岡示
現
尙寓
無密民間 職勒什不 業路壹准 云久年再 耕往來 里東中 日北國 人
公今久
寓年永
被云 名上 捕久强久久海
當永要永永函▲
决被乃與自淸 爲 四拒供吳四壹華日 月絕稱鐵月者聯警 卄 城以 社拘 壹復嫌市來年本押 日爲厭長卄培囘
解H日面已七息國 送警本晤三歳 日探 次 有
?、
本悉願叩往能日 爲其市操本 並頃華來政華靑
壹威原 樹月
庵抵靜諭已兵意府語年
掛晋楊責京炳定冀週竣餘北 騎猴 向岳省于起事數京 兵小抑何定俟望部即 千 追匪另覆二相都確開改入孫 擊不派命三當附定始編在軍 中及員 日訓近爲點之包遣 兩擔點內練四豫驗于候散 察千任験由後縣省發 車部 軍 孫包 許齣盧 嫁 亦竄刻部返再劉昌 本已 在烏尙綏發部將劉週過 商蘭未是給駐盧來内北 都花定否月鎗地部訓三卽京 準以 由底枝刻確練旅可六 備北 門囘 尙定地運批 截 負北門未爲點下送
經疑款杭 Hl^孫反打揚文五州
B卩軍對醮民化千 改時膜族學班 編輪神意會電禪 部法拜識浙周定 «^會佛 分駿四 所建會彥月 能設以代卄 濟國救送四 事家危 日 經圖劉來 特濟存湘杭 發 捐 宣非惟千蔣 言晗,元捐
拳死通繩碼拖什南
文者濟折帶二京 化九艦斷適赴日 ▲ 學、舢翻太下下海士 會舨覆古關午部兵
浙
分二 曾入
救
起
敕f 起£
者
共
入
吳登費通'九 淞岸時濟入 鼓 艦無 輪離分士着 下海乘兵 三^ 碼舢餘
什九壹頭舨入 六入舢約 人無板三由四 着繫拾輸月
預軍行 萬大天西南 定艦義亦元船津沙京
雙T簿定塢海島 十程崇四至軍氣陳
節浩辑月建六翳象紹: 日大兩卄造月院臺寬 期砲-中i^t校 談i^ 下因艦日之日 恃海 水限升行投可需財軍 於旗下髯落欵部新 須經編水iE成四撥嫂 全re欲禮辑拾歆設
B月 兩需
舂恐惟问小1ff萬0e' 始難平時砲—重建
能照髯舉艦百(i)建設
祖;
新;
v曹v
'▼,
裕
Kwong Yee Lung Co.
135 Pender St. E, Vancouv枕,R. C. Phone Sey,卯26
庄書
羊白f
埠
Bok Young Uw Book Shop
90 Pender St. E, Vancouver, B, C,
喊取門經染敢 線値牌験髮者 則極四茲捲小
忌廉BT爲髮妹;I 利偷二利各現l 市蒙十便種從 五盼號華工理 二顧卽埠作髮 九極孫婦研專 九表棠女究門
L軟绅起数學^^ 西迎髮見年校^ 女所特手畢 厲內在術槳 姑開哥巧對 歷張林妙於 饉營比確理 敗業街有髮
,,:,微萨.,
:《:欲fe戲您;感嫩'短、
W.KXI,纖Y
127 PE,R ST.E. VANCOUVER B.C.
PHONE: SEY.化T,,582l ' ,
|f,
缀;' 錄
焉發效易相儀利利入本 行電者宜家器久唼行 零燈接遠庭装蒙樹捜 沽膽踵近用自條仔羅 批耐驄顧具由胞唼英
價用至客等車所及i 從省矣經無蓬稱著德 廉費刹交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡田大諸器 顚公農口有器宗出製 方司家皆計具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 股最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E, Phone Sey. 230 Vancouver, B, C,
FOOHU服COMPANY 129-131 PE,Sl皿 PHONE SEY 3"0 .■CEP" B.C.
MEE SHING
109 Pender St, E. Vancouver, B. C. Phone Sey, 9396L
膏禁骞濕名跳助天李
行藥生活理代華卨雲
Wat Sang Co. Ltd. ~~WATSANG COMPANY 87 Pender St. E. Vancouver, B. C. 87 Pendar stwat E助t VANCOUVER B,C»
Maple Hatel
177 Hastings St.E, Vancouver, B. C,
o人四人四麼矢線喊
買紙料者注意!
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙:厠紙.繩仔,信皮:紙筆墨
:及學校用品z華友光顧:靖留
意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver, - Victoria,
哥林比亞紙公司謹敗
餐館生意招頂
敢者亜省卡德培卡笠餐館樓上有房.fi個像
私齊備向來生意餳旺今因缺乏入力願將生
意全盤像私等物招項價甚相宜如有親朋欲
營此業者請來面議可也 本餐館敗
Club Cafe P.O. Box 45 Clyde Alta.
天下公認:商農家之華
車之欺式有數項**率之
捨兒李驄名貨車
友經已用過滿意
噸半至
四噸:
皐之價
値最廉
:各項
生意皆
合甩:
此乃一
祈四年
車式:
誦爲留
意焉:
A市塾孝市車房廣告門牌左治银西四一八
號請見賣手Mr.park..
幾tc6uucnc
ming wo hardware: co
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
2!one Sey. 3705
血電話(詩摩)三七o五
片打街東門牌l l十三號
,明和鐵行l黄昭立啓
埠
A恭頌
操氏搜毒錢
弟因貪圖虱月。偶入花叢?、致染锡梅結毒
。,初流白濁。,不镯小便刺痛。。而腎凝突然
作。,以手撫之j覺刚腎子。。變而爲
俱樂硬如鉄。。痛苦難堪。。斯時呻吟床
所受之苦,C赏小敢爲外人逍也3C幸得
友入介紹"。往見花柳專科舉操氏。.說明病
狀原委」。當時給予捜毒藥精。"依単服法<-
果然藥到囘春"。前後不過三日,。病痛斷除
。。奏效有如是之神速。。誠醫花柳病。<唯一
無 一之靈丹。現弟恢復康健"。寶感先生之
所賜。(愧無以報。。特誌数言〕。聊作鳴謝"。
並吿忠有花柳病者。,知所求翳焉
都胡埠黃超章敬頌
Wong Ghow Jua抑
35 Center St. Toronto, Ont
A鳴謝舉操氏搜毒葯精之
弟前四年間患有花柳毒症至今餘毒未淸常
見陰^p脚以及左右股腿時起怪症牽勧睪丸
不時疼痛復劇或形成塊石之硬此類變幻無
常之怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時暨
理如在報章所登吿白何家花柳藥萬能陰服
此類藥品者不知凡幾罔有見效俱是徒費金
錢而已不意竟閱各報紙見花柳專科舉操氏
所製之花柳藥精出世卽投函購來 一 大樓如
法服用果然功效立見復再函購四樓接績服
去不知不覺間置u年花柳餘毒箭症盡掃廓
淸無遣現弟真元還復足感先生之捜毒藥
精之靈驗無以爲報特缀數言聊表謝忱並吿
忠花柳病者知所問津焉
GE:O JUNG 1534 Street
Johns Place Brooklyn, N. Y.
舉操氏先生大鑒前蒙賜來補腎藥精數樓弟
服用之後的確倍添精神夜便已.tj兼且常覺
肚飢食量今已加增足見此藥確有非常之特
效誠千金不换也兹付來仄紙一張伸銀十元
再取補腎藥精五樓餘欵以作先生茶資請將
此寸言登諸報端藉以表揚此藥精之功用更
爲我備胞有患腎賠者银焉謹此幷候
弟鍾慕唐上言
Prince Cafe P p Box 69
Durhi Ont. Canada
中華民國卄三年元月十九日
舊一
陰-a薛承,i第毎"
l毒生肌止痛珍珠一
糖胞購藥問病靖剪此吿白付來郵費包到
Gu Tao She 100 Eliza,beth St.
c.ob不受Toronto, c5nt.
生舉操氏
李市弼街一
A雲高華塌廣萬生公司化理
葯精毎
H^镇炎.嫂膝教靖艰
,廚,師賴巧t^女领:^
華膝烦疆演逸
符,笆辦挺絲随、冤炒^^
,.嚇艮.^脅.曰夜1;^.錄「
,Ai賴鹏佐治大旅舘
本旅館在雲埠緬街夾佐治街
角KM房舍寬敞牀搏稚潔汽
爐溫煖水嚨冷熟且與華埠甚
爲鄰近兹爲利便起§備自
由車送迎攝胞光頼希爲留意
電話i^矢磨i^巻o
1】
常沐中阁.^"<<。狩.5?品
一SK
如家碌胞槔,辨賴来傲逸
園IE一?T tm:,扇l一-l一 ^ 一iis一E
十足金葉
五-
司哩鄧湛隆啓
⑥g明和大鐵行新l
大帮「厨刀」發售
有味哉!
-提鍊製成,絕
〖鴨蔬菜,加入
雜唯一 之!
取材總用麥粉,經化學方法
無任何動物.參雜其間*
用於調味v小論山珍海錯
少許*皆能增進特殊的鮮美味道*且富有滋
養性,又能開胃助消化"
功効旣大*代價低廉:誠社會的經濟品*疱
厨匀良伴也:
金利源輔行公司
雲埠代售處?l雌I錢财
萬源昌元發公司
^中
天厨味精製造公司敗
字天助驶名濕萬辨膏
麥诚f一恶闺igis
At入千萬碎布奇效
叫*«<<巳阮名虫眾术灼船^„-
t^驅??忠凡I切讽名腿犯惚
!E IE附很的加rS序瑶濕.s
兄脂忠贫水顶爛恥谅逸^^<
5??-人油因竭攻惑说年爛
聊&症f^戲电乾las7止艰w
痛汰奥消臞s?o生肌百歧g
中應柳如种
定價審盅s兀?s"眾
孕天肋止疼解毒水
麻常靈膽速近知名
离冶汉谱濕节乾濕辦两
;H3脚燕牛皮亂敏w執-傳
雍名赠霜超身底港狡4:^
藥水权腿,d傻解港立s
e^功暨效班:K
定價每禅壶元f:^
雄>1 * «„一
f眾,
岔3
l外沾A約t
一谷 wir仏v
一雄
双
中外谷华
:灼
一有
:代
.过
「肖
* iiin 1
.〔胁紧紫^?^;^浙,歉體如以化學的純料
,:之鮝製成救舉y, >:」 .
^S往往遍氛W补5SM?兆您:JM無發T之
膝腺软奮,々.;^用輕菊舉上:;^沈称t皮浙治療梦之
膽刮扭刚说药.^,tM械孜^,^^,々^膚,^勤..
.專治fi^常性报僚及好班性称船-t^腿清.楚嫂發t,'
及熬f性發sg膝分泌缺繁.沈瓶焦s?化,
母班角.-w^^"殖焦皮病.伊处救」症.i、外Asfc^.瓶规祖萍)
口 ;;:盡:^肅齊:一 V
©尾步旅館廣吿
本旅館共有房室九十一間單
房雙房俱備日夜冷熟水應用
大寒有汽龍致煖且地方潔净
常有升降機利便.t落貢房租
特別相宜華友光顢備極歒迎
本旅館在
喜士定街東 一 七七號