(七）
三期星
魏七卄月六年三廿國民華中
埠
司公興原中
Jong Yuen Hing Co.
112-m Pender St Vancouver, B, C.
蠢目J^H r
MAN YUEN CHONG CO., 102 Pender St. E. Vancouver, B. G, Cable Address Mycco. Phone Sey 8657
,大僑日各朱各油新上增 平胞常種廣江米花等城, ,食茗蘭海雜萱絲絲到
浙
5穀; 翁•
歸i歸鬚l
迎顧材正油新絲祖本
大偷地糖花苗幽號 小蒙道海萱白增專 軟惠蔽味粘米城激
縐金戈紅血錄g(漂生)
畢士仁覩釗至胸：大，驚曰：慎待汝l
劍：勿入吾臆：亦呼其從者曰：若
曹莫冒昧：須留意吾生命：諸從者
玲音察色：遂不敢進：少選：畢士
仁忽怒吼曰：少年汝何爲z汝乃棚
多權多勢M畢老爺耶：嗟夫：汝殆一
被酒而醉也：汝.：？Ii速醒：汝疾離肆
勿預吾事者：吾尙可恕汝：少年隨_
目叱曰：禽獸：閉汝口：非我詢汝
者：不許發言：須知汝去死至近，
因以手攔張翁曰：張老：爾立吾後
:張翁旣行：復厲聲問畢士仁曰，
汝已刦-«^媳**胡敢更欲殺入：今問
汝張家寡婦何，在：汝家所擄禁之婦
女尙有若干：速s實告我：否則汝
心將納吾刃：少年言時：橫劍輕挑
畢士仁之廣：血縷縷出：畢士仁氣
爲之奪：亟曰：吾言：汝須不殺我一
:少年曰：汝罪苟不至死者：吾亦一
愛惜吾力：畢士仁HI:張寡婦死矣
丈夫心事•當如"
美領事交涉者：亦不得要領：有華
僑數名：自行交渉小？.^发領：往見
船主：船主曰：「諸君須知.此地是
日本j:數華條愕然，乂有女學生陳
情3i^者：曾在本國領有護照及經日
領簽字：關員亦不准上境：及人明
船開時：始由中國領事担保上埠**
能否居留：不得而知：乂有香港美
術家莫某：伊本往滬.與伊師李鐵
夫.簿辦羊、術展覽會*伊以時期尙遠
:順到東京遊：以瀏覽東京美術
院之珍貴陳列品：范亦爲關員所阻
:不准登降：明H:炸開：始由關員
引莫^乘別船囘^:如莫t^亦掃與
之至矣：寄語歸？g華僑：尙其惯諸
:毋自取辱也： ，未完)
@教灣哥爾夫
球塲之冠蓋存，
哥爾夫球戯：al北而南：摩登男女
:俱認爲時髦N娛樂品：然廣州一
地：向無卧爾夫球：5?之設：其屬于
私-,^興染各：亦长嘗公開：故此風
不兄普遍也：教灣有球與：爲殷商
某氏所別：鼓？，^敏氣之先：某氏球
:張翁猛躍離地曰：汝言何人：畢
士仁曰：汝媳已也：張翁淚落如绠
曰：汝禽獸：胡爲逼吾媳於死：入
言吾尙未之信：今果然矣：傷哉吾
媳：汝明慧美麗如仙人：馴善如羊
盖：事翁之孝： 一 如對父：汝胡小
幸厄於犲狼之手：畢士仁恨恨曰：
一爾老悖勿絮言：阻我生存之路：實
吿爾：凡-c^逆尊貴之畢老爺意：其
死分也：少年微笑曰：爾言是也：
凡K逆尊貴之人必無幸：爾留意：
吾及此間入：其品行皆高爾禽獸百
倍：爾幸勿觸忤：今爾鼓續答吾問
爾之詞：畢士仁顫聲曰：吾未忤爾一
(未完)
舟中
六月 一 號正午舟離香海： 一 聲汽笛
:送行者紛紛舍舟而陸：立於碼頭
:與船t乘客揚巾揮帽者：拋牽五
色紙帶者：萬頭援動：絲絲別恨：
縷縷離愁：真有依依不舍：難離難
別之槪：兒女情長：雖英雄亦留不
住此別淚而不洒矣：.
三號下午舟抵黃浦江頭，乘客紛紛
登陸：有靑海王公稚淸齋者：我之
靑天白日•使人人得而I
興素豪：恆與问嗜角逐：昕夕小倦
:寒暑無間：現在夏令將屑：甚灣
遊入突增：球場亦覺興盛* • :ni多貴
要足跡：如某司令：如某局長：對
此皆所素諳：持棒撥球：大顯厥技
:壁上觀者：都爲眉飛色舞：而斯
塲也：冠蓋罢集：復雜以敉光鬢影
:燕語鶯聲：洵爲極好之点綴：而
諸政要優游豫暇若此：其亦有謝安
賭墅之虱也乎：
黑人騎馬
南菲洲禹黑入之國曰所坦：地多
沙漠：一望無垠：沙漠之h:有；
稱蟻船：斗大如巨大：穴深数丈：
性猛力大：a能合羣：雖虎豹亦每
爲所食：其肉兆甘：黑入嗜盆之：
惟捕殺小易：但捕之法：必聯合數
"人：乘疾馬：持弓矢：帶獵犬：
於沙漠
覚出i5K:入分伏穴外
:犬則伸首入穴屮：狂吹敬聲：穴
敏閒聲：欲出而贫犬：入兄其出：
即引弓射，NJ:先出之敬蟻：每被殺
死：獵入須急抱观犬與射死之蠛：
逼緒馬h:鞭馬，^逃：稍遲：则穴
屮羣蟻：如潮湧出：將人潮w:反
同忐也：伊以時已暮夜：以行李
入携帶不便：自行登陸：旋着大東
旅社茶房到取：諧料關員不肯放行
:硬要處罰：留至明天船將放洋：
經多方交涉：始樓免罰而放行：此
因滬海關之新冽：凡乘船到滬者：
行李須卽時匕陸：遲則處罰：越日
則干例禁：此旅行上海者不可不知
也：
四號下午 一 時舟離申江：雖天氣酷
熟：而水平如鏡：海風習習：殊覺
怡然：
六號晨七時：舟抵H本神戶：經日
一入到舟檢驗後：卽泊碼頭z華
橋t陸者蓼寥無幾：多以國仇未雪
:足不肯履仇入之土：其熟血殊可
敬也：最可異者：昔日大聲疾呼：
請搭客不可上陸：不可冒仇貨者：
今則頓食前言：竟忘國恥：殊可槪
也：願其思之：勿被外-^笑我虎頭
蛇尾也可：是日下午四時舟別神戶
:而往橫濱：
七號下午到橫濱：六時泊碼頭：乘
客無論中西入：凡上培者.：必經日
關員多方盤詰：始克放行：有西入
男女t餘名經多方交涉：甚全請英
兒之• r薛瑄」
被其所食者：父黑入獵蟻時：毎於
穴外拾得其卵：M人如壺：味亦拓
美云r
-幷序
送劉銀意女士
(林筱唐)
劉女士牛；：^英邦：爲入自少聰穎
性好靜：情吏淑：擅良於美術：
不佞忝嵐爲師：近聞女士小日束
装歸國：膺台城培英學校之聘：
際茲臨歧<t:即•••？-念s磋情誼之
-能毋觔於中耶：
-以壯行色vr拙
-乍閗汽笛促歸程
:心隨帆影離情s:袂判江.十別緖
紫：w淑性情誰？"似：聰明入賦自
崢嶸：旌回培校添風稚：.，h弟候門
多才似你無劣舰：子美生iws^ ;縛
:忍聽騮耿入溢去：忻看柳爪印仍
敏(萦賜炭豳r幅故：r-)：龃將巾：：史
驅屮貯：好把实A^筆下收：破：很乘
風程萬里：尙祈珍重"輕舟：
率成俚句-l章-
未及計也，*
問學吾門織數月-
，M
i
恋樂
出高
金
常備各欵中
首飾大小鐘鏢
雲埠廣珍金舗啓
喊線(詩麽)八o六九
Quong Chin co。
39 pende!: St, E,
Vancouver, B. C.
祈用惡頓幼嫩烟絲
捲烟使捲烟較易及
吸烟得香純之味
請今日試用一包
,3
品遷
败者鄙入製丸丹数年遠近傅名今研究新藥
方名稱L除百靈毒丹一比特前H花柳R服後
不降上之苦無傷身之理兼無懷r作能淸熟
血滑藏開胃百毒皆可除.如不功效分义不受
每縛三十六粒定價,"元如購藥武元贈送除
百毒霾丹 一 鱒覽多照針要剪吿白紙或前光
顧存有鄙入傳單將付囘贈品自由擇取註明
字到來從速寄h
固精益腎丸
每元刚五毎榜七元
冉治腎家小便劣教
大便燥結陽u不舉
手冷脚凍夜夢遣精
陰虛癆咳交戰小耐
久近虛濁膀胱受濕
腰膝軟痛服花耳鳴
男女合服
、必爛烀.t牛肌散
除百毒靈丹
毎螬w六粒5-元
半打五元
冉淸熱i掃除百毒
如小應験原銀承還
註明m法藥方刊便
光w本h以..-包郵
到
鮮明藥材.T^喊..b*
.丫膏丹..^散个沽
i益堂主人林棟臣
一一f憂
十淨絲苗
號絲苗
號絲苗
新花萱粘
菜米瓜仁
水貨鹹魚
發行零活
價甚相宜
賴捷
,女彪病.^举抓看逸
夭軎堂娃
^無H育之岳
秀恭身體4S,盧豹辨脉
Wat sang Co. Gi日Lee Yuen
87 Pender St. E. 75 Pender St. E.
Vancouver B. C. Vancouver B. t
溫哥華代種活生行金利
兰
i家
本棧牛肉片最々
昧道旣香甜色細
:製法絕精良選fi
食之能滋補令fs
海外唯一家不nt
招商來代種價效
(代種)
華人囊
乂i
