_四期星 _ 寐^b:溪大 _號四十月六年三卄闺民 ,
歩浸語間府日情日省政批連任及極滬 行華招種報軍或經密日其其函 動更標種接部陸濟探從詭駐觀 奖已足g設見代組省各極辯外於遠，, 更證?！施記表織情分可代其東剌 進上隨者崖嚴有 佈探亦表外社探 —項時尤時井密間此窣靠暴之務云我 歩消均其英接等滬方露談省丐
息得與曾一活屬密一面無論兩B政
由之有日自動於探帶悉遣次入經 狂可情牟豪矜靈日 其所圖濟 言靠報有謂上敏使有剌日遠侵發華g
时"關"^月館直探入乘華之 情
至H崖者貴武日或屬我近社野聲益
於A^氏幽十使駐其國派記心明趨 初之此此政六館在外軍大者 積
旗 故者已等改自口A員
A收充才輪至暨商東東 A本 國勢毓
在
入
我
仍有船装僞停發業須幟所通改全當已船本面界北北天沒各且沒力才函 得惟因行他國華装將給務至派派局毓解公月派力要失津收地派收 等 .ft
照其而駛船派北國陸工部營所新毓職事大除司拾每爭入5， 經 H 自恶资t, 常各吿營 B 貨纊薪入口有總大員宜總職實五駐 股後上過— 返本嗣电股口委哮
領 海 時
即
改 掛 中
通船辭口紙人及改員僞在理 行返柬得接上該用統國船毓毓 至尙滬洋攬管海公日用亦所入將濟大 南有 運後 —n】偽僞壹設員三公 北航另船日 華航入國律航船三司 洋行謀內本國南業員紙到政即一艘共 及各在國貨入 充幣該局使律有 上埠國A^ 商各原任局內僞改今三 海船船船故貨埠航局登登國懸已船 各牌任旨毓 行內記記入僞由 地職通多近營職 滿偽卽
矣理務行後在曾份 海 將入經北則毓派華 接 該由 偽 毓情爲發失設大日\
; 輸經
已國入局視其沒 經改總 其股收
-3，本si a
當 資 經 後在船寧现
短 埠公 記 理茲 華公管
如 乂該北—rf]
以 下 船爲方原
該 有設 亦僞司面爲
公 分在 改滿付 華
司 行资 航接爲頗\
有 卩 日管僞占鮑
.«1
fOOHU肌COMPANY 129-麵麵S，. PHONESEY3440 .V圃UVER. B.C. J
^:':，!iijrt画i"ii阔二- 二—
稱見 地
架 梨 爐
紙
Maple Hatel
177 Hastings St.E. Vancouver, B. C,
o人四八四麽矢線喊
本特常大房本
旅別有寒雙旅〖5^ 喜館相升有房館1^ 士在究降汽俱共 定華機龍備有 街友利致Ei房 槳光便煖夜室
一 顧h a冷九 七備落地熟十 七極賃方水一 號歡房潔應間 迎租淨用單
KwoDg Yee Liung Co.
135 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 9026
芸庄書樓羊白l Bok Young Uw Book Sliop
90 Pender St.
Vancouver, B, C,
徒党公副相辭上敗 文社定會當文書者 任有由長入窨吿本 書關陳黃員一辭堂 記於宗錫補職本現 黃本餘君充經兼任 平党君黃結本各正 兩來補平果堂職别„,, 君往充君選召中會另lj 接函至復定鬼文長" 收件後任正全書馬^ 片便直總書會体記心公
城妥接辦記良大陳耀；S 致無寫事惟t， j會齊陳 公親交處議徒再富如 堂曾及良文行君栢 接各 一任公亦兩 司埠職君選面君
佘馬麥張林關馬李馬麥麥 炳椒德喜賢勳慎世榮華洪 中本銑君君爐俊仕江樂就
君
各鄧袁胡馬馬馬周李陳三 二有和科綿翕本瑞來位元 乇君生君緖政總隆彥燕 五
黃馬關林麥李何馬馬 國本勳惡崇聖詒恒洪華 顯恩業若曉瑜偉林普僑
酒
馬鄧鄧梁余馬馬以麥樓 裕靄錦三潮心本上吉一 政章華君君能稂各祥元
GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phone Sey. 230 Vancouver, B. C.
膏藥骞濕名鹏助天李
行藥生活理代華高雲
Wat Sang Co, Ud. 87 Pender St. E. Vancouver, B. G.
世出 WATSANG COMPANY
87 P加dw Street E喊，COUVER B.C»
k且
J船
▲.......
一毓大公.H-輪船
均爲
►
>
繁束G
寞S
一一"另繁義，
襯地架利烟
紙大重盒
自動册五仙
有味哉
:唯 一 之：
取材純用麥粉.經化學方法：提鍊製成，絕
無任何勖物.勞雜其問* ,
用於調味.小論山诊海錯：鶬鴨蔬菜，加入
少許"皆能增進特殊的鮮美味道，u^富有滋
養性*义能開胃助消化*
功効旣大*化價低廉：誠社會的經濟品*泡
is代售處暢li rii
萬源昌元發公司
s-中國天厨味精製造公司t;
〕)、M繁顏象，一,頻
葡lss議,舰證l
i
，翁械教^"、i,
I國"常^宁阁.,^"各a.J?^品.，
i索如,樣耽沐辨賴来傲迎
通
金頌
-?1
1
弟因貪圖虱月。偶人花叢。。致染锡梅银
。c初流白渴。。不獨小鹿剌痛。。而sss^
腫脹劇作。。以手撫么。。覺兩肾子。。變li錄
三：俱堅硬如鉄。。痛苦難堪。。斯時呻吟藤
搏"。所受之苦，c赏小敢爲外入道也。c争，掛
友人介紹。。往見花柳專利舉操氏。。說明病
狀原委。。當時給予捜毒藥精。。依單服法。。
果然藥到囘舂。"前後不過三日。。病痛斷除
。。奏效有如是之神速。。誠醫花柳病。。唯一
無l 一之靈丹。，現弟恢復康健。。窗感先生之
所賜。。愧無以報。。特誌敬言；聊作嗚謝
並吿忠有花柳病者--。知所求翳焉。
都胡埠黃超章敬頌
won妙 Ghow J15g
35 Center St. Toronto, Ont.
oo
A鳴謝擧操氏搜毒葯驟
弟别四年間患有花柳毒症至今餘毒未淸^^
見陰毛脚以及左右股腿時起怪症牽動舉丸
不時疼痛復劇形成塊石之硬此類港幻無
常之怪症致令受苦不堪窘狀也雖經恒時瓣
理如在報章所登吿白何家花柳藥萬能信服
此類藥品者不知凡幾罔有見效俱是徒費金
而已不意竟閱各報紙見花柳專科舉操^Jf
所製之花柳藥精出世卽投函購來一大裙如
法服用果然功效立見復再函購四擦接纊服
去不知不覺間置l!年花柳餘毒頑症盡掃窳
淸無遣現弟真元還復足感先生之捜毒蕹
精之靈腧無以爲報1^數眘聊表謝忱並吿
患花柳病者知所問津焉
GEO JUNG 1534 street
Johns Flace Brooklyn, N. Y.
舉操氏先生大鑒前蒙賜來補腎藥精數橄弟"
服用之後的確倍添精神j^^便已t兼且常氣
肚飢食量今已加增足見此藥確有非常之s^
效誠千金不換也茲付來仄紙一張伸銀十元
再取補腎藥精五樓餘欺以作先生茶資糖將
此寸言登諸報端籍以表揚此藥精之功用laE
爲我簾胞有患腎賠者吿焉@幷候
弟鍾慕唐上眘
Prince Cafe P. p Box 69
Durham Ont. Canada
中華民國卄三年元月十九日
新舊花柳搜毒葯銜歸歸
滋陰壯陽補腎葯精sijj
拔毒生肌止痛珍珠膏§】元
備胞購藥問病锖剪此吿白付來郵費包到
Gu Tao She 100 Elizabeth St,
G.ob.不受ToroDtp Ont:
生舉操氏
杜朗度每
李市弼街
▲雲高華埠廣萬生公司代理
q仏逸巧之处
塗有艰：t .讀
认用之..*
匿<
一
行新
刀.
辦
到
--l明和大一
大帮「
本行搜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
入壤樹仔嚷及著名公司諸出品非常精
利久蒙僑胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針價特別
相贫遠近顴客經交易者有口皆碑未交
易者接踵驄至矣刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膽耐用省費以力固公司爲最良
發行零沽批價從廉統希垂顧方知殷實
焉
MING WO HARDWARE cc.
23 Pender St, E.
Vancouver, B. C
5bne Se>. 3705
血憲話(詩孿)三七o.力
片打街电門牌一-r
歪H _
境：
行鹏黄
所有書籍
五折
目錄印備函索即舉
A宛地辟致公堂通吿
敗者本堂爲刷新堂務起見經上虽期日開全
体大會 一 致通過舉行註册由五月j號起至
六月卅號止凡我會員欲享本党權利須從新
註册幷每月請繳月e冽在必行公推張榮有
余鰲武君爲註册專員凡我會員如h; 一君到
時請將經費繳交幷邀行註册如逾期自悮此
佈
乇
函索即寄
er St. E. vaDcouver B
A車梨役致公堂通吿
敗者本党自重^以來w餘il^亳無入息致
使各項数目無從應支今爲維持党務起兒特
于昨陽暦.：月叫日開會由劉彩維許立j 一君
提議本党與的架市聯合發部籍捐幷催繳各
昆仲党底銀-:元當時由陳象細譚錦銓黃增
業李雲銳等B附和取決幷公椎許立i:I爲催
收員卽日出發特此先行通吿仰我各昆仲早
日備欵以鹿催收資到時微納爲盼
舎醫花柳奇
五百五十號半叙勝房
電lii〔矢麼〕九三三R
Juy sis
550s Shanghai St. Vancouver B. G.
一致公堂鳴謝香油
;名
五乇
AM佐治大旅舘
本旅館在雲埠緬齊夾佐治街
角開張房舍寬敞牀搏稚潔汽
爐溫煖水嚨冷熟a與華埠甚
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車送迎糖胞光顢希爲留意
電話_,矢磨1^巻〇
字天郎驟名调恵賴膏
l盤琉唯一皮霤虔m覊
£<千萬碎布奇效
叫苍久已耽名血界邓狩很治
*^滞眾忠凡I 5"無名旭祖依
滞折附塌節§面序迈淑&!小
兄胎恭货水顶爛師琉忠的攻
5^s^人油m因傷拔熟圾年爛
聊经症说敷逸艰货昨止港止
滞汰坊消蹄设o生肌百拔百
e-應鹏如柙
定馔吝逸s兀fss
孕天助止癢解毒水
兆常暨聪速近知名
离治皮餍濕邻乾濕攝瑕
UD脚癣牛皮銜敏粒熟沸
與名腫惠竭身痕堪极^
紫水权鹏=^堪解惠立刺
a^功暨迈艳tf
定價每搏垂元f5
金；s
中笼生
灼？g
有
销
汰
中外谷雄
谷人當
「ASKjix会球無二之f .5?灼
"脊^^那"胰腺軟膏.，.
胰腺軟"，樣£勤浙之浙辦败腺體如以化學的純辨
之錄船：54成軟奮 /
發師往往遍s 一切釣品皆i小几效w為病無發可之-
命：^懼用此牍腺欢*^<„.:.:^.«!,效
胰腺软奮之劝用經替华上之汰胞及皮卢"冶療之
膽刮.,"脊拔灼.？？八1.球&私尚之&难專药\
,SH5岸常性很农及紅班性報僚下腿难竭乾付發冷
^{械〖<-4,;.〗性發.^,化性分泌性務，t,光沟焦錄辨奸，ii^,
母班ffi:,s?殖：？；皮病."及K症之外症(如浪柳祖悉；
,f素f惑行
