《iO
上
/
三〗
▲
廖都許余林梁劉林梁大 兆約剣灼福廷生 肝.位K W記fS幅悅转館
梁廖黃林李梁陳新^7~^ 文轻永 ft
馓l4:享合》fl妙旺利
資余赏汀蕭李廖;i李李
义維i魂柱顺朱齊3^, 禮'3碩灶其記旺降氏
女杜?
各李余朱頸李^夷士有ni : 嗚帝聖南FJlPj^
乇耀和日珍燕女樓,女i
卞
黃宋^虽:李以周
華錦"卜. 巨達昌安漢各九 ft
譚宋李譚林乇譚
昭聖fi!:立文 煜您别廣權廣
五士 各"
朱雷玉张大釗成 秋鈿榕來利利 菊槐女傑 舘 女 士三大大 一 士馬二元利安占]S 炳元 利# 以騰 金成舘^^
秀 共員
«共一
女fl. A
十十l'Ll
1:
各馮 一昌 元根
職 糊 女 士
,'/c — , >^l:
meb: sh腦
109 Pender St, E, Vancouver, B. C. Phone Sey. 93%L
《、,
〜"4 '吝/
,4.
:《s
V、
银<«錄大 號十二月六年.三廿魂r^
之權違s六號者照月社及意催一敢 翁7社全成至,;五一員此窘收千者
還應$無收十卽成號開s ?辦四本 T瞿T繳囘二執收至全乃大法h?j:
特全則交之月行囘六体于有S寧社
此喪其者優祈議以月大昨破亦元員 ,奚\^待一決示^^t會年產無之積
明外在是:^號案優號卩十之成多欠 百A ? s S置至期換待期卒二虞效,本
嵩賢俾仍社放若問鎖s內議月s ;i社
1鬚m棄存:繳:^2、^l?-,Si5 康社週追享貴fgfff^吾$|gg
政奇知討之任2者g您U曰宇^直暨
S拔• 3期?吉期数本,人flH:議fff 所切'及限仍月無者年邀有經表約 欠利故內以 一 交S元集見濟決達
兹彻
Y匿Fat Wah Jung CaLtd
260-262 Pender St E, Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
丸良家跌婦花 散方傳等打女柳 發自經症駁經頑 售製騐骨疾症
4處訊通房葯氏樂極一
GECI《LOCK SIE CO,
139 Pencjer St. East Vancouver, R C.
:館旅來賽;
jloyal hotel
258 PenderSt. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B. C. Canada
o六式九武磨詩話電
種代人華各
棧安均埠雲
QUON ON JAN CO, 258 Pender St. East Vancouver, B. C.
號安均埠雲
QUON ON CO. 254H Pender St, E. Vancouver, B.【C.
昌',问利境域
LEE HONG CHONG 541 Fisguard St. Victoria, B. C.
號安均$埠域
OUON ON CO., 529 Cormorant St. Victoria, B. C.
canadian national railways
糞g曉達唐生醫S
tong dard hugh
218 Centre St. Calgary, Alberta
幸手愈症述染期開埠祖於胞在本 留貪詞配並奇捷設中國大疾都醫 意利實藥惠難克醫央重言症城生 焉之情付藥各奏所街來誠罔懸奕 流真上費症功如二現以不壺傳 可豈詳五可間有百寓久着十四 爲敢覆圓將或患壹加嫻手有葉 自自病寄病遠病十拿醫囘餘知 陰高症來情方者八大術春年醫 垂自限當賊君見號卡耳斯所問 顔非日卽函子問門技今非診世 者庸痊按詳致務牌利启敢攝曾
攀
,》
\5l
凝
I--
l丑
J祖
▲......:
小孩有
新聞
►
►
頃
i」i
一頭淸醒
上海函湖北v易象山近購得奇孩
l名該孩兩端生有兩旨有四手三
足下部倂合 一 起狀似雙胞胎生育
未全尙未分離者產下已將一年
以牛乳哭笑與§無異惟有時
頭酣睡而一頭仍淸醒者易於數
日前将怪孩携至浦東吳家弄十四號劉
順發米號親戚家中暫住不料附近居
民均以兩頭小孩從未聞見不免視
爲怪事爭往米店內觀看易以奇貨
可居遂住於浦東醫院內以避觀衆
事爲洋涇區同材施善會所悉乃商
得易某同意矜昨H起假座爽昌路
某狨樓房內售券供衆參觀所得券資
悉充該會經費觀者頗形滩擠
我國遠運健兒
抵菲備受歡迎
A列嫁巡行閔市 一 週
五月八日南京訊
遠東
運勧我國選手閣沿途平安於八日晨
六時半抵菲萬餘德胞及樂嫁在碼頭
狂熟歒迎輸停後經身體及行李檢
験菲體育協會代表及我國駐菲總領
事鄭光林登輪歒迎女橋^十餘人贈
花十费時由總代表王正廷率領登岸
分乘汽审二L餘輛繞市一週至
柰拉爾及國.^"女子! 一大學分別住宿.
下午休息九日開始練習各國選手
均已抵菲尺待準拾二日開幕惟4^
氣太熟我選手頗不慣
人日閔尼拉幽荜選手八日抵此問時
當地華僑舉行我i大之軟迎會聚於
碼頭歒迎之華.^-.全小,'有五千彼等擎
要求華選手列遂巡"閔尼拉街道俾
僑胞及當地入士 一瞻丰采華選手列
嫁巡行畢隨赴遠速會N體育塲觀察
一週而li:來.二緒幹率入物則柱晉
謁菲總督及市M魂選手巡經各路時
沿途有女s.屮-^.^ 紛紛拋贈花球
乂有童子軍效操昔樂助慶中國
領艰及今,..權選、d^菲律濱姑娘之屮阈
美女.位與選v,:'5."接乂王4r-廷博十
演講謂渠離菲C;^L年此次冉來與
橋胞相w i:s。快v:^余决竭力協助
此次滾連n之成功,,^1s雄選手等精
神像發彼等似A:小足球 一 項屮國有
權勝之希5^-然爪味.溪爲屮^欲之勁
敵::一.架坡之林.?-蘇則爲闩本網珑嫁
之勁敵屮國之ffi球隊l」試w新球塩
e-次結&祐稱t^r,r佈?g.NJ滿总遠
運肖之幹*部現:.,,忙於計釗比赛各類
球之程.::f: 而此ii.zi^入酒家主入
變
A列必珠埠達權社啟事
一敢者本針現任中文睿記袁奕近i^吿辭書記之職經本社召
:集全体大會議定别害記数治平i;就任此後總辦事處及各
一埠党朴有關於木:^來.化函件直接寫交朴设馬榮燊書記放
治平刚t^接收便安無誤 列诚:^i一權:^欧
K埠達權社通吿
爲通吿事茲値批情1^淡百業凋零本s
爲体念時艱起見特由全休會議表决将
民國卄一
號o^仏則各針鼻
年十一 一月tt
所欠之月费 一 律照五折徴收限期矛::&
年吉月!號爲最後之 一 日如逾此期仍
無微交者則復依舊十足追繳爲此合行
通吿仰所屬 一 体邀行是荷
公推催收員,sslij
Ag^咬致公堂嗚謝卄
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙:厠紙*繩仔*信皮:紙筆墨
z及學校用品:華友光顧:請留
意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver, -Victoria,
哥林比亞紙公司謹欧
%&達權社催收月費
啓事
:折先生
滿城致公堂啟事
啓者本堂現年中文書記
u身体違和殊難任職故上書吿辭厥
職經即開會公選陳典鎭君繼任視事
如各貴堂社有公文投遞請直交李
仁林陳典鎭兩君收便安
^-^..5?对4抖逢十
i.^",.s々莩M争箱l
遂
逾
毁
.凝
鑤
認4"
组
I
滅
,i
谅
,、|
饞
i
w.一
一
>"〔
i
靜
隨
「疆
一
一敏
催收員
G Ki告Co.
< ^»,瞎so Main & 2S Pender St. E.
3 IS pb§e Sey. 3729
frj裳Vancouver B. C. Can.
小說
連環圆溢三國誌 一 員半
迚環圆溢民國誌 一 員二五
絡圆朿周列國一資半
足本包公無頭案三毛五
足本大字五代殘唐五毛
紛圆綠牡丹傅奇五毛
足A-五虎平西南t毛半
大字足本說唐演義一員二
大宇足4說岳浪義匕毛半
改良大字今古奇舰六毛
足本海公小紅袍三毛
足本奇$劍俠四毛半
足本綠OT^踪七毛五
標点八命沉寃四毛
週身个逾^B:
新裕花柳,?
第 一 救艰
醒世姻緣十二本一員半
世界巾國(旁巾)敏雄傅五毛
宋史奇香十粒金丹五毛
洋装隋唐演雜一員
後紅樓夢五毛
改良嶺南即単五毫
明淸兩國誌五毛
麵新奇刊物鹋
市卡间附资會全景sra片
全套廿五張沽銀二毛五
一^溢彩色二毛五
色一奄五
吉勝t三毛
悠品
八折
一 徳阈特效花柳淋濁九毎盆l 一員l 1 >
-二奄五 新寧誌雜誌一夺半 圆會染品目錄贈腿
,
!此吿白付來
-毎樓收銀二元
【胞欲補身体强壯謂購此壤水服之的實有想不到之妙;
A極樂氏l精葯水功効〖
1 l治交感無力 三
五治見花卽拽 六治尿後返一
八治子息虚花 九治脚冷,
十 一 治老-^無力交合:
1
i
1冶陽事不舉
四治夜夢遣精
-七治腎虚腰痛
十治眼花耳鳴
十l 一治開胃消食 一:二w一
以上之症自然藥到成功凡經用過者無不異口同i氣i
精補精藥水之功力矣
新辦到大宗鼸米
增城十淨絲苗米
頭號親絲苗米
新花覯萱粘米
元發觏米人人知
旣好食叉兼好煑,
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔電話〕德忌利市五五八三
兀發雜貨公司
柳李照奶sii啟
敲
奮问
培.5^ 逸沐秀
久戰水每樓二乇五
美容露毎襟五^p
壯陽九毎樓五乇
處女丹毎樓l l元
花柳捜毒丸每樓一 一元
盒樂氏花
治白渴莖痛治茫菓橫
治疔瘡週身
冶魚口使毒
治黑沙粒仔
治內傷吐血
治花柳脚痛
治虱濕骨痛
治心痛肚痛
探花無囊丸毎擦一元 il
虱流飛燕散每搏二毛五亂
白滞包愈丸毎嫁一元;
心痛粉毎樓 一 元
立止皮廣癢藥水每樓一 ISMI
搜毒丸治法戰,
抬花柳骨痛
治無名艟毒
治五臓閉結
治大便閉結
治鵝
治行
治皮
膝
资,
此丸治h列之症奇効如神毎服一粒iiT去百毒包無as
嗣之虞非別家捜毒丸可比成揸附食食了口又腫合綠蓉嫩
之笑話矣 • ,、〈^老
秦頌極樂fig補精葯水功熟1
弟從少來加什年於茲客旅無聊問柳尋花料諸君亦表亂騰
接知近數年來耳鳴眼花夜便叉多時常夢瑰良臨陣i,?i藤
服中西補藥全無功効所化之銀不少弟自念年亦老邁:s
天然昨聞友言極樂氏所製精補精藥水服之的赏有s
童功効弟好奇心亂卽往購一樓試轼自服第一 一日夜l自
服完一樓不見夢拽再購第一 一糖服完的赏身体强壯跌,
日十八载之時惠我良多特登數會答謝等同病諸君;si,
一津勿爲自換是所厚望 旅雲埠開平北降里周昭任恭纖
A云埠
(寄葯
P活,北京酒樓鄭振秀
商脉敬^^新,— —
行處片
馬
1 ■■...〜-..「hii.d.
局利成
s:牌,l百m十九號
堂樓下極樂氏灘濕:,?ll..
i謹
加拿大國家鉄路公司
本公司之r大陸號」入客快車:毎日下午兩点四
十五分離雲高華埠:於第四日朝間八点四十五
分鐘抵滿地可埠:途中在企丕可導直接駁車往
都朗度場:於第四日朝七点t五分鐘抵步:
此f大陸號,l-.-客快車具有一 一等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床鋪:每
卡乂有火爐爲搭客煑餐之用:
諸君若欲使在加東之朋友代交皐費:則本公司
飲迎代爲妥辦:不收特別費用: