一
/, 》*
,
久A七;^艺五七三 鹏三A秀>4;大秀二 七O七O六六九,
效况蒙敬
责任叔者 新匪父本 公輕逮埠
此敢通堂 吿充愛昨
七希仰弟期3 fi爲我爲晚
原本翻:開 十宥堂盟全 號全長ft 接之會
負弟爲
另自選 寧問舉
才疎長 以學事
充淺叨
詩
f爭*
A參y欲買賣花旗銀奮注意
啓煮敢號森傲找換花旗銀生意如華友有花旗銀圓銀幣场
銀悬欲賣或欲找換花旗銀阒銀员及銀幣者請到下列is住
址-縳問便知詳綳仰華友諸君留心光顧是幸 一 接cv
列鱅街那夫威士傻争七百審扭号及五百零九旁房
二牟喊線(矢磨)七i九e
Rsm *S4,509 Richards St. NOFIhw宙t Building
I phi墨.769 VANSSrvEB, B. a
%,大耱馨包籰I "
廖號設在緬街門牌七百l l十一号專販賣奮料生意現有大
镰薯仔私出賣簡格邻宜如華友先顧者諝到本号商議是荷
A喊線(矢磨)四 一 五九 • 士丹達奮料舗啓〖
Standard 一 Junk c.o,
721 Main St-
phi Key. 415*
AAA林弼臣先生善治刀傷
啓者弟向操厨工于日前以万切离偶裙不惧重傷左指幾乎
將瞎節求林弼臣先生讕理蒙敷以鸛末不旬日已全缀其
靈動亦如常弟感先生施治之功講誌數言爲先生頃幷使世
之,c此患者知萌問津焉耳 旅雲
,公司附駐尸孝,PB5 一 - 一nl«T楚
-益和號,喊接静麽壹八三九r
合利快車公司敏
,新張事務所廣吿
;gjy代理燕梳s5詳惠補給税金出i!;等紙伴麥理
.as!2字文件如竈委托定富妥辦.鑼腺折留薰奪
領敎IJ在^^問街一六-l四g通信請照下.c西.x
H. & P. Les 1634 oovi曰ent St
\ P. 0. Box 946 Vila, B.。.
.城多利李豪伯李培車務-,终
悉§
l暇好朋凝顿:
A我袖呢簡華接餐館、、係在
雲高華缚上海街口對面
有幾個血秋疆嚼、、眞正
露勞淸丽
s、、
計吓開張至呢陣、、亦
善
賓害
WAH i
11 Pender street W. Vancouver B.C
Phone Sey. 7539
念,有馬歪賫
本樓在雲埠片打街夾卡路街角喊線矢磨四参六七皇家信
箱五您四 -本樓主入謹啓
会疋曰滙水每百八十一元六I
昏者兹有馬車I餘良驀 一:西馬真吝物均齊糖欲招人承,
取傻银一 盲元如華友合Aa者新靴h.w住祉詢問I切便知
詳細也v丄cv A温高搴空力山大l:胖一 一百零八每
A得律風(矢乾)六l五六 .i.i瓶店啓
Apply 208; Alexander stl
ph§e Sey. 6156 v§〇uver, B.C.
:六號
代辦衝l::事務傳話-
啓者条等現新設
卽冚尾裤銀行對
霹代取逮失我金紙
糖項SB^賬務銀两出揭辨息相宜
并在本所後座附設夷文日褒館下午ll 一點點至五毎晚.<
点至十点蓍法敎授脩金面訂 翻翻l"-铜M.;
效壤滋tl群Phone Sey. 8616
膊箱趣塘506 Main St. Vancouver B. C.魔天民bk.
民國七年七月十七B 陳天稳仝啓
如在二雄鶬梓有事委辦is到唐入街第四十六號
瑜瓏福食餅果店問及便知
Lin的Lung Co. phone 584 New weBiininater* B. C.
参,墓車出賣
菊入承買取價格外從廉如華友合意者講并片打银變!il:
曩是有
848 pier紫E
.沐-^fll糾ilB^二考商鼸是有, t ?ry 4
r4争
壤多利
爺瞎
1三七三六
1 p二八o
四七lo
七六九四
A西入窩夫氏。。被控醉酒駕駄自由車案。。昨日堂訊。c判
翻銀一百元。。另街費oo苦則入歡三閱月cs
磊西-k佐餘氏wc被控竊毡案:5昨nl堂玩0。判入獄-ll齒月
i西人兩名s被控犯禁酒例案s昨日堂飘V.被吿等均不
到堂(判将保翠銀充公o
▲ Hws祸多?f :s醉酒案."n判毎名翻銀五元。o另衙費
称通s?i人;r要求鬼主加增工篋。至炎每日耍拾泰一兀ar一掛
食工,^i鐘简各東主未允^统L該行工人現决意候至是
屋期s:ll,^如屆期仍不允其糖-湖ll同逸工云oc菌符頭偈
#H華人及印度-^操此工者亦甚夥若實行罷工>*想華
取工人亦必大表同情-査該行工但向来每日當工九句鐘
c支工銀西元,允宅云o
§©加拿大丸輪坐礁
壤条利昨日豕云"驻牟埠大阪公司代理人。昨接到無雄鳙
稱汽船加拿大丸。於昨早九點艟s航至美港租地夫架,
iZ距佛列打理海角南部約I里之遙因,霧浪密。o忽然
験埋岸嫿掘於暗礁上< 艙身大受被換氟 一 一 一号艙艙承
已侵入,ig^形營危請速浓船前來r轉載搭客等語。該£IE
代理入翻電後即飭救艙公司o已於是日下午派艏航,該
處援軟或于夜間九點鐘"可將該艙拖罔本處"。而加搴太
水飾巡洋艦加繭奴号。及美B救生汽船十奴堪未士暴&亦
協同菊赴該處援救一:t0査加拿大丸載童五千七百五黴九
,有奇。亂大阪公司之奮船。向來航行本港及違東各cl岸
o及后范往航行美國及逸東云。此次載有货物。c約鐘銀两
百8兀-攥客一百五十名o係由横演開赴美港云o。
•
|,壤> 售癱簡言3昨已舉定入員。。幷函理會館.-(兹
ig饔會餹公歯賴后o
中lNllft舛位董值仁翁鈞鑒敬接函悉如命即會選四名
齊左仰涨哂存以恪到期複選爲玲此誚公安.
徐德英r恆典棧)
都深(廣和通)
敏靖(妓山公司)
i》,sl(同晶赚)-
七年七月一IH.,
豕浪fiafi工八誌
r商争昨夕逸集鹏特抓裔糖,.弒論班信虽鼉工簡ie
欽:illln i非主張舉行大暴工不雜解决此期頃
|一秦.^免於今晚扭夜爲期若欲府仍不允豕信虽之耍求o朋
7^^;驊,,、鹏理』< 卸由H商會f银召集各行會商
菊奮行^^^l、a投聂法取沐之云。聞昨t日已將此鼸電吿欲
||,效1*%5奮辆、耳" "
?g發V^^糖會0布t46議翻於此事瓶會者有,三百餘入s
敏主嚇c;汰信員表问情o如派信員有耍求効力r處sl1
!IK餘iK晚冉皇后戲院〕o舉行翻履大t-o亦討翰瞎於
-化W浓懞貧羅H事范會赛接形擄擁,約有七百餘入04?
嗜多幾秀+K奏子,o。討翁後表决議案o,其:K畧亦贊孰罷
;l^審此次i鼬5并求欲府派委II査I切云。
疋賴禅工商會,於前晚聚會討論此次鼉工問躍o亦,主張
舉行大罷工以協助瀑信員之要求。務達其目的云一
梦攀工入彩曹。< 因見截局懨用新人當工o。昨已通吿籌政
官c謂各管車工入。不允與錄局載運截、件査該項籌件G係
由一汽車趁;出者3傳載入截局o
KI售資壤翁餘事都..C於昨日下午接到温塊辟櫸波信B;聯
豐竈稱.-c本i-人虽堅持鼉工。。兴謂工商會於是晚召集開
l瑰曹議c所表决之議案。已電吿政府o。展於一 l十四点鐘
內、耍其辭退新入s否朋舉行大雜工以對待之云o
si册人數最近之統計
坎霣全國男女註册。千去月l 一拾一 1每免結*兹籲本省註蕭
t暴氏.最近之使吿 >本省註册入數欲計有三十泉各*因
:iK夷藝窟雜工扭件阻滞&l l每及士整拿缠註班入敏若
矛i棄昏有i之怖吿,兹將所確知之數3共十一區。颶
l,: * ~ -
▲i)
錄f)
▲i)
1 01 l三扭
一v; ; 1 t-一
塞3
lo八四二
、i 一九四一
-西六六四