&對§:之敗博物院波七頓博物院免吉利博物院及私入
〕其故"疋因各萍員初次結隊比赛T合作力收蔵家力l仍來,此外乂^近代著名藝術,.承
未成熟.r.而出陣各入皆::^示球術頗n粘良朱:、饥廿止t;以其?.^总7一傑作幽幅送肖展覽
c人TJ?爲將來足球明M之希SV.,先鋒線已R朱:l;並允親斗l;切z奏演t:-新配之舞劇
:不進攻力强猛-惟防守錢水免虛弱,須繼與昔樂肋興"M時另沐羅亞生女士在演屮
續精練r方能與^入齊驅:二.: ^舞術..藝術批評家ii甫靈氏則演講一山
O伐木-I潮將吿解决 水蠻演情h之哲學原现」並45ri::-他名人演
木省之林木菜、N伐木:L人聯:I維r以來講u,妙揮偉論。.以w促進屮美友誼,凡華
捨兒李馳名貨車:天
下公認:商農家之華
友經已用過滿意:単
之欵式有數項:車之
載重由噸半至四噸:
皐之價値最廉:各項
生意皆合用:此乃一
千九百卅四年車式:
請爲留意焉:
A市塾孝市車房廣吿
g左治街西四一八號
請見賣手Mr.par,k.
一cr4
©汝宜用銀嗎
如有欲將像私*車*股票:及其他担保品借款者铺向和翬
號陳日亮或宋斯純代理接洽 ,
Wo Fun抑Co. ilA Pender Street W. Phone Sey 8624
⑥域埠南陽堂卄三年職員表
正堂長
正中文書記
芷外交
正議長
正財政
正 監、督
核 數 員
庶務員
議 員
葉焯南
都文傑
卑永和
都雲章
都達春
郎隆燃
都英億
葉達蓁"
都華銓
副都章德
举恩
鄧享
副鄧兆源
副 都錫文
卑卿振
举榮漢
都億業
鄧祟超卑廣垣
郎榮耀
壹七豈害埠圖新軒
七11^奶磨三昌
七三簽文缚提華
壹七四?均蘇庚灶
壹七i多杬喜罅李克民
壹七六雲缚黃傳美
壹七七都朗度二;田公司
壹七八云坊李發振
壹七九濶善A頸炳坤
壹A十美國三藩市翁國材
壹入壹安省蘭頓黃宗賢
壹人武比市舞周鎰成
壹八三都朗度華隆棧
壹八四云均鍾和
©紀念預吿
謹詹於
曆5"
日爲本公所舉行成
會
点問頓華僑公所謹啓
The Chinese Association 9645-101 A Ave.
Edmonton, Alta.
坎-盟 源羅 泰超 號然 ;三@ 内
利多^ 羼利自 翥i^ 北元 利 進 利 共 拾 元
©鄒忠鋈鳴謝
敗蒋茲因次男錦藩與曹秀瑰女士舉行結婚鱧荷蒙
罢"品華埠都榮陽總党恩平同福堂廣智學校南平別墅南平
別墅音樂嫁洪門總机關致公堂達權社奶l^埠f陽分堂
華僑公立學校華僑街坊致公堂達權社聯衞翻占尾利市郡
栄陽分党党近郡榮陽分党曁
各培親友昆仲成則惠賜頌詞禮物或則駕臨指示婚儀高誼
隆情不勝感激識凝數音藉申謝悃
民國卄三年g:月九日
©列必珠埠達權社啟事
敗吝本齡現任中文書記袁奕近君吿辭書記之職經本社召
染全休大會議定釗書記散治平君就任此後總辦事處及各
埠wv社有關於本社來往函件直接寫交社長馬榮燊害記教
治牛刚w接收便妥無敏 列城達權社敢
⑥雲高華會館慈菜n有獎義
(埠名及中彩-^) (號碼) (
六七都朗度華隆棧 〇1 一〇四三
o壹壹三壹
六八雲塌方錦周
仝上
廣萬生
六九亞省斯喜羅埠郎英〇1 一七五九 廣萬生
壹七十黃椿廣〇〇四〇六1通釩處雲培黃翻玉〕丘福祥
〇〇壹六九
〇一 一一 一五四
〇1 l四六一 一
〇〇一 一四
〇〇七八八
〇〇七三壹
〇1 二二七九
〇〇三壹六
〇一〇六六
o壹五七三
o壹七五九
〇壹〇三〇
〇武〇五〇
〇壹戒七武
〇〇四五五
o武武四四
o壹四七三
〇三〇六武
〇-l武九六
o武三四壹
o費七壹四
新軒
同t逸襄
蘇吳蓮好
李日
壤香館
!行公司
占記
黄耀桓
周康
豈八五亜省地利伴黃旋
壹人六錦碌埠榮信
壹A七李倜埠黃救本
壹A八車梨役陳象郝
壹八九滿地w美和棧
壹九十都朗度新聯興
壹九壹云埠馬叔文
壹九戒亜省威oa市近馬祝三o豕九七三
費九三亜省顕市朗埠天高o三豈三六
壹九四云培鰲奕全
壹九五聖麥市李海雲
壹九六沙省所蘭菲路李立
菅九v滿地可永和隆
壹九人斜路呱境蕋市女士
壹九九都朗度三田
第武百,雲卨華明和鐵行
五洲藥豫
,资
廣萬生送
丘鼷雜
陳象郝
o壹五烕武
o武人壹八
o壹六六武
〇壹人〇七
o壹六六五
o戒三六武
〇〇武三八
仝上遂
乾
廣萬生
錄实趣好
i蔡
廣萬生
周拱錄
:生送媒
明都
以上毎名得獎銀一元攀四仙
本培中彩者請携正票往本會會針主任處領獎
外埠中彩者謂將正
領獎
(注意)由公佈日起凡得中彩者偷其人於六個月內不來
領獎銀而乂r^通函領獎者針過六個月外則將其欽
贫£
掛fl敏)
Chinese 頃enevolent Ass*n.
P. O. wox 50 voncouve" B. C.
會計主任雷家奕廣萬生
KWONG MAN SANG CO.
236 Feeder St. E、 Vancouver頃CJ
gl針中華會館眺斷滑獎義-s- •
慈善執行泰良
民國卄三年四月四日