嫁.
,S然
;ii"、、 . u "戰,:二',k々"我微《亂
,',,效凝徵
(八) 一拜繮
号七十月九年三廿
民
A 一
lfe , ,;W氛垂J』^^iaW银.Wfr:jiiAWl、fewJ^^fe^, ?iv《?^frlt麵4^^5^《;
行接材藥資雜生萬廣
Ktvong Man Sang Co.
236 Pender St. E. Vancouver, B, C.
鹏圃躪離i
-化
wtTP . ,VSES..,.? , :!„,>*i^ ...T 、
vy〜v
...................►
官樣文章之禁煙令
廣电禁烟II?昨::::妙出怖吿-.-爲怖吿
事現據萏河戒烟藥膏.^資所所艮陳
嗚塵釗所::^:^佩琳::y^稱竊食售資
,5^烟向干咧然惟狡黠各流毎以
有利.E'圖甘蹈法網存鈞ni厲行緣
私不遣餘力無如潜齒暗I:^靡有窮
期小有澈底解决之方微特妨碍正
銷仰亦脊鬆功令虔廣州市li!!I?尾慣
例向有店舗擔保染卞果非知情
故縱住客安敢公然售;;^ a遠禁事
業不得輕A按照習慣必經載明
租約縱住客悍然不顧離.E-立時勒
遷或出頭舉報以免拖累乃竟任
其無牌設燈公然售私供客吸食
其爲暗訂條件貪阓厚利自不待言
似此狼很爲奸洵嵐情真紫確擬
謂嗣後緝港私開館售資私膏案件
除將售私人犯照草究辦外並予將私
設烟館之屋 併標封以敞效尤
而維烟禁如蒙兪允懇迅佈告週知
俾知装惕货爲公使等情杳一未領
牌照私設藥膏分銷處 一 經査權照
禁罰辦外並将鋪屋標封業經本局
於拾八d^拾l 一月問怖吿並函公安局
協同執行歷辦有案茲據前情應准
将定案重申除指覆外爲此佈吿
仰各藥膏分銷商入曁碍租敦分銷處舗
屋各該業主等-髗凛邀毋得遠玩-
自取咎戾此佈
甫京派黄鐵漢到粤
南京駐贛则匪軍第;二.r'一 一軍長黃鐵漢
八月t日南下抵省幷晋謁陳總IE
令濟棠報吿赣屮则瞎軍情幷商剿
匪事宜陳濟棠特於拾〃v"日下午六時
設席梅花村私邸歡宴黃氏藉資聯絡
情感幷邀請軍長余漢謀李撝敬
空审司令黃光銳海軍司令张之英
姜西園師長錢培南黃質文等作陪
属時入席後盡歓掩洽直至深夜
始散聞黃軍長鐵漢定留省一 1 一日
間即轉返茂s,原籍週後始囘省北上
返贛防次云
乂函贛匪竄擾間北水口被東路軍
擊退之後蔣鼎义旋即折囘漳州督
促閩问所部準備推進長汀同時南
昌行營亦電南路軍總,;H-令陳濟棠
同時令一二兩縱潔分途進剿會昌雩
都各匪巢策應乘路軍事昨據消息
關於南路軍推進計畫陳氏接電後
經於前週召集所屬各將領會商推
進計畫及-切軍事勖作辦法即席
决定分電前方各師整軍待命 uj着
李揚敬返防指揮所部佈置 一 切余
」i
纖
:r缀
-麥
4
.愈
.亂
織
.邀
邀
.;齒
雲高
華埠
花旗
嫩嫩精造鶴蛋麵絲發行貨美
頃廉組珠街四巻三號
4
A醫士謂他雖i身体
A因肥膏危及其心部
身体過重不但不美觀a有害于身体:多餘之肥膏使內臓
不暢:致心部受牽引過部:此婦入來函云A吾因忠心病
:曾聘專醫圖减輕身体:但,無論如何醫法:不能去肥:
後貪加老陣塵:友輩皆見覺吾之肥膏日除:吾初用加老
陣鹽醫虱濕.,大有效果:a减輕身体:未食加老陣鹽時
重量i 一百卄四磅:現、f須將前時衣服改窄:方可合穿:
吾未曾减食各物:可知》^肥是加老陣鹽之功也>
加老陣之六要鹽助內藏毎日將廢物及毒質淸除:多餘之
肥膏,食之自然日漸减去也:
L此鹽各藥肆均有代售〕
R:rl5cben Salts 巧.Griffiths Hughes Ltd.
此醬油由.
原理i^分的t.釀而成歷經中央試験所
及上海化験室証明認定有益於衞生之
食品其味道鮮美香氣芳稚質地極優富
於費養與市售品(卽豉油)全然不同此
種醬油價廉物夷誠有向外推廣之價値
現爲鼓吹國貨起見特送運美洲各埠發
c售愛國忐士幸嘗比較而惠顴焉
電話矢麽五六七壹
w彰,停p》w,彰農泉培is I „■
漢謀本亦定卜日離vr返翰嗣以乾敛
漢舉命南來商會刚则軍节陳RW
此着余暫緩勖程俟與莨晤商後界
行返防並定於j一日u"午二時在
總部拜次接兒黃氏詳商一切但閒.
陳氏封於作戦諧要與及.:-s準脇„
均於日前草擬計暨書交由駐京代i^
锡德昭赴翰呈蔣姿鼻投核閱 >、約
南路軍總攻會雩雑.^之令竭俟蔣氏
爽復之後即可兒沐过現.-
切實稽査税捐數目 一
A九月 一 日起賓行割 一 簿r,^
▲ 一味顧住余錢收入
財政特派員兼財政廳投脇芳浦 w爲
整理稅收統•會計以便稽核起=>-
除由署廳各滩杏-賜員分赴國gw稅
機關宵施檢资外昨八月拾日並矜
銜通令所驢稅收机,:l着由九月〃"5日
起實行割i!i簿妃賬农茲將原令探
錄如下案资,署廳所蹈征收機關
每日所收稅欵奶;III應有詳哳N登記
以便稽核並應分别將收存敉目多
寡按旬按lg按日解庳fg終伞窣府
財政部公佈修正會計圳冽明白規定
通行邀照有案af査各征收機鹏
收存稅款毎延不報所吊簿記跟:^
除署廳i關邀照屮央機關所屬
統一贫針制度之規定辦^外艽廳騸
各机關多未邀照規定辦理參差不
1 殊屬有碍計政亟應根據統 一 會
計制度之規定釗 一 簿記賬表、式樣
分行邀照以昭,:律而便稽核茲擬
自汁一一 一 4t九月壹日起實行劃壹簿記
賬表幷由署廳各派資瞎旨負w宵
地査賬督促解欵之責分赴國稅及省
稅各機關宵施檢暨藉資整理涂一
分早及通令外 sf合將资張員簡章辦
事細則抄錄修正會計則令各 一 份
隨文附發仰該n即便邀照辦理此
令
響火柴行請願
開抽外貨火柴特税
廣州火柴業公會近闺外u入口充斥
土造火柴難與爭衡全行業矜皆
瀕危境查外貨火柴入口雖已經;
度統稅惟因其成本低廉致省外市
塲多被攙奪昨該行爲救濟業務召
集各廠商會議封論豈切主席王渭
波提議請求政府開抽外貨火柴特稅
値im抽二十俾該行工商業得此保
障稍獲聽息當經一致贊成併由
行衆推派王渭波携同詢願書先赴
市商會請求將該書轉達政府現商
一會俟將該案提出討論後乃代爲轉呈
云云
▲
血
;5:2:9|.0"毎両..^"几.化亳
^1賴SR-K冶腎転陽瘘遣粘
▲"耳嗚耳聾丸g呵s JK用
,"男子七怖丸l顿JJ舰g
,-血.3.交印重.1,"毎両.,¥兀武毫五
血lls-gp崩.K有腫消腫有痛.^-痛
t.i.s?"毎両,"v"元戒亳五
!5e:,辩.K凡蹈臌濕作痛均合
▲
▲
血.2^斗01&?1^盒.,>:"几_..=,毫
▲ .d外利女聖賓瞩卸齒科聖藥
血
-爛脚瘡科聖藥
毎両.":-元武毫五
』蟲g.M哮^:承.3:-毎两.J"元w導i
▲ .^.^t解1^询-^濕毒紅粒这之斷尾
^皮膚止癢水,„4||
粒痕癢 一 搽卽好
,- 凡毎次惠顧.p.二兀以上者誚剪此吿白
付來本藥行便?,^計八祈之優待藥品
祐多来能盡錄目錄救急良方印便承
广」 索卽送
厂
飞
厂
一
厂
羅省分行
争
-,
s
行
c厂
鹏
S c,
T T k
r力o g
con
o
通釩地址
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
-J J 』 f -
C9〕恭頌止痕仙露
曹統新先生鑒前接付來貴行皮虜止癢水壹缚搽
後立刻,^癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong p.ook, T. B. Hospital, Cott. 1, Oak Fcre二. ill
©紅粒痕癢 一 掃而光
統新先牛鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮膚水,縛搽之
卽奸幷無復發真可謂壹掃光之仙露也乂蒙付來
之補腎丸亦甚有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
Chow Kee, Box】86 Lytton, B. C. Can.
©白濁聖藥
統新先生鑒貴行付來之新久白渴丸經已得收弟
向來^售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, wyp
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年廣醫罔效現得友入介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先生配藥前來照單服貪
果然小出幾天所有马屮各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾僑胞諸君
有患此者知所問津焉 黃霖敬頌
La Nuea Republica, Vicente Guerrero 604
Cb. Juarez, chih: Mex.
.參百草園鮮明熟葯i^名丸散
A房中快樂水之特色每罇五毛
f思入生之樂:莫樂於男女交戰:男女交戦:乃製造國
民之机關也z必先利其戦器:爲所欲爲:方能達至通宵
-此中滋味:乃能飽嘗:不然:雖織女有情:亦徒嘆牛
郞之乏力:或有時勉强相戦:未及數合:便自邇棄甲曳
兵亡命拖鎗而走:未免爲巾幗者所恥笑:本暨生有鑒於
此:故特製成一種妙藥:名爲房中快樂水:用者可於交
合前數分鐘試之:及至交戰時:現一種與趣無窮之勇氣一
-便無傷身之虞:艮能補助房屮快樂之用:卽如夫婦間
用之:其愛情更a益深:若尋花問柳者用之:其樂趣更
至無窮:真乃虱流中镯 一 無l l之妙藥也:
鹏
拿大
攀
c
o
,
o
o
T
t
s
t
b
a
齊
水
s
t
Y
u
A強腎還少九每樽 一 元
此丸不但有强腎之功用:而且有無限
恨之樂敏存乎其間:所以人生快意:
莫如男女交合之情感:简兩情對壘z
臨戰不銳:實受莫大之缺点:故本替
生有鑒於此• *特悉心研究* •秘製此丸
,〔名曰强腎還少丸v能使服者壯陽固
精:確有交飲耐戰之能力:更爲濟此
廣嗣之保障也:
A止濁黑潔丹每樽 一 元
此丹不但諧能止渴一門:卽使花柳入
骨:疳疔恶核:都能治愈:本-^十年
前,曾患花柳入骨:全身結核,幾成癱
疾之苦r適遇友人介紹:到曾靈山醫
生處調抬*將此黑瀉丹連服三天*而各
種恶疾頓失:後得他授爲弟子:將此
黑瀉丹秘傳於余• *偷儒胞有患花柳白
滞等疾:不妨一試:便知予言不讓:
A驟飮葯水每樽一 一元
此淸毒水• •無新舊花柳* •橫弦芒菓* •
掛疔白濁:全身結核:金錢頑癬:紅
粒痕癢:筋骨疼痛:魚口便毒:諸般
恶疾:服盡 一 姆:包能掃除殆盡:若
無効力,原價奉還,非敢妄言欺世也:
元
Asi洗射水,每
此水訪求多年**始得良醫秘授:俱用
中藥蒸成• •洗射時並無痛苦• •而有淸
凉暢舒之態:每n:連洗數次:無論新
舊白渴:兩日立.t:矣.:
Al扯氣靈丹每料五元
包能斷根永無復發若無効力原價奉還
A斷根枯痒散每料三元
A立止肚痛丸每樽七乇五
A遠年爛脚生肌膏毎盅一元
A鵝頭鹹报拔毒膏毎盅 一 元
都朗杜
祖愈魏f鹏f限日全愈若不收效分文不受
d E; ,G;
1
m箱 §
,i
隆赠M
o 1
化r ?rr
枕-o
v
經
o .
c E
旧s
理萬§1
时.祐
生
c
o
c
a
寄葯郵一
買者自種
H〇p SANG CO.
79 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 6256