? 〔二乂
期星
!^"i^A 曰五月九年三十式國民
示架自我軍奧紐 軟"由華M林約 迎尙車入行碧凯
—承:-.尙魏」 蔡陳餘ti船杭 將,架餘蹿來浩 軍濃:刚欣"爽 登翁而休秀於雄
岸玉航派rrK八蔡
明卞代S^s月廷
與亦牧尝卄楷 各駛feSI判^八將
化jt衬碼秘晚車 飛派蹈喪釗*^
握机出歡馬:從 手出飛迎英與歐 爲fffi机。俊蔡洲 禮在三計"。將乘
'、入
後偷操未三菜謂政 論係縱淸福蔬將养 私莫弟'f;^'汽該現 相論爲承》〖(阅閱A
授化n該受像所報^
受何l切等私有登劇5 係須股情及馬載 承'松東事 一 啦党 項修之因切什近
入榮一 ism物i^西j^
自寫决園U装fi奨l^
懊退,暨数等修大 特股反H項劇公
字帖抗氽一枇一nj 聲方不核槪牲簡PJ 明爲得明出口之 以有任手資植吿 免効共.賴係物臼
以胡林陳關王鄭馬鄭黄謝馬 雲許玉fP陳陳全 l煥 桂添德洪 ▲ 埠髙妹鈿明宜加
S和信龍大境明成作衍池恩昌茲馬許張合致陽 堯顯致 五 il.葬將洪卨惠生公党少馬 公附
乇隗挪馬馬劉陳李馬陳趙元〖!^罢恩陽介判党素鳳MiJ合宅列 抑永偉叫宜 芳塌君党君工達単 國生總各
進祥池紹添發祝龍談卓名致魚捐經公權二瑞羅昌仝辦入
.列公濕部手司社花芳瓧仝花事厚 共馮黃馬都林黃馬以陳唐葉後堂捐銀捐賻捐圈 素圈處惠 收百家官容大上炳求
得信裕禧杏德根敏各富容鏗 銀 一 四
四李陳鄭都廖陳陳元劉陳元 十 華 扎 仲 :^德鏡珍佐罩奕發就良 元
達部五部儀部一銀鄭車素素芳 ,銀十銀t銀英炳単単名
接 t
文_明 富杰欽
七
文安槳森顯廣瀚中银
社四四八元四 收十元十十 到六二元五 吸元乇,元 典七五二 五 瀝毛毛乇 濕 五 糖 胞 捐 助 許
仝仝 致 素素張湯公
介素 素李車
德學花達
廬単
索 車
缀社 仝素
期 服 弟 許 胭 昌! 拭 淚
本舉銜周
o簾胞慷慨捐賜災攝
本埠中華會館。,自接車梨培中華醫院執事
等函述該s華區慘狀。。命以此事待賑刻不
容緩、除已先行由會館購費粘米豈噸"。趕
快寄至該災區應賑外,-再於昨四日下午三
点S派勧捐員關崇穎J李日如。黃生兀。c丘
媳祥。佘玉中t出發勧捐欺項粮食衣服等。。
各儒極表歒迎L(聞國光公司。卑嘉旺L李芳
牙醫生。r每捐銀五元。。李日如J關崇穎L華
橋酒樓」五洲藥房永生號。遠東西餐館毎
捐紙-兀。。榮榮公司捐銀一 一元。r另捐腊腸f
榜;美盛金舗。心田公司。和安押。,開明牙
舍。有彰洋服店「李來哲、華利。活生行。、
大漢報。实國華。利安和。楊印旺瑙英昌。。
大中華。美和棧」錦彰;和發。華新。利華"美
昌。許直大。廣珍。西湖i〖和。片打。生生公
司。昌隆.粤京。此界旅館。香港公司r。毎捐
銀壹兀。。文化粤民旅館。安樂園。廣源生,^
利隆福記肉店"李鶴儔t趨時。沾記J如菊。
南昌蓬來,金城潤記。大觀。廣東"中原興
。煜記。英逢源。廣和源。余稚中。福記髮所o
就利。逢利識樂」秘書賫路。敢利。炳記。孫
棠美華髮所。每捐銀i毫,n另有捐l l毛五
仙者甚多。"是日統共,tt得銀七拾九元七乇
五仙,"又有輔行公司。廣裕隆。金利源。。合
生n黃湛昂。毎捐萱粘米l l包:又李批瑶君
昨已報效捐内外舊衣服共五拾件。今又
加捐各色番機六拾對】經送交車埠中華醫
院執事陳象劲君等收理分發。。足見各界僑
胞熟心慈善矣。。
o苦域華入電話錄出版
本埠圖新軒印務局。發刊之"雲城華入電話
錄j。每年刊印 一 次。。分贈各界。査該錄內
容〕,分門別類u。按序排編。。有條不紊。,檢
一査至爲簡,。"除編刊雲域華入各商店住戶
電話地址外。其餘鄰近各s-。如吸。、當逸
、1 一培、等處。。凡華入有電話者。,亦均 一 併
列入二餘如印刷精雅L。色分五彩。。尤富美
術性。。誠不可多得之刊物。。各界橋胞可向
片打电街一 一五八號半該印務同索取"。不收
分文。。但外埠函索連仝郵票五仙;當卽寄
贈j本云o
o中華基督教會軟迎會紀盛
中華基督教會成立將及卄五年"。會務財產
。,均由華入自理自主。素蒙德胞捐輸協助
。,贫務沾爲發達"昨聘關耀南牧師爲該會
主任,c於一 一號晚九時。。在該會鱧堂開軟迎.
大會。。男女赴會者極衆L n由會良林其敦君
主席"曾擇善《^祈*。。幷辩關牧師訓勉。。
林JV-棠i^周耀初a〖演講"唱詩奏琴則有
量珍汝头美-及關落欧關秀鹏關重恩諸
女士:适至i時茶會而散〕
o关-^駕車遇險重傷
昨晚約拾 一 点鐘r有由美國堪省技利塌來
之自由^ 一輛方沿加蘭雜街向南行。行至
第s:1 一街交加;其啦忽失管轄」n致撞街
角之電燈柱.觸响消防隊及市紫號鈴。自
由単前部完全毀壊。単內西入兩名重傷
一險後數,^鐘由消防隊及市警車趨至。。將
受傷者載入公醫院調治云J。
o亞洲皇后船上捜獲鴉片
本埠之關税員〕。近數月間于每次輪船由東
亜來抵本埔時,。曾在抵埔之輸船上遍搜媳
片烟。而此數月內並未搜樓有此物。"至上
星期九日詩丕亞公司船亞洲皇后抵埔關
稅員又上船到處捜査:至昨日卒在亞后輪
上三等客房內捜樓鸦片烟二百罐.價値四
千:兀。。據關稅員稱,鴉片烟是在船尾二等
客房衫櫃內夾底密蔵u。每罐稳片烟重紙一
両。。因前所捜獲之鴉片烟」。皆爲五両庄。c
故關稅員深信此帮鴉片烟本定連入檀香山
或菲律賓者云。。 >
o本省今年入民遇險事統計
據西報消息。。于今年七月間。。卑詩省共有
1 1巨七十六宗遇險事發生;致七入喪命。。
1百八十三入受傷"。財產損失達 一 萬九千
四百一 一十元。。于去月間-。則有一 一百四拾六
宗遇險事發生;九入斃命。。!百六十九人
受傷」。財產損失共壹,萬七千零九十五元。」
o拒日會集議紀畧
本埠華橋拒日會。于月之二日午后八時"。
假座中華會舘r開全体職員會議;由黃文
甫君主席宣布開會?f由。彭惠傑君紀錄。c
討論調查員報告于上月卄七日在士地嫩査
得林暢君漏日婦作工。:灼世君提議成案。。
謂其報効本會經s:i元」又本會是屆職員
任期將滿t3應選舉下屑新任職員。。議定于
月之十六日爲初選期。。幷函請各界祉圃。,.
選派代表。。於月之十一 一日以前將姓名報來
。"以便刊印選舉票"l續議數事」。至九点半
鐘遂散會云。。
o展覽會將於今晚閉幕
本埠之週年加拿大太平洋展覽大會J,將於
今晚閉會。:昨日入塲觀覽吞共1 一萬人千五
百八拾八入。。使展覽會上li-期三開會以來
。已共有約汁七萬七干入入堪。。今日若再
有二萬餘人入塲。則今年展覽旨入場.^數
。-將爲最多之新紀錄.。去年入場-^數祇汁
七萬九千名云?
o魚羣大至魚r-忙
曾到佐治亞海灣之塞敗视沙,父魚羣,現已
,降績移至夫李沙河口「用大網之漁入"已
于h:aJ:期五晚A点閱始取魚"。至上M期六
朝已有漁船,》-百零三艘fri河口來回捕捉。。
現下毎船每H港魚平均 一 千尾。。毎尾價約
五毛。n故漁入樓利極厚」。用鰓網之漁入〔
則現每0:抵權魚四_.?-拾尾:須待魚羣到夫
李沙河之濁水屮方能增加收權,.。沿夫李沙
河幽岸M各製魚嫩現報c作極忙云-。
各埠新聞
」接一
公啓者前因迫情冷淡H商不振
曾舉辨移粟計割由內地幸顧辦米寄來拔濟艇食
爲諸君髮察惟取米之欵其淸緣者固多其未銜,亦不少,.l^i*ii
定以民國廿三年(卽本年)二月一號將數目拔束、i^還幸顧酸i聽
親但以環霧非良好爲保存通融與信用計再集-寐鼠狠.以虽Ik廿四:l
(即明年)11月一號以前養朿停止時期驚時£^不掛奮欠,^
該欠債務者名下取米之lel^接s.騸自行催收由1sl,負在鄉,l^自
遼恕yf^s本瓧去年共滙囘幸驩港銀一千1一百四+-元r :1.4^
八百餘元合併聲明仰
便妥
踴躍变欽以消手績
MAN YICK CP
554 Shanghai Alley, Vancouver, w,p
A啓事二
公啓者本社素以聯§誼簡媒公翁爲職添成立以來久歷4il^lu
公益事業罔不勉竭採力差吿無罪現因肚中支^1^<-入不f"
同人議决毎人額捐常年經费一元事照大局利银:ii如is^交ftl
持有厚望焉 ,•: 一di
單車是最台返hi船
中最平最好的:兹將
寧列在於下PCJM廿九元:
七五W.SJV.四十
fwllltebitd辨l充五考
分期付款:毎是五a^.
咖餘
s &咖
g巢
•慨
M,疆
扭s
G、A1
衾霧毅學iis生
-•拳-
不限程度
華生曾在本挟畢業者入數不少^、各,,從置J"
華各處均招謂机械尺才* ,應執^^fi^JB加iiHi,;
學生:其薪金比于平常工作則超過斷銜:涨$^郎咏
:美西各大埠均有分校c
汰受1l5壁lfea?飛机工程科塊.舉HP科
彰招u程41积汽車工程科Diesel姊士路机
Hemphill Diesel En皆ee;dng sctsol
1048 W. Pender St. V8poouvt, C.
•
A表羅製殮公司 《喊接Hitandls
以最新科學方法製敏:保全永久不變*,§尤爲妥
.當:取頃從廉: 表羅叛敏公司披露
S.R. Bell Funeral Directors 1, £• Bastings St*
李珍大酒店聽體鶄i繾嶒,
REGENT HOTEL
160 HastJLngs St.E. Vancouver" B. C.
鬚
念CANADA PACIFIC EXMB„ i
現下在埠內各處所購^f
圓乞臣坐四位之汽車一輔內配有新式無t收l11^ 一 ,抑成篮芝M^i
日圓往觀世l波五百負及有五十接小獎银v;毎種條i,.i.l舞
:五號上午十時半在展覽錄開獎-如泉瞵票者瞎i亂珠sifs":
t展陶見定期八月廿九j
千元大獎格列在.
有中獎格之希望,
?■「.:vw^
G乘中華會舘之軟迎車J。到中華會舘作簡
短演説後。,轉赴致公堂。然後到和爾奧司
我德胞軟迎蔡將軍。以其爲抗倭犯滬之英
雄也。。故什九日午後十二点w分鐘。由橋
胞發起。,.請蔡將軍周遊華埠。。居時有中西
鼓樂像前導。,-瑞獅童子軍婦女愛國會及各
社團車輛巡遊云〕。
翁僑商捐賑災僑之可嘉
車梨役釩。。此間華區慘遭火災後?各處圑
体執事。。與及慈善仁入。捐資捐物施賑者
-o非常踴躍夂本増中華醫院執事陳象郝伍
介眉等。。昨又接到雲埠合生號送來t萱米
八包,陳宜耀先生送來衣裳 一 大箱。。如合
生號與陳君芥.,.。可謂樂善好施矣
籲本省工入亞入佔百分之七分八
城埠五日電"。省政府之勞工務部。。今日發
出其週年之報吿 >。內註明本省之工入中。。
,有百份之七分八爲東亞入」。英屬工入佔百
份之七拾六分三。.、歐洲大陸各種工入佔百
份之十四分六。省內東亞工人數實爲五千
九百四拾一名;.-。比前 一 年减少約六百名云
镰大氣干燥林火易燃
域埠四日電。據省森林務部報吿"。上星期
終至今。。雲高華島南部報告無數森林火燒
"已有百數十^^在區内救火"。因天氣久旱
-樹木異常乾燥l;火勢極易于蔓延 > 。有數
大板木公司c已il若遲數日內林火情形
不轉佳。"則或須暫^_停4-伐木及板嫩工作
藝美航空比赛斃4飛行家
美國企李翁培四日電\美國國家航空大赛
會。.現存本塌舉行」。於,日勞働節r探臣
錦標比赛"。又有 一 名著名飛行家喪命」。死
者爲三十五歳之地役士氏:其飛機於轉角
時忽然觸地毀壞"。地役士氏當時斃命〕。錦
標卒爲另j名著名飛行家a拿氏所奪、。比
赛之途程 一 良英里。。Hj拿氏之平均速度爲
毎小時l 一百四tA英里餘云。。
镰總統船抵城埠消息 一
城均四日電〕。美國郵船公司船加籣總統號
匸今朝由東亜來抵本埠。-載來白銀 一 千一 一
百五卜箱。、每箱重量三百拾八磅c價値一
千八百元。。總價値足以達 一 千萬元以上=
此帮白銀大部份是由中國運來者。。已在本
増h岸〕轉由亞力山打船運往三藩市。。除
此帮白銀外。。加菊號船乂戰有黃金及生絲
大帮、」是在舍路埠上岸者"搭客中有華客
六名由本埠卜"岸。又有香港上海及廣州中
國學生大欲収道柱美國各大學肄業。。l中
女學生數名云"。
A勘該昨日言論欄有z-不知所以)句」。所
誤何?特史正:-
A店鄙羅銀行滙港Bffl宜
本行規定新貿易方法故每印之香港涯價餘紫ff^illf客到,
行或由喊線詢問
Imperial Ba芸of Canadk
Hastings & Abbott访t. Ywncouv布r, R, p
〕一
.^^懸賞訪尋先友廣吿
敗者南海西礁-^李根字賢宗卒于民國八年享骞血卞一歳
不知落整何處如有入確知其墓及報吿叙實者定與厚欽相
酬决不食言 粱仲敢
誠紫敏
Room 29 244 Hastings St.E. Vancouver, B.C.
FJ
T.
s
DC
NCI
E
p
v-
各式餅食
本埠各大商號
均有代理•
A哀謝 ,
欧者先兄焜昌不幸於本年八月十九日酉時以病終於新
坑魚濕旋停厝本培業於去月卄四日出殯歸土荷蒙
鄉宗戚此友誼曁洪門及本族各圑体惠贈賻儀花圈及親臨
執紼素車隨行岛誼隆情残存均感謹此申謝
萄
很
血玻璃屋殺虫王已出世
滅除害植物蟲藥王喬報(cubor)是殺害蟲之無上品于人無毒其效力毎加
倫配二百加倫淨水可死紅蜘蛛及害穀蟲配四百加偷水可死食葉蟲配八百
加倫水可殺靑色飛蟲不用驗兩日後觀溜植物便知功效如有詢問悅意答複
John Abercribie 821 W. pander St. Vancouver, B. 6.
寧
一|5
A s
一7R d
I s
旅il
店MI
旅客之心理即是要住舒暢房
。。本旅店爲應付社會之要求
起見"。已將全部改新。。極爲
美化。。新床新被及新像私?
增設冷熟水喉暖氣嚨。。招呼
甚爲完善."地方與華埠接近
月十一一
月八一一
卄五週年l
加拿大太平雜
拿
票均
週遊世界船脚一一千五百?
百年展覽會使用一千五f
欵均交現銀準于九月
樓問買ss各代售處鼸j