(21^纟".奪ft羹'第+三春攝龜 ^^^^凑大 ^拜臟三十月一十年入BIg,中
長其芳生娜連元鏡雲鋭維本i 幼祖萬花關鏡架城進挺處; 列武古一定架雷銀總書问廣祝 座篤銅朿顔顔城fi堂針送生電 開念柱連同曰分元橫橫大榮 慕宗擎樓送天堂額額鐘点 良盟天山生橫冚連速一和問 辰功本水羽額城鏡鏡座記頓 榮情蓋處蠭翼連分架架橫 膺聯漢致一 鏡堂顔額萬 祝世史S幅卡架橫沙曰 一與 祜譜絳堂城顔額城羣幅 倚修帳橫胡分曰顔分倫連錦 S歟身作額忠堂同曰堂進鏡綸 g休齊^速邀山氣誼橫德架
糊itee躲絡/t,lf凍笹新 痛
m战家敎鏡生水連篤額 S光敏育架花翥枝宗顔 l增銘之頼二一 盟曰 ,門鄒師曰朿幅点愛 ^i戶魯前堂連城另族 W 立賢名樓本分鏡愛 院哲金處堂架羣 議嗣紫美關橫銀 談繩流利國額五另
帝
載
顔3 曰香 家樓 齊
國方 治文 友
本
處謝
:忠雲本五飘温
;遵城埠元處城
総祝致俱分A
木堂公胡五堂茲 處詞堂忠元將 鋭溫 1邀尾贈 進城元—李城來 書分 元利分品 社堂本市堂物 場詰覓俱列 致沙廣信通t下 公城生九訊/t 堂分榮元處 和 w始 記雜元拔 等國通 共炯乾訊 十賢處 元關構 定俊冚
萬
興始
安通 泰訊 處 錦
綸本 處
泉胡
顏榮補 共操碌 s共塌
元t通
阁物本O 道並堂A
爲有ti p'i
此代^
SfJ謝 片塲荷 言助象 藉慶虚 汝申同堂 城悃&分 馬愫等堂 金感各 激界 弗寵 諼媒 敏腆 因貺 冗詞 覊電 不生
民爲舘里任鄉本堂公 國盼集週理簾邑之啓
八合知數梓德數8
年邑誠入之云目兹 西橋恐商中梓何接 歷各未量毎里以到 十界盡將舉假十舊
一 再妥歷一座餘金 月討善來入保年山 十論謹數爲安來大
二 進擇目代蜀未埠 行月核表討加本 之之算代論核邑 策十淸表査算昌 仰五楚之核等後 我号刊中之因總 邑晚布選法发堂 橋八徵四富于來 梓時信入塲月幽 勿假錄爲决之問 自座俾往議九及 棄中本域本号本
責華邑與邑集處 任會梓原毎合分
龜參參斯入何欲自剣西入密茄婦氏c居住温棟旅館"向
作商堪親紀。昨B下午兩点鎮禾知何故〕用剃刀自劍磁
館主,^鬼吿替察。。及罾差醜g"即舁往公衆醫院施救o見
其喚矓f斷..c或可挽救云:
春攀參白年曰期頤西\被賫氏00于 一 九一 一牟寄居北
温高華?溯其K陚<H於西歷-千八百七四年。招射sj今
有百零.r^-歳八十w"歳始行結,今g髮妻尙存,昔享破
翁失敗時」。經其目擊」。承省-^類】s此入爲最耄(昨朝
抱病而死云oo
翁參參輕跳幼童一塲吃驚西童曾林氏」「年方十歳。。昨
.fil加蘭護夾三街之間戲弄,適有Gl由軍從此經過該童一
欲尾其後g並欲躍上距a足不牢翻仆於地」o又何寧
隨至-幾將該童權爽£幸司機入心靈手敏即時收樓,故
能脫險o -凡爲父母者宜《6束幼子,-。每使其輕跳胃險云2
t加屬新簡v .,
錄錄攀捐建孔敎,堂函照登滿地可中華番綰〕。接到坎
京松領署 一 函,。爲捐建孔敎會堂事〕。茲由訪員鈔出寄來
無刊如下。。 •
敬啓者3現奉外交,部函開。北京a教會建築會堂。。託由本
部分函致各銜館"代向各處華德」o臢爲勧捐5茲寄上該
會捐册一本希代爲募捐俟積JP成數。彙寄本部.以便轉
交該A-等因奉此書文窃維孔子祖述堯舜師表群倫.垂
敎一 一千四百七1年以來r凡中國入民)威在孔敎涵濡之
內o我中國民族道德o爲各通入士所敬重者uo實由奉w:孔
敎所致oc.今北京建築孔敎番堂o。俾人民知所信仰」。實不一
容緩〕相應將捐册一 寄送
食嗜館董事希會同滿地可孔敎會會員。 一 體遵照辦理可
也s此致滿地可埠中華會館董事先生oo
中華民國八年十一月七日 駐坎拿大総領事锡書文
⑩翁⑩林河兩代表之衆望允孚溫地辟訪函云g日前雲
域紐蘭四雄致公堂及洪s:各社會g派委代表林立榮何簡
能二君o莉柱温雉辟每5慶賀致公堂重建幕慶〕,該埠聞
一 一君i!?至c准備歡迎以紀前報d及公務已畢s林楹立。李
奕辑,王木。林顯瑞主孫卓J諸君邀請林何一 l君赴宴u繼
而馬一举舜.林楹立君。又設宴於廣生源號。。林潤君設宴於
上海酒樓c。窓政党良設宴於該党所oc其後林何恭辭遄返
道經尾利愤血培。c致公堂特新歡迎大贫。。卡忌利設筵於
達權支部c。?^二君洗塵〕。即此可見林何l l君之盛德感入
其得乎入心W9此云? 乂
⑩錄暴有睡臥症發現温地辟訪函云。o近有長臥久睡NJ
病症發現oo已紀前報oo芈埠現有染此等病症者六宗oc斃
命者l l人。。此四宗尙臥不哲g未省考査微菌學之s士表
氏一l^o。近見此症之经生尙輕v與南亞非利加洲之重睡症
不同。。各醫士往往親詣;a戚。。以針刺其脚底。。使之知痛
而醒g乃刺數處」。而玖睡不動。e市民見此睡症甚恐其傳
1ffi^oo惟考査此症無毒氣流行。。用iR醫治亦或較易云。。
應泰馨有白糖來自中屈之消息域每訪函云。。卑詩省通
日白糖ig乏。0永省製練麻糖之商戸o.c半皆閉歇,5聞近日
VOA恩邑同一
,C^A加拿大一
我邑入之耳目此事早成無容贅述但所購之地点及價恐我
同入未及週知茲将地点價3n佈吿曳在片打街匕1 一 一號博
洛第四辣驟地-段價銀粒:v^.八;ary輕泡歷f月十九號腊
價交易驟^妥宫幷訪員畫式即d與工望伐邑A-卜榜f緣
部到日鼎力臂助襄成美舉"w則我邑^s共之^榮也此佈
⑩兹將収到第 一 期捐來銀芳名列左
梁凌可时元(nps^^敏白.n-) 應永汁tc一.f:^、np!w白一y〕
端l彰a元(^來銀■ s-.几)陳象顿t:元(ap借lH一y)
何榮球忭九兀何板谅汴-f-y瑪昌珠n 徐德爽汁元
梁昌携忭t- 缀厚培K-kJ 陳進盛盧杰三都顯聲
鄭廉光鄭松安陳應釗陳旱源邻s相魂昌析
許决鄭添盖 一3h各i;-)
郡鴻麟都銳4-
梁遠溢
吳應雜
梁昌佐
梁肪翹
都遜良
郡家敦
鄭慶祺
像黎窣翁冚
榮關宗瑞
鄉懌勝
媽烟壽
何能蓁
鄱順盈
盧世源
鄭添盖
張炳鑑
梁碓城
何燕乙
都就聲
郡振裕
黎享卜-疋
錫欽榮鳳
茧藩萆
鄞修基
都池良
宗晃榮品
榮媪榮果
魏顯椿
都振繁
鄉慶缚
都松瞎
宗俊
宗燦
都廷愧
梁錫麟
都堯
都章子
(各化元)
宗愛
福就
掄舉
猷勝
(以t頃黎姓各五元)
1^璞翰&崇培s?協慶潮維椿國恒、
厚s^資忠宇廷樹培尙昂厚純
(以上俱鄭姓各五元)
惠憑顿煥闪德宗德進保ar燦傻源
待莊 (以t俱梁姓各-,tt元一
吳爽樓吳見佐吳義添盧萬佐盧g就何振洪
何三女鍾金積 (以上各五元)
耱華昌號徐華翁簿徐華十元龔子流十元徐如良
徐粗法徐定彰徐如悅徐裕盛徐裘盛徐耀盛
徐百就徐梅盛何福祥级耀景龔榮耀舞新璧
龔子深龔子純錢元順龔開順龔榮君(各五元)
翁聯安房 維城十九元百中百集昌泉昌培
牛城晶鈴昌鏗有秋祐培明芳(以上梁姓各五元)
錄潤記簿 黎潤十五元黎棟十元黎洵梅黎承洽
黎宗纘黎如叠龔貞爵龔旌永黃芳黃紀甘
黎榮雁黎宗枝 (以上各i元)
豢徐德英先生經手
吳經楫十元梁松旺十元粱松華五元粱浩頭九元
梁遠彰五元
s郡靖先生在碼頭査船經手
何煌勝瞎彬徐吉樂何纘耀 媽明展徐有媒
何叠(各五元) r以上俱雲高華均捐欵」
南 梁遠可
民國吸年 十一月 一 日 同一浪堂,啓
平 馮昌珠
VOA承受廣.吿
黄和同觏0^£8||||||-:
恪憤承受鑰於翻鹏?- 一月曾一l
衣舘交易翻蕾手
到來取妥翁逾.
有家用行李,他
八年十」凡
l紀衣舘原日係黃子吉
:i生什物I切項與弟
一拜日午后兩点鐘在該
:: —册公,三期開募
兩次所糖之公債無過8坎屬公益事消耗全頃入
;民均髮莫大之刊益是年政府父向居民討借三s兆元政呀
亦爲全國人民謀公共之利益起S-所篇AJ欽均消耗於本鹏
然事鹏重大居民is盡其力M所能以助政府進行之義務务
以個入之利益計家有餘積附貯銀行擅利僅以厘行算今
政府所募.,j公債週息h.:i^.半其獲利不尤裕乎且每日據節
小昏凑集由力,積多更爲s:货利,己利l^ .舉,^:is政府對於
爽;R.fe.保誇之能通民對矜政府乂,;::應盡Mia;w各國徳民
居留加闺亦荷拼綜鱅家行政治民無分岭喊oe坎屬之民奥
各》.德民宜速購戰勝公慣票:s協助妙府進,"惯勿遲疑頃
望茲訂於 一 九 一 月〜t賊閉始限„+t 一月十五
丄錢卑詩省額募u.d兆化將來努染f^成映,a-應辦之義舉
.w府竭.p振典全各事振與别辨iA/情場旺s&華簾及各
國簾民未嘗不間接命受fl!w益s坎塌w留詰色入等祈速
向八厶債委員會瞎SH勿失yA機s'也
_ 加壩戦待公置委負會啓
VOA収買椰菜
啓者本公司専賈妇色靑色椰荣.§.«華友;^此幽稱椰菜出
賣取價若千請到下列住址面議象荷
VANCOUVER PicKle Co. L d
- -Granville Is:and. VAN8TTVER, B. C.
►〇▲欲搭特別必囘國者斷:a意
A廣吿美驟太牛洋輪船(厶,1^
啓者本代理^等因船位甚罕.用特向美國太平洋輪船公司
商準移撥 一 船過來名曰新拿打執該船S^问快捷優恃搭J1C.
準由,T'一 一月 一 号在喊多厘培瑰行偷,^抖里欲搭是船祈孝
速報名緣船位無多也謹佈
4一一等位八4>五元 AJ,-艙位六寸三元
戰費及在云培出城缚亦*:內
錄雲缚代理人香港公司
H21内Kong Importing Co. Ltd. rANCOITSB B c
s-一 一培代理人昌盛公司
nsng Sing CP New Westminster H. Q«
暴域棒代龟入萬昌公司
Man Chong Oo. Victoria B. C.
暴雲埠代理入新機明公司
Sun K2 Ming Yee Lee Co. VANCOHVEB, B. _0.
VOA醫師之良
啓者弟向在西入.板渴操作終歲勞動邇來弱質不堪任勞忽
有腰痛之疾屈伸不得;0扣雇延*.西罹七多力調劑仍雜奏
效核蒙友入推薦謂瑪槽朝t生調埋僅及兩星
助不徒腰痛之疾若失体魄較前愈艮壯强魂先生誠外科中
鮒鵾也弟蒙先生培植之功特誌數言以示不忘者耳
民國A年.十 一 月卞日 鄉弟蔡鴻炳恭頌
VOA企倫打公堂佈吿開幕時期
敬啓者本培創建致公堂樓宇現將工续謹擇陽歷4.»一 一月
一 一十 一 號即(鱧拜日)爲開幕之期緣因茲事需
欽甚鉅本审僻處一隅手足非衆財力有限不得不要借助他
.,„ Ji,, f l^ii j山曾蒙総堂代好緣部勧捐望我同入鼎力俠助幷早日賜
:不干承受入之事幷前一來應支各項庶幾克底於成無JS佩之至統希
:可雄錄取囘以霣失落是荷
朱廣沅特啓
籌安
大中華民國八年十 一 月十号
企倫打培致公堂蓬啓
工商銀行是日(每百)九十八元五
有日本敏船運輸中國白糖i來。。以濟斯時之急需云s
A各國新聞v
ooc討論與德入通商問鼷.倫教十號電云.3自歐洲戰
爭以來,敏擎國與德\斷絕交藩貿易。。>^*戟局吿終頗爲
通L易拳n現下英驟商入可否龔之交易尙須研究,-B前商
會開會討論-,名數主張^「必於+.載後方可舆之通商等語
至其可否〕。未能解决云JO
oc c雷師能親虱疸疾波市頼訪幽云,-職惯韋埠有西
婦跛祚氏染有風旦(旁广〕之症驗歩不能行勖。c已經一
戟K忽有一 日迅雷閃電該婦驚惶c措。:奮然奔避.循牆
而走』其風疫乙疾o忽然若失一工-_^__
VOASS^預期開幕
啓者本頃致2堂終已鳩工告成識西曆卞一 一月六據開幕凡
我同、屆期賁臨指示無任切盼
民國八年 十一 Hr - r"〗d .. .預咨
號云埠番邑昌後堂同入佈告