穀
驟
凝
说
as
淑,
眾
象f:
,,-,4,雄〗辆,/-牧^»涵*涵分滩'微"!?!^^,.微妙3^85^^^^^^^^^^&5^'!;被效!8«?敏效鄉;;:被纽御'幼
期 S
沐《錄火
號五月七年三廿魂fV
(-都裼说ftK馬袁劉都榮鄉鄭馬鄭林均鄭 ft 林光魂'振 秋 光蝦兆昌忠
仙來鱧^寬韶棒磁
邵都都吳董陳>S鄉 月尙 允尙
開子舜容汝洪升積
濃記良爵纘女光號鋈 各
武唐郡鄒七鄭黃瑞曾
漢壬乇悅余利 壬裕民午五辰好號成
銷
梁郡鄉馮鄉都鄭以鄭都鄭f W進雙新尙國上尙il: W骞 如揀聲德光端協各熙業接南
五
各吳陳馮鄉周合乇楊鄭郡鄭 三 >fi 慶憲和 正正 乇來槎灼養沃興沃璞炳錄
盧鄉黎都曾郡鄭伍郡林
煥藩龍敗癱,變:i: 附-國寬子沃松濃勳欽德
以鄭周媽吳馬 上媳昌光 各光九謀齊翌
唐鄭郎周 鈕甲顯 相容照裕
周周美各 錦家香-湖驥舘元 五
陳城北^
北
害駐樓伍 所錦 鄭馬一 厚秘'[> 元力 洄詩民二"
胡館黃五 各
强:才 元
《
fe〈
MAN YUEN CHONG CO.,
102 Pender St. E. Vancouver, B. G. Cable Address Mycco. Phone Sey 8657
糞?卜曉達唐生醫s
TONG DARD HUGH!
218 Centre St. Calgary, Alberta
幸手愈症述染期開埠祖於胞在本 留貪詞配並奇捷設中國大疾都醫 意利實藥惠難克醫央重言症城生 焉之情付藥各奏所街來誠罔懸奕 流真上費症功如二現以不壺傳 可豈詳五可間有百寓久着十四 爲敢覆圓將或患壹加嫻手有葉 自自病寄病遠病十拿醫囘餘知 德高症來情方者八大術舂年醫 垂自限當細君見號卡耳斯所問 顔非日都函子問門技今非診世 者庸痊按詳致務牌利自敢橋曾
館旅來賽
LOYAL HOTEL
258 PenderSt. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B. C. Canada
0六^九iS磨詩話電
简
種代人華各
棧安L与境雲
QUO丄、ON JAN CO, 258 Pender St. East Vancouver, B, C.
號安均埠^雲
OUON ON CO. 2543^ Pender St. E. Vancouver, B, C.
昌同利境城
LEE HONG CHONG 541 Fisguard St. Victoria, B. C.
號【安均埠域
QUON ON CO., 529 Cormorant!St. Victoria, B. C.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
大僑日各朱各油新上增 平胞常種廣江米花等城, 特惠食茗蘭海雜萱絲絲到 平顧品茶煙味貸粘苗苗
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
260-262 l^ender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
^&達權社催收月
啓事
敗者本;航社員積欠本社月费統計約達
千四百餘元之多,。雖屢經會議表決
催收辦法。,亦無成效>。致使本社經濟
奇窘o。大有破產之虞。。本社仝入有見
及此。。乃于昨年十一 一月卄五日.-.邀集
社員開全体大會。。卒議决凡在本年元
月 一 號至六月祈號期內淸徽舊数者。。
照五成收囘以示優待。。如逾此期無交
者。。卽執行議决案換鎖。。復由吉月
號至十一 一月祈一號期間繳淸者Jr仍以
六成收囘之優待c。至若在本年期限內
。。全無繳交者。。是.cil放棄貴任,及故
違社章。。則其入在本社所享之">.切利
權。r應完全喪失外。、仍耍追射其所欠
之租項?特此聲明。。俾衆週知。
崔反i箕附"社奇
賴彬舅曹嵩康政
A吸咬致公堂鳴謝卄
一 一年經費
^g舘占利舘l共!
釗利大安成利 ±、,^.;1一一:」
大來大利金利iv于-.r一 ,
张褚傑三元 秀a女十.:一-k半
玉鈿女士! 一元
雷槐馬炳騰馮昌根鹏糊女十
朱秋菊女士 £^1^
乂
A列必珠達權社啟事
欣吝本針現任中文害記袁魂近c吿辭
書記之職經本社召鬼全休大,^識定li
騫記敖治平君就任此後總辦W炮及A.C:
均党社有關於本社來^函件,^接寫交
社良馬榮燊睿記数治"午刚:?^抟收腿w义
無敏 列城達權社敗
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙:厠紙*繩仔*陰皮:紙筆墨
:及學校用品:華友光顧:請留
意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver, -Victoria,
哥林比亞紙公司謹欧
L ":疆
K〉..「「i
丄
..-v总
統彈男女老幼内外
Ne科花柳奇雜頑症
,什別項將病原詳細
函告.E'能對症發藥
Yat ,ln>r \Von>: 422 c一二unll-la Ave. Vancouver. H. C. 范活sey. 6y731..
價每册三乇.,fi仙
目了Ba三期
郵票購刊可
用响仙郵
MK- DING BONG
13 Pender St. W.
Vancouver, B. C.
片打街is+n一號
僑胸忠妙財及做慈it辣來
5U滿地.E-屮華醫院彩票毎條
;:-元欲求良奸智識4來購IW
e?報覽閱 云每梁定邦敗
A * * ,
盒
▲......
敏前郵儲局長
►
劉書蕃等營私舞弊案
特院繼續研釩.
五月拾三日滬瞎前任交通部郵政儲
金滙業總局局長劉書蕃楊建平均
於在任時 一則.-遜記戶名買賣公
慣挪用局款 一則以高價購冒地皮
從中漁利俱屬損害國庫舞弊營私
業經監察院分別糾彈並由第 一 特
區地方法院檢察處先沐值査屬實除
楊建平因參加閩叛早已逃避外
其餘劉書蕃等經檢察宫鋪淸臚列罪狀
向同級刑庭起訴k月什七日曾
經:度開庭察訊已誌各報昨日午
後第 一 特院劉毓桂推事會同鑭檢察
官繼續在第一法庭研訊當由劉推事
宣告先審楊建平任內買地舞弊部纷
即飭將與該部份有關係之被告招保山
等置於被告地位而該被告之辯護律
師劉世芳鄒赶曹毒鱗亦相率到
庭施由鐳檢察宫陳述起訴意旨略
謂招保山楊建平所犯相问因
慵涵局購資亞爾培路地產計價金一
百一 一拾萬両而賣主祇得u:-百零五萬
両其餘拾行萬両實茶浮報招保
山竟獨得十萬両又該局購買愚園路
地皮招保山亦得三萬i千両故彼
因串通锡建平刚次所得不法利益達
拾二;萬五千之鈕應請厳予釩究云.14
庭上遂向招保山釩問據供廣电
爲地產股票經紀前h海儲滙分
局良招保民係我胞兄楊嫂平係我
妹情儲滙局.幽次^地佣余皆我所
得楊^个,^嘗染指愚微路之地
由我通知王姓..^王遂與儲匯局资菜
科郭科长談判胺化〗月餘至的年六
月汁--日成交 :^简g:拾二萬我得
佣金:一:萬4-卩両找係居介紹入地位
故^何談判 s何::.:欵曾否訂約
我槪小知然我苟不以n,^通知王
姓則壬必蹄將該地资脫故成雖祇
.,v言而.七肯哈我如許仰金劉推艰
以招保山,"w時旣4-3,,l-n資接洽而
竟能權巨額余錢殊H?不近情理因
反溲向.N駁詰i^訊以佣余如何針算
該被吿答稱原.v照齒簡 一 成給佣
嗣資主以所?.:-传惯故減給一"萬九
r両庭-r繼以亞爾培路地產交易車
訊之據供該遏地產我亦條以介紹
而已因,".g我從邻科良處得悉儲蹄
n?尙須眺人宗地库找即吿知锡某
惟與i.:n明偷成交;^塌^仰金十萬両
由锡杏.明該地$|爲都益遂與之
談判於前,;^七〔六日成交揚乃給
我,^萬両花代^:,:;::人浙:^^..^发銀"
嗣由我提出轉,^於上沲如行全
滿城致公堂啟
「?c蓉本堂
因身体違
貴化
書記
故上
吿一
任一】
請直交李
劐-
加拿大國家鉄路公司
本公司之r大陸號」入客快車:毎日下午兩点四
-",五分離雲高華埠:於第四日朝間八点四十五
分鐘抵滿地可埠:途中在企丕可等直接駁車往
都朗度埠:於第四日朝七点十五分鐘抵歩:
牝r大陸號」入客快車具有一 一等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床舗:毎
卡乂有火爐爲搭客煑餐之用:
譜君若欲使在加東之朋友代交車費:則本公司
歡迎代爲妥辦:不收特別費用:
一
云;
银-
〖昌
到大宗鼸米
增城十淨絲苗米
頭號親絲苗米
新花親萱粘米
兀發覿米人人知
旣好食叉兼好煑
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔電話〕德忌利市五五八三
兀發雜貨公司
司S9辱乃李纘奶炎
理.STEW;l柳李修奶iHW
水
此吿白付來
每撑收銀二元
〖胞欲補身体强壯請購此藥水服之的實有想不到之妙
氏figiro葯^功亂
冶陽事不舉 二治交感無力 三治精虛^!
四治夜夢遣精 五治見花卽瑰 六治尿资返j
七冶腎虛腰痛,入治子息虚花 九治脚净脚箭
十治眼花耳鳴 十一治老.<^無力交合轉老88童一一
十l l治開胃消食
以上之症自然藥到成功凡經用過者無不異a同聲讚美此
精補精藥水之功力矣
;,^々劣.摊:1^«^.^.1/、產梯由&:
2V*.化,;^\,," "*R. i- 丄- ?g々-
;:^,.s奇w.'"争邻益
^,,.^谅,賴;^賴
用S <r t垂问,,
壤泉
久戰水每樓I 1%五
美容露毎權五毛
壯陽^毎樓五乇
處女丹毎樓l l元
花柳搜毒丸每標一 一元
冶白瀬莖痛治茫菓橫絃
0
c
I
G
就
c
9
1
I
c
肌
治花柳脚痛
治風濕骨痛
治心痛肚痛
探花無憂丸毎權一元
風流飛燕散毎權一 一i-五
白渴包愈丸毎樓 一 元
心痛粉毎植一元
立止皮腐瘙藥水每樣l iM
毒丸治法,
治花柳骨痛治五淋白獨
治無名腫毒治鵝頭威辩J
治五臓閉結治行房撞紅
治大便閉結治皮lss^癢
治疔瘡週身
冶魚口使毒
治黑沙粒仔
治內傷吐血
此,^治上列之症奇効如神毎服一粒?"去百毒f laf身絕
嗣\-虞非別家捜毒丸可比成揸咐食食了口又腫|0綠宽水:
之笑話矣
A恭頌極樂sg補精葯永功効
弟從少來加卄年於s客旅無聊問柳導花料諸,君亦表,^^
豈知近數年來耳鳴眼花夜便哭多時常夢拽且臨陣無力^^
服中西補藥全無功効所化之銀不少弟自念年亦老l沐i
天然昨聞友言極樂氏所製精補精藥水服之的實有ll,
童功効弟好奇心勧卽往購一樓試試自服第一 一日夜便^i籠
服完一橼不見夢洩再購第l 一權服完的窗身体强壯勝亂sli
日十八歳之時惠我良多特登數眘答謝等同病諸君知騰y5
津勿爲自換是所厚望 旅雲塌開平北降里齒昭任恭l
klM!阜戈垂活生行北京離還振秀
.^達BtfT5^理商咏勸華新割局刺成
i一
1了fes片打街門牌 一齒三十九號
fi^,rf^馬金紫堂樓下極樂氏雜厨
......w-"?^Aa^
一^