:":諧:3ife〖)加";:〖;A?她!v^抑'鄉鹏鹏:t鄉:鹏鄉"^^螂^^Mra^她s^ltiJ^J
»»»雷微„班卿„,,柳《^3^«濕^««!1£«»«3«»»16(5»8)»5鄉》30»3««8:^;^2^::>^^^^3^::=
ifM^Wm,W鄉戯縱詹MTO鹏鹏微Z雄淑^MMfiEMr纖MsaamsaetteRitafiW2asMaasRfiMMffim锁纖mmKaaaaasm^
3SffiMa^ifiMRSKSJMS(aK6a?u:BM鹏j!aiKswwiKimafflBKr孤ttK(WjQSim",/孤郷JstMKSjKK
、S
赏
】i^
MAN YUEN CHONG CO., 102 Pender St. E. Vancouver, B. G. Cable Address Mycco, Phone Sey 8657
大收締
之權遠S六號者照月社及g催—政 租S社全成至、夂五一員此窘收千者 項應章無收十卽成號開。。S辦四本 。Q完S繳囘二執收至全乃大法百社
特全則交之月行囘六体于有2餘制: 此喪其者優祈議以月大昨破亦元員 聲失入S待一决示祈會年產無之積 明外在是S號案優號S十g成多欠 曹箕S S本自至期換待期卒二虞效二本 嵩賢俾仍社放若間鎪S內議月S ;璧示t 衆要所棄在繳S如淸決卄^致屢2 康針週追享責本淸復逾徽凡五A使經費
政奇知討之任年者由此舊在日仝本會統 S其i S期卩吉期數本,t入社議計 所切及限仍月無者年邀有經衣約 欠利故內以 一 交夂元集兒濟决達
大僑日各朱各油新上增 平胞常種廣江米花等城,
特惠食茗蘭海雜萱絲絲到
Yuen Fat Wah Jung: CO.Ltd
260-262 I'ender St E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C.
毛都楊周鄭馬袁劉鄉榮缀鄉辱籠*^^ 五 林光魂振秋光蝦兆昌忠
仙籴鱧堯寬韶捧崧濃記良爵纘女光'號鋈
郎都鄭吳董陳郷鄭武唐缀擎i暨^,曾 月尙 允尙 漢壬乇极金利 —
開子舜容汝洪升積壬裕民午五辰好號成ij
厚進雙新尙國上尙正虔楚
如號聲德光端協各熙槳接南
五
s 星麋懇和 正岳 毛籴槎灼養沃興沃璞炳錄
遂鄉潔
徵藩
曾齙
敏森
戰尊i;,沃,
周周美各 錦家香一 湖驥舘元 五
陳城北 鹿北京 雲胜樓伍邻
所錦 都 馬一 厚秘心元 洄詩民二
餐毛
祖館黃五
各 丄
國
廿
年
七!
十
加拿大國家鉄路公司
、本公司之「大陸號」入客快車:毎日下午兩点四
十五分離雲高華埠:於第四曰朝間八点四十五
分鐘抵滿地可埠:途中在企丕可導直接敏車往
都朗度埠:於第四日朝七点十五分鐘抵歩:
牝「大ls號」入客快車具有一 l等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床鋪:每
卡乂有火爐爲搭客煑餐之用:
諸君若欲使在加東之朋友代交車費:則本公司
軟迎代爲妥辦:不收特別費用:
各
華
代
雲
埠
安
N p
o \2
u
2 V
c
r-
u
c
域
均
安
雲
棧
c
o t
c s
N E
J s
,、r- ,
o d
o p
u 8
o- 2
u
o
c
n
V
…
r o
o c ,:^
9 V
域
昌
银雲高
賽
來
巧.
Tr- e
d
旅乱l
Y幼
02
匕
華埠
C3
o d
-OA歐1
ga输
r .詩
§c磨
_e r力
£ §〇
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑i;他
存別培將病原詳細
函告可能對症發藥
Yat pi-g Wong Columbia Ave. Vancouver, B. C. 觅話Sey. S73L
價每册三乇五仙
s訂閱三期 一 元
郵票購刊可
用兩仙郵
票代價
MR. DING BONG
13 Pender St W.
Vancouver, B. C.
片打街西.Hl一號
條胞怨疑財及做慈善謂來
H滿地可中華醫院彩票毎條
e-、儿欲求良好智識,5-來購資
溫報覽閱 云埠梁定邦欧
!s^^plfs(一議謂一簡,
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙:厠紙*繩仔*詹皮:紙筆墨
:及學校用品*"*華友光顧:請留
意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver, -Victoria,
哥林比亞紙公司謹敗
i
縱置
J緣i
、:、
■
丄
A編
,v、力
,^、「「.,、...5^
,、s
Ai^咬致公堂鳴謝卄
一牵經費
m5舘占利舘J共一百四十:-兀.^
釗利 大安 成利 t、ldr三」
大來大利金利#±1二;
元
秀貞女十一:K牛
I
【
張椿傑一
vh鈿女士)
雷槐馬炳騰媽昌根鹏騸女士
朱秋菊女士 w匕各
元
A列必珠達權社啟事
敗者本針現任屮文邀紀袁奕近::;吿辭
書記之職經本社召集全体人矜識定.别
書記敖治平君就任此後總辦w返及各
埠党社有關於本社來柱函件s接寫交
社長馬榮燊書記数治平刚君接收便^
無齅 列城達權社敗
:社催收月費
A幷請財部淸査該會數目
五月卄六日南京函馬寅初今日在全
國財政會議提議禁萬國儲蓄會再收會
友幷請財政部査該儲蓄會之數目
此案通過交財部執行據馬寅初云
該儲蓄會已收得華人之會欵不下五
千萬元
財政纤議什,Hf午火會時馬寅初
賈士毅衞挺生唐败宇汪漢滔
,级維:都俊芳,^〜人臨時動議取
中法萬^儲蓄锌幽項㊀制,is.新
會ff,㊁財政部派:n!Ir監視會金輕
會决定交財政部核辦
厦別動隊扣留周醒南
厦門信厦丁務局:I^周醒南擅將t地
售與日籍厦南公.F 經各鹏體呈控
五月二卜闩周被駐別動嫁扣留旋交
林國赓保外淸杳
封書
王漢倫訟案
和鮮中之
杭州訊宽影明3^4-滩倫v即彭劍靑〕
與其夫王李歡低離e-案節經彭之
律師张韜函提調解條l:點㊀須對
方爲劍靑恢说名禅官言登戦滬杭各
報o須對方謂::,證-^担保此後不與
有虚待及使\難堪\-事發生©須相
保按月以^拾-.几爲釗靑個入日常另用
▲...................►
一廈日領署
舉行籍民登記■
A目的在移台入入閬
五月什八日廈門通.51 日本籍民合灣
入原均閩南漳泉等處移柱者故今
台入四百萬均操厦語風俗習慣完
全與閩南同以是台民之僑閩者以
閱南爲衆尤以廈門爲中心日入近
有移台入入閩之議其目標即在閩南
廈市台-^邇來日漸增加據日領署
消息有il"萬餘-^之t 惟多無照來
間未向日領登記者日領署近令厦
門台灣公會着就厦門全島之台入
按照厦門各保自治會之區城分式拾
K區組台灣各保委會並委任各區
保委管轄區內之r入隸屬於台灣公
會受日領署警察署長之指揮成嚴
密有系統之組織其第壹歩工作爲調
査各保內之台入戸口及入事異動惟
台-,:!^到厦依冽向日領署登記者截至
最近僅壹萬數千入日領近爲積極辦
理戶口與台民在廈之組織復由警察
署長函台灣公會轉知留厦台人限
壹個月內赴領署登記報到台灣公會
當與警察署長於日前聯銜發出公吿書
促旅廈台\赴署登記
馬寅初請禁
萬國儲蓄會再収會友
催收員
云-
単
昌
,
,
滿城致公堂啟事
啓者本堂現年中文書記關國析先生
因身体違和殊難任職故上書吿離
職經即開會公選陳典鎭君繼任視
如各貴堂社有公文投遞講直交李
仁林陳典鎭兩君收便安
冽必珠達權社轉信箱
啓者本社現已轉用五百零一號信箱
有致函于本社者講爲注意
i合莊
飲者本莊現遷往德
七十八號三
昆仲嗣後於義合
文件懇將新地址
?來無誤特此
,義合莊
義聲社
海外各埠公堂昆仲義靈Bl前鑾扁
義合莊年捐捐靈聲社義iss
濯是已i册及捐l
不少^s^將捐i同者仍
再行通吿講各公堂昆仲迅速他
欵早日將捐册及捐欵付同以
而淸手續不勝
YEE Hop CHON0
17切DEW VOEUX1K>AD c时NtRAy
HONG KONG, CHINA
義合莊司-^麥
義聲社01.-^瞎
酺,i
代
雲高華致公堂達權社諸先生均鑒邇耗遙傳來知晷兄鶴樓
仙篮異城不禁悲從中來肝腸寸斷幸賴
諸公誼念桑梓本至公無私生死同仁之旨簽助喪8一
理感荷德恩誠沒此難忘矣但弟株守家,嵐自頼承
折翼嫂寡姪幼家無擔石室如懇磐俯拾無資不紙號l^(
益增哀痛耳嗟嗟死者已矣生§何所賴瞽^君懇,*^「
公等垂憐鼎力帮忙催收先君借數俾得早日歸趙結si
以慰孤寡而維衣食不獨生者錄再生之德肌先兄九霧織
亦必含笑結草圖報也匯囘一 一百廿一 一元妥收無訛ITi驚"
幷頌
均安
弟世儉率舍姪錦裳萬審si
中華民國什三年五月十一日
,〈.;:一::.^,::^:
增城十淨絲苗米
頭號親絲苗米
罝粘米
新花物
兀發觏米人人知
旣好食叉兼好煑
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔范話〕德忌利市i五八三
資公司
,李照奶ISI啟
—、、
/ /
文華
超然紡
兀五
每三件十一 元九五
以匕絲說衫如冒三件平均毎件不
過四元在此關税壁壘重征入口税
之下而仍能如此平賣誠空前未有
之大犧牲愛着中國絲說衫之諸君
幸勿交臂失之,
減價期限由七月十五
起至九月卄五止
各種男絲襪-^造絲內衫均大减價
絲辦目錄印備函索即奉
理